「たぶんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

灰燼（『三田文学』、1911年10月-1912年12月）例文帳に追加

Kaijin (Ashes of Destruction) ("Mita Bungaku," October 1911 - December 1912).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治元年（1185年）、頼朝と義経が対立した。例文帳に追加

In 1185 antagonism developed between Yoritomo and Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡文（株）「ワタブンホーム・ファニシング研究所」例文帳に追加

The Watabun home furnishing research laboratory of Watabun Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄2年（1593年）に、秀吉に実子の豊臣秀頼が生まれた。例文帳に追加

In 1593, Hideyori TOYOTOMI, Hideyoshi's biological child was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由民権運動の端緒となった文書である。例文帳に追加

It was a written document which triggered the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文人の形骸化・劣悪化は多いに批判された。例文帳に追加

It was greatly criticized that Bunjin lost their substance and their quality had deteriorated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄はまた，文明の発展にも重要なものだった。例文帳に追加

Iron was also important to the development of civilization.  - 浜島書店 Catch a Wave

調査された分野の分類表示を列挙する。例文帳に追加

list the classification identification of the fields searched;  - 特許庁

カールフィッシャー滴定法を利用した分析装置例文帳に追加

ANALYZER UTILIZING KARL FISHER TITRATION METHOD - 特許庁

多次元データ分析用ユーザーインターフェース例文帳に追加

USER INTERFACE FOR MULTIDIMENSIONAL DATA ANALYSIS - 特許庁

アジド基含有モノマー、および多分岐高分子例文帳に追加

MONOMER CONTAINING AZIDE GROUP AND POLYBRANCHED POLYMER - 特許庁

多分散性プロピレン重合体およびその製造方法例文帳に追加

POLYDISPERSE PROPYLENE POLYMER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

重合性多分岐ポリエステルの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF POLYMERIZABLE MULTIPLE-BRANCHING POLYESTER - 特許庁

処理条件検知ウェハおよびデータ分析システム例文帳に追加

PROCESSING CONDITION SENSING WAFER AND DATA ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

データ多重化回路及びデータ分離回路例文帳に追加

DATA MULTIPLEXING CIRCUIT AND DATA DEMULTIPLEXING CIRCUIT - 特許庁

多変数時系列データ分析装置、方法およびプログラム例文帳に追加

MULTIVARIABLE TIME SERIES DATA ANALYZING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

リッジ型分布帰還半導体レーザ素子例文帳に追加

RIDGE-TYPE DISTRIBUTED FEEDBACK SEMICONDUCTOR LASER DEVICE - 特許庁

光硬化性樹脂及びそれを用いた分散剤例文帳に追加

PHOTOCURABLE RESIN AND DISPERSANT USING THE SAME - 特許庁

一時的動的フローサイトメータ分析システム例文帳に追加

TEMPORARY DYNAMIC FLOW CYTOMETER ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

渦巻き形経路軌跡を用いた文書走査技術例文帳に追加

DOCUMENT SCANNING TECHNOLOGY USING SPIRAL PATH LOCUS - 特許庁

セラミック弁カートリッジを用いた分岐バルブ例文帳に追加

BRANCH VALVE USING CERAMIC VALVE CARTRIDGE - 特許庁

導波路グレーティング型分散補償素子例文帳に追加

WAVEGUIDE GRATING DISPERSION COMPENSATING ELEMENT - 特許庁

ナノ分散した分散質含有熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

NANO-DISPERSED DISPERSOID-CONTAINING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

分離膜エレメントとこれを用いた分離膜モジュール例文帳に追加

SEPARATION MEMBRANE ELEMENT AND MODULE USING THE SAME - 特許庁

回折手段の０次回折光を利用した分光測定器例文帳に追加

SPECTROMETER USING 0-TH DIFFRACTED LIGHT OF DIFFRACTION MEANS - 特許庁

データ多重化装置およびデータ分離装置例文帳に追加

DATA MULTIPLEXING APPARATUS AND DATA DEMULTIPLEXING APPARATUS - 特許庁

ＡＧＥを認識するリフォールディングされた分子例文帳に追加

REFOLDED MOLECULE RECOGNIZING AGE (ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCT) - 特許庁

ストーリー対話型文法教授システムおよび方法例文帳に追加

STORY INTERACTIVE GRAMMAR TEACHING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

櫛形分岐状ポリマーを含むゴム組成物及び加硫ゴム例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION AND VULCANIZED RUBBER INCLUDING COMB-BRANCHED POLYMER - 特許庁

水の浄化方法とその方法に用いる泡沫分離装置例文帳に追加

WATER PURIFICATION METHOD AND FOAM SEPARATION APPARATUS USING THIS METHOD - 特許庁

データ分析方法および情報処理装置およびプログラム例文帳に追加

DATA ANALYSIS METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND PROGRAM - 特許庁

重合性多分岐化合物及びその製造方法例文帳に追加

POLYMERIZABLE MULTI-BRANCHED COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

データ分配装置及びノイズ除去装置例文帳に追加

DATA DISTRIBUTOR AND NOISE REMOVING DEVICE - 特許庁

メディア撹拌型分散装置および磁気記録媒体例文帳に追加

MEDIUM-STIRRING TYPE DISPERSION APPARATUS AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

複合型分波回路、チップ部品およびＲＦモジュール例文帳に追加

COMPOSITE BRANCHING FILTER CIRCUIT, CHIP COMPONENT, AND RF MODULE - 特許庁

分画異常を判定して誤まった分析を回避すること。例文帳に追加

To avoid erroneous analysis by determining a fraction anomaly. - 特許庁

吐出された分散液６は粒状をなしている。例文帳に追加

The discharged dispersion 6 has a granular form. - 特許庁

入力した文書に、自動で分類を付与すること。例文帳に追加

To automatically apply classification to input documents. - 特許庁

顧客維持育成のための顧客データ分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING CUSTOMER DATA FOR CUSTOMER MAINTENANCE PROMOTION - 特許庁

情報取得システム及び方法並びにメタ文書例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR, INFORMATION ACQUISITION AND METADOCUMENT - 特許庁

蒸留と膜分離を組み合わせた分離装置例文帳に追加

SEPARATOR EMPLOYING DISTILLATION AND MEMBRANE SEPARATION IN COMBINATION - 特許庁

ユーザが思いもつかなかった文書データを提示する。例文帳に追加

To present document data being beyond expectation of the user. - 特許庁

多重化データ分離装置および方法例文帳に追加

MULTIPLEX DATA SEPARATOR AND SEPARATING METHOD - 特許庁

データ分類用統計情報抽出装置例文帳に追加

STATISTICAL INFORMATION EXTRACTING DEVICE FOR SORTING DATA - 特許庁

推定モジュールを備えた分析装置及び方法例文帳に追加

ANALYSIS DEVICE AND METHOD EQUIPPED WITH ESTIMATION MODULE - 特許庁