| 意味 | 例文 (999件) |
たかばの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49939件
私のかばんをどうしましたか。例文帳に追加
What have you done with my bag? - Tanaka Corpus
（ほら、これまたかばんなのだ）。例文帳に追加
(there's another portmanteau for you). - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
五倍あったかで、しかも五倍寒い例文帳に追加
`Five times as warm, AND five times as cold - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
卓子の自在板例文帳に追加
a table-flap - 斎藤和英大辞典
卓子の自在板例文帳に追加
a table-leaf - 斎藤和英大辞典
漠然と高いさま例文帳に追加
indefinitely high - 日本語WordNet
高い場所例文帳に追加
place defined with respect to specified inanimate object (high place) - EDR日英対訳辞書
高く伸びた芝生例文帳に追加
tall grass - Eゲイト英和辞典
バスモニタ回路例文帳に追加
BUS MONITORING CIRCUIT - 特許庁
薄型回路基板例文帳に追加
THIN TYPE CIRCUIT BOARD - 特許庁
インバータ回路例文帳に追加
INVERTER CIRCUIT - 特許庁
便座蓋カバー例文帳に追加
TOILET SEAT LID COVER - 特許庁
ファイバ型カプラ例文帳に追加
FIBER TYPE COUPLER - 特許庁
私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。例文帳に追加
I did so, not because I wanted to, but because I had to. - Tatoeba例文
私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。例文帳に追加
I did so, not because I wanted to, but because I had to. - Tanaka Corpus
こうして鷹を扱う人間は、鷹匠（たかじょう）と呼ばれる。例文帳に追加
A person who practices falconry is called Takajo astringer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おばあさんに、しっかりそばにいてほしかったからです。例文帳に追加
for she wanted to be quite sure of keeping her grandmother near her. - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
インバータ回路とインバータバッファ例文帳に追加
INVERTER CIRCUIT AND INVERTER BUFFER - 特許庁
上方では、小売店を板看板酒屋（いたかんばんさかや）といった。例文帳に追加
In the kamigata (Kyoto/Osaka) area, a retail sake shop was called itakanban-sakaya (a sakaya with a sign board). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題：『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
