「たかば」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

汚染不純物を半導体基板から除去する際の加熱温度を低くし、また加熱時間を短くすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a heating temperature at the time of removing contaminant impurities from a semiconductor substrate, and also to shorten the heating time. - 特許庁

コンピュータシステム及びフロッピー（登録商標）ディスク装置へのデータ書き込み時のエラー検出・リカバリ方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND RECOVERING ERROR WHEN DATA IS WRITTEN IN COMPUTER SYSTEM AND FLOPPY (REGISTERED TRADEMARK) DISK DEVICE - 特許庁

リーンＮＯｘ触媒の硫黄被毒の回復後に、ＮＯｘ浄化率の高い温度領域に迅速に戻す。例文帳に追加

To quickly return to a temperature area with a high NOx purification rate after recovering from sulfur poisoning of a lean NOx catalyst. - 特許庁

カソード基板を搭載した背面パネルと、アノード電極を形成した前面パネルと、両パネルに形成された隔壁からなる。例文帳に追加

This display device comprises a back panel 1 mounting a cathode substrate, a front panel 2 forming an anode electrode 3, and a barrier rib formed on the both panels. - 特許庁

レンズ鏡胴１１０に内蔵された各レンズ群１１６，１１７を構成する２枚のレンズの間にバネ部材１１８，１１９をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Spring members 118 and 119 are respectively provided between two lenses constituting respective lens groups 116 and 117 incorporated in the lens barrel 110. - 特許庁

従来の光触媒を用いた水浄化方法に比べて、高い分解効率を示す水浄化方法を提供すること例文帳に追加

To provide a water purification method exhibiting a high decomposition efficiency compared with the water purification method using a conventional photocatalyst. - 特許庁

透明電極層１０には導電性ポリマーを用い、発光層１２には導電性ポリマーに対する接着性の高いバインダーを用いる。例文帳に追加

A conductive polymer is used for the transparent electrode layer 10, and a binder high in adhesiveness to the conductive polymer is used for the light emitting layer 12. - 特許庁

色度均一性の高いＲＧＢの発光ダイオードを用いた液晶用バックライト装置を実現する例文帳に追加

To provide a backlight device for liquid crystal using light-emitting diodes of R, G, B with high chromaticity uniformity. - 特許庁

よって、電解質塩を劣化させることなく組立体が重合に適する温度まで素早く昇温し、ゲル電解質の形成が迅速に完了する。例文帳に追加

Thereby, the assembly is rapidly heated to a temperature suitable for the polymerization without degrading electrolyte salt, and formation of the gel electrolyte is promptly completed. - 特許庁

各非接触プローブ２ａ、２ｂ、２ｃは、インバータ回路２１の各出力ライン２８ａ、２８ｂ、２８ｃの交流電圧を検出する。例文帳に追加

Each non-contact probe 2a, 2b, 2c detects the AC voltages of each output line 28a, 28b, 28c of the inverter circuit 21. - 特許庁

メディアコンテンツの配布を保護する方法、装置、器具、コンピュータ可読媒体、およびプロセッサの提供。例文帳に追加

To provide methods, devices, apparatus, computer-readable media and processors that protect the distribution of media content. - 特許庁

表示電極の配された封着前の前面板を、ガス圧力の高い放電ガス雰囲気中で放電を生じさせる。例文帳に追加

Discharge of a front panel having display electrodes arranged and before sealing is generated in a discharge gas atmosphere having high gas pressure. - 特許庁

排水を湿式酸化処理した際に、触媒の活性を高め、排水処理能力を向上し得る湿式酸化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet oxidation treatment method capable of enhancing the activity of a catalyst and wastewater treatment capacity at wet oxidation treatment of wastewater. - 特許庁

動的粘弾性測定は、平行円板型の回転型レオメーターを用い、周波数０．５Ｈｚ、昇温速度０．５℃／分で行なう。例文帳に追加

Dynamic viscoelastic measurement is performed using a parallel disk type rotary rheometer at a frequency of 0.5 Hz, and temperature rising rate 0.5°C/min. - 特許庁

洗濯機の上蓋１６を上蓋ベース１０１、１１１と透光性を有する上蓋カバー１０２、１１２とからなる構造とする。例文帳に追加

An upper lid 16 of the washing machine consists of upper lid bases 101 and 111 and translucent upper lid covers 102 and 112. - 特許庁

連続するノイズ画素がイメージセンサから入力された場合でも、ノイズ除去を行う事が可能なフィルタ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter circuit capable of performing noise removal even when continuous noise pixels are inputted from an image sensor. - 特許庁

そのため、他の基板ケースの配置スペースが広くなるなど、パチンコ機１の裏面側におけるレイアウトの自由度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the arranging space of other board cases is widened and the degree of freedom of layout on the back surface side of the pachinko game machine is increased. - 特許庁

操作軸のストッパを改良することにより、内燃機関を小型化することができるバルブリフト可変式動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve-lift variable valve gear wherein a stopper for an operation shaft is improved to miniaturize an internal combustion engine. - 特許庁

比較的簡易な構成で、高い解像度を有し且つ印刷適性及び耐刷力の優れた印刷版を製作する。例文帳に追加

To manufacture a printing plate with high resolution, which is excellent in printability and plate wear, by using a relatively simple constitution. - 特許庁

またカウント値ＣＨＣＮＴＦが位相シフト量ＳＨＦＴＦ_ｉと一致すると、バースト制御信号ＰＷＭ_ｉを第２レベルに遷移させる。例文帳に追加

When the count value CHCNTF is accorded with the phase shift amount SHFTF_i, the burst control signal PWM_i is changed to a second level. - 特許庁

水蒸気や酸素に対するバリア性の高い膜状体を製造できる水性分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which permits the manufacturing of a filmy material having high barrier properties against steam and oxygen. - 特許庁

この場合、過電圧が検出されると、出力電圧抑制処理手段は、出力電圧が高くなるのを抑制する。例文帳に追加

In this case, when overvoltage is detected, the output voltage control processing means restrains the output voltage from going high. - 特許庁

高い光学性能と充分なテレセントリック性を有した変倍率１．６程度の投影用ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens for projection having high optical performance and sufficient telecentricity and having variable power ratio of about 1.6. - 特許庁

可逆性感熱記録媒体、ロイコ染料／高分子複合型感熱記録層及びその製法、並びにそれに用いられるウレタン樹脂例文帳に追加

REVERSIBLE HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM, LEUCO DYE/ POLYMER COMPOUND TYPE HEAT-SENSITIVE RECORDING LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND URETHANE RESIN USED THEREFOR - 特許庁

化粧板において、外観上のデザイン等に影響を与えることなく、低コストで空気中のマイナスイオン濃度を充分適切に高める。例文帳に追加

To inexpensively, sufficiently, and appropriately increase the concentration of negative ions in the air without affecting design etc., in appearance of a decorative plate. - 特許庁

キャラクタから放たれるボールの方向や軌道を３Ｄレバーの方向指示に従うように制御する。例文帳に追加

The direction or orbit of a ball thrown from the character is controlled according to the direction instruction of the 3D lever. - 特許庁

比抵抗が高く、クラックの発生率が低い窒化ガリウム基板及び窒化ガリウム層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gallium nitride substrate which has high resistivity and a low rate of occurrence of cracks, and to provide a method for forming a gallium nitride layer. - 特許庁

いわゆるバッチ式洗浄において使用する水素水の溶在濃度を最適化することにより、そのパーティクルの除去能力を高める。例文帳に追加

To improve the particle removing ability of so-called batch washing by optimizing the dissolved concentration of hydrogen water to be used in batch washing. - 特許庁

さらに白炭は、生成した過酸化水素イオンを、２ＨＯ_２^−→Ｏ_２＋２ＯＨ^−で表される分解反応（２）を触媒し、酸素を再生する。例文帳に追加

Furthermore, the hard charcoal is used as the catalyst of decomposition reaction (2) of the formed hydrogen peroxide ion, which is expressed by 2HO_2^- → O_2+2OH^-, and oxygen is regenerated. - 特許庁

また、インダクタＬ１の電流がしきい値を超えると、スイッチングコンバータ回路１０は第２の状態に設定される。例文帳に追加

The switching converter circuit 10 is set to the second state if a current of the inductor L1 exceeds a threshold value. - 特許庁

システムの小型化はダイオードレーザで直接あるいは間接にポンプされた効率のよいファイバ増幅器を採用することで確実に行われる。例文帳に追加

System compactness is ensured by employing efficient fiber amplifiers, directly or indirectly pumped by diode lasers. - 特許庁

インバータ形回路には、構造を簡単にするためダイオード負荷形式を使用するので、静的な貫通電流が流れる。例文帳に追加

An inverter shaped circuit uses a diode load style in order to simplify the structure and as a result, static throughput current flows in the circuit. - 特許庁

ＥＤＦＡを用いて光増幅を行う場合に、高いピークパルスの出力信号を得ることができる光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier obtaining an output signal of a high peak pulse when performing optical amplification by using an EDFA. - 特許庁

この構成により、トランス部品の実装領域が不要となり、配線基板の小型化が図れるようになる。例文帳に追加

Thus, a mounting region of the transformer component becomes unnecessary with such constitution, and a wiring board can be miniaturized. - 特許庁