「たぶんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

純粋に増加した分例文帳に追加

the amount of net increase  - EDR日英対訳辞書

箇条書きになった文章例文帳に追加

an itemized writing  - EDR日英対訳辞書

箇条書きにした文章例文帳に追加

itemized provisions  - EDR日英対訳辞書

女性の書いた文学例文帳に追加

the literature produced by women  - EDR日英対訳辞書

すぐれた文章や文字例文帳に追加

an excellent sentence or letter  - EDR日英対訳辞書

人類の築いた文化例文帳に追加

culture created by human beings  - EDR日英対訳辞書

指定解除された文化財例文帳に追加

Delisted cultural heritage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄型分離膜支持体例文帳に追加

THIN TYPE SEPARATION MEMBRANE SUPPORT - 特許庁

多分割受光素子例文帳に追加

MULTIPLE DIVISION LIGHT RECEIVING ELEMENT - 特許庁

天井設置型分電盤例文帳に追加

CEILING-TYPE PANELBOARD - 特許庁

多分、時間さえあれば。例文帳に追加

Maybe, if I had enough time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は来るよ 多分例文帳に追加

She'll come around. maybe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分ない 彼女はいる?例文帳に追加

Probably not. do you have a girlfriend? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間がかかった分例文帳に追加

As it took longer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 彼女は本と...例文帳に追加

Maybe she likes books. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 彼女は千里眼だ例文帳に追加

Maybe she's clairvoyant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分10から15%が真実例文帳に追加

But maybe 10, 15% just aren't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分彼女は分かってるわ...例文帳に追加

Maybe she knows... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 彼女はレズなのよ例文帳に追加

Maybe she's a dyke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「多分 手術オタクで例文帳に追加

She's probably a surgery freak - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若干の指紋 多分例文帳に追加

Maybe some prints, maybe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分裂の時代でした例文帳に追加

An age of fragmentation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶんこんな感じで 家があるんじゃないかな例文帳に追加

Thought maybe there'd be some houses down this way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際のイメージは たぶんこんな感じになるでしょう例文帳に追加

The true picture is actually probably more like this: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私もたぶん同じように感じたと思う例文帳に追加

I would probably feel the same way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶんこれはフレディーを殺した奴が やったことじゃない... たぶん奴の支援者の仕業よ。例文帳に追加

Maybe freddie's killer didn't do this... maybe his benefactor did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紗絵子さんとは まだ 時期じゃないんだよ たぶん。例文帳に追加

Saekosan and I probably haven't had our time yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん 彼女とビクターだけじゃない例文帳に追加

Maybe she and victor aren't the only ones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん彼は、自分の欲しいものがわかってないんじゃないかな。例文帳に追加

Maybe he doesn't know what he wants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん ただの ぶどうジュースじゃねえかな。例文帳に追加

It's probably just grape juice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん 試験会場2に 俺の息子がいたからじゃないかな。例文帳に追加

I think it's also because my son was in that room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

称号で、あなたがたで言えば たぶん聖人と同じでしょう例文帳に追加

It is a title, like your saint, perhaps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん2人が食べたものが 悪かったんじゃない?例文帳に追加

Maybe it was something they ate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん 僕に近い人物に興味を感じたからだろう例文帳に追加

Maybe curious about someone that was close to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん自分を助けてるんじゃないかしら例文帳に追加

Maybe i'm helping myself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん ただの ぶどうジュースじゃねえかな。例文帳に追加

I think it's just grape juice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん 三十年前 辞めるべきじゃなかった例文帳に追加

Maybe I shouldn't have quit boxing 30 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん皆さんもご存じの チャールズ・バベッジは例文帳に追加

Charles babbage, I think known to most tedsters - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶんそれは 自分の頭の中と同じだ例文帳に追加

Well, maybe it's just all in my head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アリスは、たぶん野獣じゃないかしらと思ったわけです。例文帳に追加

though she feared it was more likely to be a wild beast.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

たぶん彼にしてみれば同じことよ。例文帳に追加

Maybe it will be exactly the same for him. - Tatoeba例文

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。例文帳に追加

Perhaps she doesn't remember my birthday. - Tatoeba例文

たぶん彼はその事実を知っている。例文帳に追加

It is possible that he may know the fact. - Tatoeba例文

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。例文帳に追加

I guess that's just the way the cookie crumbles. - Tatoeba例文

レースは去年と同じ男がたぶん勝つだろう例文帳に追加

The odds are the same man will win the race as last year. - Eゲイト英和辞典