「たぶんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

多次元データ分析装置、多次元データ分析システムおよび記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR MULTIDIMENSIONAL DATA ANALYSIS, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

多次元データ分析装置、多次元データ分析方法およびその記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MULTIDIMENSIONAL DATA ANALYSIS AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

たぶん、愛する女がいれば、あんたも同じようなことをやっただろうよ。例文帳に追加

Perhaps, if you loved a woman, you would have done as much yourself.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ですから、たぶん私は、あなたにもそうして上げることが出来ると信じます。例文帳に追加

I trust that we may do as much for you.  - Conan Doyle『黄色な顔』

君のいうことを聞いて私が信じなくとも、君もたぶん驚くまい。例文帳に追加

and you will perhaps not wonder that I hear you with no very strong impression of belief.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

たぶん僕の好奇心が恐怖を感じる気持ちより強かったせいだろう。例文帳に追加

MY curiosity, in a sense, was stronger than my fear,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。例文帳に追加

The business performance is probably bad this season, but it will probably be okay next season.  - Weblio Email例文集

ペニシリンはたぶん 20 世紀最大の医学上の発見だとも言えるだろう.例文帳に追加

Penicillin is arguably the greatest medical discovery of the twentieth century.  - 研究社 新英和中辞典

「彼女は間違っているかしら」「たぶん間違ってはいないでしょう」.例文帳に追加

“Is she wrong?"—“Probably not."  - 研究社 新英和中辞典

地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。例文帳に追加

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. - Tatoeba例文

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。例文帳に追加

Maybe the impulse was working upon her subconscious. - Tatoeba例文

火災原因に関係ない、家はたぶん煙が充満する。例文帳に追加

Regardless of the cause of the fire, a home may be filled with smoke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。例文帳に追加

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.  - Tanaka Corpus

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。例文帳に追加

Maybe the impulse was working upon her subconscious.  - Tanaka Corpus

この回避策は、たぶんexportCC='gcc'CXX='c++'を実行するか、それを/etc/make.confに追加することです。例文帳に追加

A workaround for this may be to export CC='gcc' CXX='c++' or to put it in /etc/make.conf.  - Gentoo Linux

情報処理装置、データ分割方法及びデータ分割プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, DATA DIVISION METHOD AND DATA DIVISION PROGRAM - 特許庁

たぶん若くて色白の妻のことでも考えているのでしょう。例文帳に追加

Was he thinking, perchance, of his fair young wife?  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「たぶん、数年は非常にお忙しい体になられると思いますよ。例文帳に追加

``I fancy that, for some few years, you will find your time very fully occupied,'' said he.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

——たぶんわたしは時間旅行者をもっとも頻繁に訪れる客だっただろう例文帳に追加

--I suppose I was one of the Time Traveller's most constant guests  - H. G. Wells『タイムマシン』

「たぶん私の友人は、一緒にあなたを連れて行くべきだったんでしょう。例文帳に追加

"My friend should, perhaps, have taken you along with him;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

新聞紙上の時事問題を論じた文章例文帳に追加

a newspaper editorial  - EDR日英対訳辞書

『宮下文書』（いわゆる「富士谷文書」（ふじやもんじょ）。例文帳に追加

"Miyashita monjo (Miyashita documents)" (so-called 'Fujiya monjo (Fujiya documents).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事前データ分析処理実行装置および事前データ分析処理の実行方法例文帳に追加

ADVANCE DATA ANALYSIS PROCESSING EXECUTION DEVICE AND EXECUTION METHOD FOR ADVANCE DATA ANALYSIS PROCESSING - 特許庁

多次元時系列データ分析装置及び多次元時系列データ分析プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR ANALYSIS OF MULTI-DIMENSIONAL TIME SERIES DATA - 特許庁

ラニョンのところで自分をとりもどしたときに、たぶん友人の恐怖を思ってなにかを感じたはずだが、例文帳に追加

When I came to myself at Lanyon's, the horror of my old friend perhaps affected me somewhat:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

でも、ちょっとはうしろめたい感じだったから、たぶん赤の女王（クイーン）さまだったのよ、ぜったいに」）例文帳に追加

but it looked a LITTLE ashamed of itself, so I think it MUST have been the Red Queen.)'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

向上した分解能のビデオシーケンスが向上した分解能のキーフレームの作成及び向上した分解能の非キーフレームの合成から得られる。例文帳に追加

Enhanced resolution video sequence results from constructing enhanced resolution key frames and compositing enhanced resolution non-key frames. - 特許庁

書かれた文章や文字から感じられる勢い例文帳に追加

the power of the written word that is felt when reading something  - EDR日英対訳辞書

文明15年（1483年）に右大臣に任じられた。例文帳に追加

He was appointed to Udaijin in 1483.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治3年（1187年）7月造興福寺次官となった。例文帳に追加

On July 1187, he became the Suke (assistant director) of Zokofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多分そうだと思います「そうだと信じています」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I believe so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

I think so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います「そうである事を存じますが」と丁重に述べる時【丁寧な表現】 例文帳に追加

I would venture to think so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います「ほぼそうだ」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Most likely.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います「たぶん」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Probably.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手が言ったことに賛成する場合【通常の表現】 例文帳に追加

You are probably right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手が言ってることをあんまり気にしない場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Yeah, probably.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手は間違っていないけれど、完全には賛成しない場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You're not wrong.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

多分そうだと思います相手が言っている通りになる可能性がある場合【通常の表現】 例文帳に追加

That is possible.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。例文帳に追加

She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him. - Tatoeba例文

そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。例文帳に追加

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much. - Tatoeba例文

たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。例文帳に追加

I think she probably just thinks of herself as one of the boys. - Tatoeba例文

2つ以上の原子でできた分子の、または、2つ以上の原子でできた分子に関する例文帳に追加

of or relating to a molecule made up of more than two atoms  - 日本語WordNet

彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。例文帳に追加

She will probably refuse it follow his advice, because she doesn't like him.  - Tanaka Corpus

そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。例文帳に追加

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.  - Tanaka Corpus