「ためたか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

保護観察のための調査例文帳に追加

Examination for Probation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生活再建のための措置例文帳に追加

Measures for Livelihood Rehabilitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

互換性のためのフラグ。例文帳に追加

Compatibility flag.  - JM

カンボジア：内乱のため例文帳に追加

Cambodia: Due to the domestic conflict  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定時確保のための努力例文帳に追加

Efforts to maintain punctuality  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農作業のための休暇。例文帳に追加

Holidays for farm work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットのためのカーシート例文帳に追加

CAR SEAT FOR PET - 特許庁

配管のための管継手例文帳に追加

PIPE JOINT FOR PIPING - 特許庁

車両のための前照灯例文帳に追加

HEADLIGHT FOR VEHICLE - 特許庁

カメラのためのケース例文帳に追加

CASE FOR CAMERA - 特許庁

加圧ガスのための容器例文帳に追加

CONTAINER FOR PRESSURIZED GAS - 特許庁

リサイクルのための回収例文帳に追加

Recovery for recycling  - 経済産業省

家族のためにも例文帳に追加

For the sake of her family too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この患者を救うために例文帳に追加

Save the patient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな快適を得るため例文帳に追加

For greater comfort - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

癌の確認のため例文帳に追加

To check for cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを理解するため例文帳に追加

To understand all this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ては彼女のため例文帳に追加

All because of her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バリアン世界のために。例文帳に追加

All for the barian world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女のために飲もう例文帳に追加

We'll drink to her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去を取り消すために―例文帳に追加

To undo their past... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金をもらうために! ...例文帳に追加

To get the money - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この可愛い子のためだ例文帳に追加

Come on, for this beautiful little girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女のためを思って例文帳に追加

For her sake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を黙らせるためだ例文帳に追加

To shut him up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厳密に お金のためよ例文帳に追加

It was strictly about the money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒りをそらせるために例文帳に追加

In order to deflect ire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のために準備を例文帳に追加

We have to get ready for him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生活のためのパートナー。例文帳に追加

Partners for life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壁をなくすために例文帳に追加

In order to break down our barriers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして比較のために例文帳に追加

And then, just for comparison - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。 ため息の数だけ例文帳に追加

Yes. the number of sighs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医学界の未来のため例文帳に追加

For the future of medicine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼と逃げるためよ例文帳に追加

I came here to leave with him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを理解するためには例文帳に追加

And to understand that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「今回は愛のため」例文帳に追加

This time it's love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考えるための場所も例文帳に追加

And I need a place to think - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

眼科に行くためです例文帳に追加

To go to see an eye specialist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女のためじゃない例文帳に追加

And not just for her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の家族のためだ!例文帳に追加

Use it for your family! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の声を変えるために例文帳に追加

To alter you voice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界を... 救うために...。例文帳に追加

To save your world...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前に歩くための力例文帳に追加

The power to walk forward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界を守るためです。例文帳に追加

To protect the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の平和を守るため例文帳に追加

To protect this world's peace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書