「たてのがはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の母性愛がかき立てられた.例文帳に追加

The mother in her was aroused.  - 研究社 新英和中辞典

人の口には戸が立てられぬ例文帳に追加

Anyone can start a rumor, but none can stop one. - 英語ことわざ教訓辞典

この学校はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was this school built?  - Weblio Email例文集

馬のたてがみまたは尻尾から取られた毛例文帳に追加

hair taken from the mane or tail of a horse  - 日本語WordNet

馬のたてがみまたは尾からとられる繊維から作られる織物例文帳に追加

a fabric made from fibers taken from the mane or tail of horses  - 日本語WordNet

彼らの結婚がもつかどうかは時がたてばわかる例文帳に追加

Only time will tell if their marriage will last. - Eゲイト英和辞典

私は彼が遅れたので腹を立てた。例文帳に追加

I was angry because he was late. - Tatoeba例文

私は彼が遅れたので腹を立てた。例文帳に追加

I was angry because he was late.  - Tanaka Corpus

東宮には師貞親王が立てられた。例文帳に追加

Imperial Prince Morosada became a Togu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。例文帳に追加

I'm pretty sure that building was built in 1987. - Tatoeba例文

市のこの地域は戦後建物がたくさん建てられてきた例文帳に追加

This part of the city has been built up since after the war. - Eゲイト英和辞典

この学校は50年前に建てられた。例文帳に追加

This school was built 50 years ago.  - Weblio Email例文集

その学校はいつ建てられましたか。例文帳に追加

When was that school built? - Weblio Email例文集

その機械は, 海外で組み立てられた例文帳に追加

The machine was assembled overseas.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

帆立貝柱の乾燥方法及び帆立貝柱の乾燥装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DRYING SCALLOP EYE - 特許庁

新聞が「死の車」と書きたてたその車は、停まらなかった。例文帳に追加

The "death car." as the newspapers called it, didn't stop;  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

耳の間から前に生えている馬のたてがみのふさ例文帳に追加

a lock of a horse's mane that grows forward between the ears  - 日本語WordNet

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。例文帳に追加

A foundation is a base on which a building is built.  - Weblio Email例文集

手形の支払い期限が経過した例文帳に追加

The note is overdue.  - 斎藤和英大辞典

私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。例文帳に追加

I'm annoyed about them forgetting to pay. - Tatoeba例文

私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。例文帳に追加

I'm annoyed about them forgetting to pay.  - Tanaka Corpus

彼女が君に腹をたてるのも無理はない例文帳に追加

She might well get angry with you. - Eゲイト英和辞典

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。例文帳に追加

He doesn't know who built those houses. - Tatoeba例文

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。例文帳に追加

He doesn't know who built those houses.  - Tanaka Corpus

入り側という,建物の柱筋例文帳に追加

in a Japanese building, a row of pillars, called 'irigawa'  - EDR日英対訳辞書

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。例文帳に追加

You can see the emblem of a lion on the dexter half of the shield.  - Weblio英語基本例文集

彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。例文帳に追加

They were angry at his not coming to the meeting. - Tatoeba例文

彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。例文帳に追加

They were angry at his not coming to the meeting.  - Tanaka Corpus

これらの値はビットごとに排他的論理和がとられる例文帳に追加

These values are exclusive ORed bit by bit.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

建物の外壁の柱例文帳に追加

a pillar of an outer wall of a building  - EDR日英対訳辞書

テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。例文帳に追加

There was a lamp hanging above the table. - Tatoeba例文

テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。例文帳に追加

There was a lamp hanging above the table.  - Tanaka Corpus

世間は口がうるさい, 「人の口には戸は立てられぬ」.例文帳に追加

People will talk.  - 研究社 新英和中辞典

これらの建物が完成したら海は見えなくなるだろう例文帳に追加

These buildings, when completed, will shut out our view of the sea. - Eゲイト英和辞典

彼の傍若無人な行動には誰もが腹をたてている.例文帳に追加

Everybody is angry at his outrageous behavior.  - 研究社 新和英中辞典

セッコは、ほとんどわけがわからないぐらいの早口でまくしたてました。例文帳に追加

Cecco said, almost gibbering,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼が腹を立てたのも当然だ(った).例文帳に追加

He was understandably angry.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。例文帳に追加

I am angry that she didn't keep her promise. - Tatoeba例文

彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。例文帳に追加

I am angry that she didn't keep her promise.  - Tanaka Corpus

筆画の「鉤」（縦画あるいは横画からの「はね」）例文帳に追加

鉤' (kagi, hook) of hikkaku ('hane' from jukaku [vertical stroke] or okaku [horizontal stroke])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回は向こうも本気では怖がらず、また戻ってきながら変な笑い声らしきものをたてています。例文帳に追加

This time they were not so seriously alarmed, and they made a queer laughing noise as they came back at me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

この古い建物の柱にはひどいゆがみが生じている.例文帳に追加

The pillars of this old building are very badly warped [distorted].  - 研究社 新和英中辞典

彼らがどうやってこの寺を建てたのか私は知りたい。例文帳に追加

I want to know how they build that temple. - Weblio Email例文集

長者を咎めたてするのは青年にふさわしからぬ例文帳に追加

It is unbecoming in a young man―It does not become a young man―to find fault with his elders.  - 斎藤和英大辞典

柱型状壁体及び建物例文帳に追加

COLUMNAR WALL BODY AND BUILDING - 特許庁