「たぶんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。例文帳に追加

He is probably feeling happy about this situation.  - Weblio Email例文集

私はたぶん２時間ぐらい勉強した。例文帳に追加

I studied for perhaps two hours. - Tatoeba例文

たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。例文帳に追加

I should say he is a little angry. - Tatoeba例文

たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。例文帳に追加

Possibly, the accident will delay his arrival. - Tatoeba例文

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。例文帳に追加

Possibly the factory will be closed down next week. - Tatoeba例文

スティーヴンソンの最も有名な作品はたぶん'宝島'だ例文帳に追加

Stevenson's best-known work is probably `Treasure Island'  - 日本語WordNet

たぶんこのローンであなたの状況はよくなるでしょう例文帳に追加

Maybe this loan will help matters for you. - Eゲイト英和辞典

「彼は時間どおり来ると思いますか」「たぶんね」例文帳に追加

“Do you think he will come on time?"“Maybe ." - Eゲイト英和辞典

彼女はたぶんクラスで最も勤勉な学生だ例文帳に追加

She's probably the most hard‐working student in the class. - Eゲイト英和辞典

たぶん、年寄くさく自分はなっています。例文帳に追加

I guess I am aging myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん、それについて終日、話すことができる。例文帳に追加

You can probably talk about it all day long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん、私は非常に昔かたぎの古い人間です。例文帳に追加

And maybe I'm a very conventional old-fashioned person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶんそれは彼の仕事への並外れた情熱だった。例文帳に追加

Maybe it was his larger-than-life enthusiasm for his work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人はたぶん歴史の健忘症で有名だ。例文帳に追加

Americans may be famous for their historical amnesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん、それはこの石切り場からの光かもしれませんね？例文帳に追加

Maybe it's just the glow from this quarry? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たぶん、彼女はもめごとを探している三流弁護士です。例文帳に追加

Maybe she's an ambulance chaser looking for trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はたぶん２時間ぐらい勉強した。例文帳に追加

I studied for perhaps two hours.  - Tanaka Corpus

たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。例文帳に追加

I should say he is a little angry.  - Tanaka Corpus

たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。例文帳に追加

Possibly, the accident will delay his arrival.  - Tanaka Corpus

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。例文帳に追加

Possibly the factory will be closed down next week.  - Tanaka Corpus

これはね、たぶん、オールデイカー自身の偽名だよ。例文帳に追加

who is, I imagine, himself under another name.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

まあ、一時はそうでした——たぶん 48 年以前までは。例文帳に追加

They were so, at one time -- before '48, perhaps,  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

たぶん何か狂乱状態に陥ったのでしょう。例文帳に追加

`I think I must have had a kind of frenzy.  - H. G. Wells『タイムマシン』

たぶん、ネズミなどの害獣で生き延びたのでしょう。例文帳に追加

Possibly they had lived on rats and such-like vermin.  - H. G. Wells『タイムマシン』

たぶんすぐには彼女に聞こえないだろう。例文帳に追加

Perhaps she would not hear at once:  - James Joyce『死者たち』

たぶん彼女はすべてを彼に語ったのではないだろう。例文帳に追加

Perhaps she had not told him all the story.  - James Joyce『死者たち』

一般的な類型に準じた分類例文帳に追加

classification according to general type  - 日本語WordNet

多分私も彼と同じ気持ちです。例文帳に追加

I probably have the same feeling as him.  - Weblio Email例文集

多分私も彼と同じ気持ちです。例文帳に追加

I probably feel the same way he does.  - Weblio Email例文集

たいした文章家じゃない例文帳に追加

He is not much of a writer.  - 斎藤和英大辞典

あまり誉めた文章じゃない例文帳に追加

I can't say much for his style.  - 斎藤和英大辞典

トムは多分、君のこと好きじゃないよ。例文帳に追加

Tom probably doesn't like you. - Tatoeba例文

君は多分、彼らのことが好きじゃない。例文帳に追加

You probably don't like them. - Tatoeba例文

多分、そんな簡単なことじゃないよ。例文帳に追加

Perhaps it's not that simple. - Tatoeba例文

事実を書き記した文書例文帳に追加

a record with the facts written down  - EDR日英対訳辞書

自分の血で書いた文書や文字例文帳に追加

documents written in one's blood  - EDR日英対訳辞書

事実をありのままに書いた文章例文帳に追加

an essay written frankly about facts  - EDR日英対訳辞書

事実を書き表した文章例文帳に追加

a writing which expresses facts  - EDR日英対訳辞書

叙事体で書かれた文章例文帳に追加

a story written in a narrative style  - EDR日英対訳辞書

文久2年（1862年）に右大臣を辞した。例文帳に追加

In 1862, he resigned from Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リッジ導波路型分布帰還レーザ例文帳に追加

RIDGE WAVEGUIDE TYPE DISTRIBUTION FEEDBACK LASER - 特許庁

電子データ分割保持装置、電子データ分割保持システム、及び電子データ分割保持方法例文帳に追加

ELECTRONIC DATA SPLIT AND HOLDING DEVICE, ELECTRONIC DATA SPLIT AND HOLDING SYSTEM, AND ELECTRONIC DATA SPLIT AND HOLDING METHOD - 特許庁

たぶん、そろそろ新たな役を演ずる準備をする時間じゃないかな。」例文帳に追加

I think, perhaps, it is almost time that I prepare for the new role I have to play."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

たぶんそれが面白い住所だなんて感じたのも初めてのことでした。例文帳に追加

For the first time he felt that perhaps it was a funny address.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

たぶん僕が幸せなら彼女もまた同じ気持ちになるだろう。例文帳に追加

If I am happy, she will probably have the same feeling.  - Weblio Email例文集