「たぶんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たぶん自分のことを船長とでも思ってるようだな、たぶん。例文帳に追加

Maybe you thought you was cap'n here, perhaps.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女はたぶん新人女優です。例文帳に追加

She is probably a new actress. - Weblio Email例文集

それはたぶん事実だろう.例文帳に追加

That, I should [would] say, is true.  - 研究社 新英和中辞典

たぶん大丈夫だと思うけど。例文帳に追加

I think I'll be OK though.  - Weblio Email例文集

彼女はたぶん疲れているのだろう。例文帳に追加

She is probably tired.  - Weblio Email例文集

彼女はたぶん昼寝中です。例文帳に追加

She is probably napping.  - Weblio Email例文集

彼女にたぶん何かがあったのだ.例文帳に追加

Maybe something has happened to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はたぶん明日来るでしょう。例文帳に追加

Perhaps she will come tomorrow. - Tatoeba例文

たぶん彼女は来るだろう。例文帳に追加

It is probable that she will come. - Tatoeba例文

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。例文帳に追加

Probably John will pass the examination. - Tatoeba例文

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。例文帳に追加

John will probably pass the examination. - Tatoeba例文

「今夜彼女は来ますか」「たぶんね」例文帳に追加

“Will she come tonight?"“Perhaps ." - Eゲイト英和辞典

たぶん事故があったのでしょう。例文帳に追加

Maybe there's been an accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん、自分は老け込んでいます。例文帳に追加

I guess I am aging myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はたぶん明日来るでしょう。例文帳に追加

Perhaps she will come tomorrow.  - Tanaka Corpus

たぶん彼女は来るだろう。例文帳に追加

It is probable that she will come.  - Tanaka Corpus

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。例文帳に追加

Probably John will pass the examination.  - Tanaka Corpus

「たぶん君はフランス人だね。」例文帳に追加

"You are a Frenchman, I believe,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

たぶん君が正しいんだろう、ジョー」例文帳に追加

perhaps you're right, Joe,"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

「たぶん彼女はもういないと思うな」例文帳に追加

"I expect she is no more."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

たぶん自分が誰と話してたかもわかってないんだろう、たぶんな？例文帳に追加

Perhaps you don't happen to rightly know who you was speaking to, perhaps?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いじけた文章を書く例文帳に追加

He writes a crabbed style.  - 斎藤和英大辞典

煎じつめた文章例文帳に追加

a condensed style  - 斎藤和英大辞典

多分、トムじゃなかったよ。例文帳に追加

Maybe it wasn't Tom. - Tatoeba例文

君は多分大丈夫だ例文帳に追加

Ten to one, you are safe.  - 斎藤和英大辞典

トムは多分大丈夫。例文帳に追加

Tom is probably OK. - Tatoeba例文

純粋に増加した分例文帳に追加

the amount of net increase  - EDR日英対訳辞書

箇条書きになった文章例文帳に追加

an itemized writing  - EDR日英対訳辞書

箇条書きにした文章例文帳に追加

itemized provisions  - EDR日英対訳辞書

女性の書いた文学例文帳に追加

the literature produced by women  - EDR日英対訳辞書

すぐれた文章や文字例文帳に追加

an excellent sentence or letter  - EDR日英対訳辞書

人類の築いた文化例文帳に追加

culture created by human beings  - EDR日英対訳辞書

指定解除された文化財例文帳に追加

Delisted cultural heritage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄型分離膜支持体例文帳に追加

THIN TYPE SEPARATION MEMBRANE SUPPORT - 特許庁

多分割受光素子例文帳に追加

MULTIPLE DIVISION LIGHT RECEIVING ELEMENT - 特許庁

天井設置型分電盤例文帳に追加

CEILING-TYPE PANELBOARD - 特許庁

アリスは、たぶん野獣じゃないかしらと思ったわけです。例文帳に追加

though she feared it was more likely to be a wild beast.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

たぶん彼にしてみれば同じことよ。例文帳に追加

Maybe it will be exactly the same for him. - Tatoeba例文

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。例文帳に追加

Perhaps she doesn't remember my birthday. - Tatoeba例文

たぶん彼はその事実を知っている。例文帳に追加

It is possible that he may know the fact. - Tatoeba例文

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。例文帳に追加

I guess that's just the way the cookie crumbles. - Tatoeba例文

レースは去年と同じ男がたぶん勝つだろう例文帳に追加

The odds are the same man will win the race as last year. - Eゲイト英和辞典

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。例文帳に追加

Perhaps she doesn't remember my birthday.  - Tanaka Corpus

たぶん彼はその事実を知っている。例文帳に追加

It is possible that he may know the fact.  - Tanaka Corpus

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。例文帳に追加

I guess that's just the way the cookie crumbles.  - Tanaka Corpus