「たかば」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶分子に対する高い配向規制力を有し、耐久性に優れた配向膜を備える液晶装置用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a liquid crystal device provided with an alignment layer having high alignment regulating force to liquid crystal molecules and excellent durability. - 特許庁

ギヤケースのアマチュア軸と出力軸とに垂直な方向の幅寸法を低減して電動モータを小型化することである。例文帳に追加

To miniaturize an electric motor by reducing the width dimension vertical to an armature shaft and an output shaft of a gear case. - 特許庁

高い反応効率を有するとともに耐久性に優れた光触媒機能皮膜およびそれを用いた水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst functional coating having high reaction efficiency and excellent durability and a water-treating method using it. - 特許庁

大容量通信方式に対応したマルチバンド・マルチモード無線通信装置の小型化および点消費電力化を可能とする。例文帳に追加

To make multiband/multimode radio communications equipment corresponding to a large-capacity communications system compact and point consumption power is made possible. - 特許庁

濃度勾配法の高い推定精度を保ちつつ、複数の画像間の位置合わせを高速に行うようにした、画像位置合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image alignment method for performing alignment between a plurality of images at high speed while maintaining high estimation accuracy of a density gradient method. - 特許庁

インクジェットプリンターで印画した場合、印画濃度が高く、高光沢が得られるインクジェット記録用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet printing sheet affording prints with high density and high gloss when printed with an ink-jet printer. - 特許庁

ｎ型の半導体基板１の一方の主表面の側には、ダイオードのアノード２として、ｐ型拡散領域３が形成されている。例文帳に追加

A p-type diffusion region 3 is formed as an anode 2 of a diode on one-side main surface side of an n-type semiconductor substrate 1. - 特許庁

このため、使用者が過電流に感電することが抑制され、また、過電流に耐え得る大型のインバータ４を備える必要がない。例文帳に追加

Then the users are prevented from receiving shock by the overcurrent and a large sized inverter 4 durable to the overcurrent is dispensed with. - 特許庁

半球状の筐体２０を具備する照明部２と撮像面を真下に向けて配備したカメラ１により基板を撮像する。例文帳に追加

A base board is imaged by a camera 1 arranged by turning an illumination part 2, having a hemispherical casing 20 and an imaging surface directly underneath. - 特許庁

パターン設計の自由度を高めて効率よく任意の複屈折パターンが形成された偽造防止媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery preventing medium where the flexibility of pattern designing is improved and an optional birefringence pattern is formed efficiently. - 特許庁

基板とカラーフィルタ層との間にレンズが設けられた構造において、小型化を図ることが可能な固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid state imaging device contriving miniaturization in a structure provided with a lens between a substrate and a color filter layer. - 特許庁

入力信号３０１はギルバート型掛け算回路３０２で自乗掛け算されて出力３０３が生成される。例文帳に追加

An output 303 is generated by multiplying an input signal 301 with the Gilbert model of a multiplication circuit. - 特許庁

ロック機能が備えられたマンホール用蓋体に簡単に取り付けることができる分割型マンホール用蓋カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a lid cover for a split type manhole attachable to a lid body for the manhole provided with a lock function simply. - 特許庁

導電配線が絶縁層上の透明電極と導電接触するように絶縁層に形成される電極基板の平坦性を高める。例文帳に追加

To enhance the flatness of an electrode substrate formed on an insulating layer in such a manner that the conductive wiring comes into conductive contact with the transparent electrodes on the insulating layer. - 特許庁

バインダー樹脂を全く含まず、簡単な方法で製造することができ、かつ安定性の高い保護膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective film having high stability capable of being manufactured with a simple method without completely including a binder resin, and a manufacturing method for the same. - 特許庁

ダンパ装置を組み込んだ従来のトルクコンバータは、ダンパ装置の構造に起因して小型化が阻害されている。例文帳に追加

To solve the problem that miniaturization is hindered due to a structure of a damper device, in a conventional torque converter incorporated with the damper device. - 特許庁

フィルタから流出する粒子状物質の量を推定し、その推定値に基づいて酸化触媒の温度を制御する。例文帳に追加

Quantity of the particulate matter flowing out of the filter is estimated, and the temperature of the oxidation catalyst is controlled based on its estimate value. - 特許庁

バッテリの充電レベルが高いときや多くの回生電力を消費する必要があるときに、多くの電力を消費する。例文帳に追加

To solve the problem of consuming much electric power, when the charging level of a battery is high, and when the consumption of much regenerative power is required. - 特許庁

こうした触媒は、内燃機関の排気ガス浄化用に使用され、ＨＣの浄化性能を高めることができる。例文帳に追加

Such catalysts are used to clean an exhaust gas from an internal combustion engine and can exhibit a heightened HC cleaning performance. - 特許庁

信頼性が高く製造効率に優れた半導体装置及びその製造方法、回路基板並びに電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device exhibiting excellent manufacturing efficiency and its manufacturing method, a circuit board and an electronic apparatus. - 特許庁

光変調器を駆動する回路を小型化しても、良質の光信号を得ることができる光変調器のバイアスティーを提供する。例文帳に追加

To provide the bias tee of an optical modulator capable of obtaining an optical signal of good quality even when a circuit driving the optical modulator is made compact. - 特許庁

弾性率が高く、厚みが薄く、軽量で、かつ温度制御の容易なチャックトップを有するウエハプローバを提供する。例文帳に追加

To provide a wafer prober having high elasticity, small thickness, light weight, and realizing an easy temperature control. - 特許庁

また３のように過去５年間の当選実績を記載することで当選確率の高い販売店を選ぶことができるようにする。例文帳に追加

Moreover, as is shown in 3, the winning number record of past five years, so that the shop with high probability of winning can be selected. - 特許庁

決定されたカウンタ窓口がローカウンタ窓口である場合には、管理コンピュータ２１は、各窓口の待ち時間を算出する。例文帳に追加

When the decided counter window is a low counter window, a management computer 21 calculates the waiting time of the respective windows. - 特許庁

水蒸気吸着量が極めて少なく、誘電率の低い有機溶媒中への分散安定性が高いマグネタイト粒子の提供。例文帳に追加

To provide a magnetite particle to which only very small amount of steam is adsorbed and which has high dispersion stability in an organic solvent having low permittivity. - 特許庁

バーチカルエンジンのエンジン小組立体の外部に配置されたオイルフィルターに連なるオイル通路を構成する自由度を高める。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom in constituting an oil passage connected to an oil filter disposed outside an engine sub-assembly of a vertical engine. - 特許庁

サーマルヘッド消去に対応可能な高速消去性を有する実用性の高い可逆性感熱記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible thermal recording medium having high speed erasing properties capable of corresponding to a thermal head erasing and having a high utility. - 特許庁

使い捨てカイロを装着したヘッドカバーによってゴルフクラブヘッドを加温することにより、フエースの反発係数が増大する。例文帳に追加

The resilient modulus of the face is increased by heating the golf club head with a head cover having a disposable pocket heater therein. - 特許庁

燃料電池に係る種々の運転状態において、電解質膜および触媒電極における含水状態を適切化し、燃料電池性能を高める。例文帳に追加

To increase fuel cell performance by optimizing moisture states of an electrolyte membrane and catalytic electrodes in various operating states of a fuel cell. - 特許庁

形状選択的性に優れたゼオライト系触媒を用いて、所望の生産物を高い転化率で製造する方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for manufacturing a desired product at a high conversion rate using a zeolite catalyst having excellent shape selectivity. - 特許庁

光触媒体において入射光に応じて生成される電子・正孔の生成効率及び利用効率を高める例文帳に追加

To enhance production efficiency and use efficiency of electrons and holes produced in response to incident light in a photocatalyst. - 特許庁

また、２回目以降の加熱工程では、結晶化処理温度よりも高い、ゲッタリングに適した温度条件によって、触媒物質をゲッタリングする。例文帳に追加

In the second or subsequent heating process, the catalyst material is gettered under a temperature condition suitable for gettering, which is higher than the crystallization process temperature. - 特許庁

機器を効率的に登録処理を行うことにより高い操作性を得ることができる文書管理装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a document management apparatus and method and a storage medium which provide high operability by efficiently performing registration processing of devices. - 特許庁

弁制御手段は、下流触媒床温、及びエンジン負荷量に基づき前記排気切替弁を制御する。例文帳に追加

The valve control means controls the exhaust gas changeover valve based on a downstream catalyst bed temperature and the engine load. - 特許庁

また、本発明により作製した角化細胞または人工表皮シートは、皮膚組織へ移植した場合、組織の再生能力を著しく向上させた。例文帳に追加

The produced keratinocyte or artificial epidermis sheet also remarkably improves tissue regeneration ability upon transplantation to skin tissue. - 特許庁

商品販売機を大型化することなく、ハウジングを補強することができる商品押出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise pushing device in which a housing is reinforced without making an automatic merchandise vending machine large. - 特許庁

吸着した高沸点HCをより低温域から燃焼でき、かつ耐熱後にも高い浄化活性を示す触媒とする。例文帳に追加

To provide a catalyst which is capable of combusting an adsorbed high boiling point hydrocarbon from a lower temperature region and exhibits high cleaning activity even after the thermal duration. - 特許庁

カテーテル用バルーン７０は、筒状部５と、筒状部５の両端に設けられたカテーテル接合部７ａ，７ｂとを備える。例文帳に追加

The balloon 70 for the catheter comprises a tubular part 5 and catheter joint parts 7a and 7b at both ends of the tubular part 5. - 特許庁

多関節ロボットのアーム２の先端に工具１１を取り付け、工具１１に研削ツール１５を支持させたバリ取り装置１である。例文帳に追加

In the deburring device 1, a tool 11 is attached at the tip of an arm 2 of an articulated robot, and the tool 11 supports the grinding tool 15. - 特許庁

インターネットに接続したカメラ付き携帯電話で撮像した画像を、画像検索サーバーに送信する。例文帳に追加

An image imaged by a cellular phone with a camera connected to the Internet is transmitted to an image retrieval server. - 特許庁

ピックアップを軽くして、高速で記録媒体にアクセスできるようにして転送レートを向上させ、駆動手段を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To improve a transfer rate by reducing a pickup in weight to access a recording medium at high speed and miniaturize a driving means. - 特許庁

特に、トレーラーを用いた場合、トレーラーの尾部を上げて魚に対するアピール性を高めることも容易に実現できる。例文帳に追加

Especially, in the case of using a trailer, it is easily realized to enhance an appeal to the fish by raising the tail of the trailer. - 特許庁

ＯＴＰメモリセルのための負バイアス温度不安定性（ＮＢＴＩ）耐性の高いラッチングセンスアンプを提供する。例文帳に追加

To provide a latching sense amplifier highly resistant to negative bias temperature instability (NBTI) for an OTP memory cell. - 特許庁

有機ＥＬ素子用材料に有用で、蒸着が可能であり、且つ、高いＴｇを示す、カルバゾリル基を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having a carbazolyl group which is useful as an organic electroluminescent element material, enables vapor deposition, and shows a high Tg. - 特許庁

発振回路１１は、逆相の発振信号に基づいて動作し、インバータ回路１５を介して内部回路１４にシステムクロックを供給する。例文帳に追加

An oscillation circuit 11 is operated based on reverse-phase oscillation signals, and supplies a system clock to an internal circuit 14 via an inverter circuit 15. - 特許庁