「たつみず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妻は三日月の私にたずねました。例文帳に追加

she asked of my golden crescent;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その建物はすみずみまでしっかりした造りになっている.例文帳に追加

The building is well built throughout.  - 研究社 新英和中辞典

ドラゴンズの立(たつ)浪(なみ)選手が引退へ例文帳に追加

Dragons’ Tatsunami to Retire  - 浜島書店 Catch a Wave

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。例文帳に追加

As the days passed, our campaign grew in momentum. - Tatoeba例文

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。例文帳に追加

As the days passed, our campaign grew in momentum.  - Tanaka Corpus

ついに私たちは湖に着いた。例文帳に追加

At last, we got to the lake. - Tatoeba例文

ついに私たちは湖に着いた。例文帳に追加

We finally got to the lake. - Tatoeba例文

ついに私たちは湖に着いた。例文帳に追加

We finally arrived at the lake. - Tatoeba例文

月の光が湖を照らしていた。例文帳に追加

The moon was on the lake. - Tatoeba例文

月が湖に映し出されていた。例文帳に追加

The moon was reflected in the lake. - Tatoeba例文

月が湖に影を落としていた。例文帳に追加

The moonlight reflected on the lake. - Tatoeba例文

月の光が湖に反射していた。例文帳に追加

The moonlight reflected on the lake. - Tatoeba例文

ついに私たちは湖に着いた。例文帳に追加

Finally we arrived at the lake. - Tatoeba例文

月の光が湖を照らしていた。例文帳に追加

The moon was on the lake.  - Tanaka Corpus

月が湖に映し出されていた。例文帳に追加

The moon was mirrored in the lake.  - Tanaka Corpus

月が湖に影を落としていた。例文帳に追加

The moonlight reflected on the lake.  - Tanaka Corpus

ついに私たちは湖に着いた。例文帳に追加

At last we got to the lake.  - Tanaka Corpus

「斎宮（いはいのみや）を五十鈴の川上に興（た）つ。」例文帳に追加

Iwai no Miya (the residence of Saio) is set up in the upper reaches of the Isuzu River.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おばに手紙を書いて以来ずいぶんたつ例文帳に追加

It's years since I wrote to my aunt. - Eゲイト英和辞典

この手引き書ならずいぶん君の役に立つ筈です例文帳に追加

This manual will be of great help to you. - Eゲイト英和辞典

つい激したはずみに失礼なことを申しました例文帳に追加

You must excuse me for some hasty words which must have escaped me in the heat of argument.  - 斎藤和英大辞典

自ら[人]の命を断つ.例文帳に追加

put an end to one's [a person's] life  - 研究社 新英和中辞典

月が地[水]平線上に昇った.例文帳に追加

The moon rose up over the horizon.  - 研究社 新英和中辞典

堤が切れて洪水になった例文帳に追加

The embankment collapsed, which caused a flood.  - 斎藤和英大辞典

物を正面から見た立面図例文帳に追加

a drawing of the front elevation of a building  - EDR日英対訳辞書

故意に自らの生命を絶つ行為。例文帳に追加

the act of taking one's own life on purpose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これが小泉藩の立藩である。例文帳に追加

This was the foundation of the domain of Koizumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵屋宗達　蔦の細道図屏風例文帳に追加

Sotatsu TAWARAYA, 'Tsutano Hosomichizu Byobu' (Ivy Lane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞配達用雨水防止装置例文帳に追加

RAINWATER PREVENTIVE DEVICE FOR NEWSPAPER DELIVERY - 特許庁

鋼矢板継手部の止水構造例文帳に追加

WATER STOPPING STRUCTURE OF STEEL PLANK JOINT SECTION - 特許庁

鋼製矢板継手部の止水材例文帳に追加

WATER CUT-OFF MATERIAL OF STEEL SHEET PILE JOINT PART - 特許庁

湖は時間がたつにつれて浅くなった例文帳に追加

the lake shallowed over time  - 日本語WordNet

やや苦い暗緑色の葉と鈴なりになったつぼみ例文帳に追加

slightly bitter dark green leaves and clustered flower buds  - 日本語WordNet

まずは防壁の見張りにたつ五百人の若者を見回った。例文帳に追加

First they visited the five hundred young men set to watch the wall,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

津波は、港のあらゆるボートを水浸しにした例文帳に追加

The tsunami swamped every boat in the harbor  - 日本語WordNet

5月26日(旧暦)、みずから延命院に踏み込んで日潤ら破戒坊主を検挙した。例文帳に追加

Then he raided the Enmei-in Temple to arrest Nichijun and other apostates on July 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。例文帳に追加

At last I couldn't take it anymore and went to see that movie.  - Weblio Email例文集

(つかまっていられず)手すりから手を放し海に落ちた.例文帳に追加

I lost hold of the rail and fell into the sea.  - 研究社 新英和中辞典

必ずこの手紙は速達で出してください.例文帳に追加

Be sure to mail this letter by special delivery.  - 研究社 新和英中辞典

この本は大いに君の役に立つはずだ。例文帳に追加

This book should help you a lot. - Tatoeba例文

罪(原罪)を犯すことはまずなかった。例文帳に追加

You were less likely to commit sin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この本は大いに君の役に立つはずだ。例文帳に追加

This book should help you a lot.  - Tanaka Corpus

各ノズルは、２つ１組のノズル穴５ａ，５ｂを備える。例文帳に追加

Each nozzle has a pair of nozzle holes 5a, 5b. - 特許庁

はだしになったついでに水を一杯汲んでおくれ例文帳に追加

Get me a pail of water while you are about it.  - 斎藤和英大辞典

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。例文帳に追加

Quitting my office job was a leap in the dark. - Tatoeba例文