「ためなり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはとてもためになりました。例文帳に追加

That was very useful.  - Weblio Email例文集

そのため、仕事中に眠くなります。例文帳に追加

Because of that, I get sleepy during work.  - Weblio Email例文集

あなたの助言はためになります。例文帳に追加

Your advice is helpful.  - Weblio Email例文集

それはとても私のためになりました。例文帳に追加

That is for me.  - Weblio Email例文集

それは何のためになりますか？例文帳に追加

What is that good for?  - Weblio Email例文集

(人前に出るために)身なりを整える.例文帳に追加

make oneself presentable  - 研究社 新英和中辞典

あなたの忠告はためになりました.例文帳に追加

I found your advice profitable.  - 研究社 新英和中辞典

会議のためのかなりの人出例文帳に追加

a large turnout for the meeting  - 日本語WordNet

「饑渇の病を療せんがためなり」とある。例文帳に追加

This is for medical treatment for starvation and thirst.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔭になり日なたになり人のために尽す例文帳に追加

to serve a friend in every possible way―in all possible ways  - 斎藤和英大辞典

サービスのためのわずかな料金例文帳に追加

a minimal charge for the service  - 日本語WordNet

平和のための有力なリーダーシップ例文帳に追加

influential leadership for peace  - 日本語WordNet

ローストのための特別な料理鍋例文帳に追加

a special cooking pan for roasting  - 日本語WordNet

喜びのための胸の高鳴り例文帳に追加

a throb of pleasure - Eゲイト英和辞典

そのゆえに，民のためだけではなく自分自身のためにも罪のための犠牲をささげなければなりません。例文帳に追加

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:3』

私はスタメンになりたいです。例文帳に追加

I want to become a starting player.  - Weblio Email例文集

メールを返すのが遅くなりました。例文帳に追加

I was late sending back an email.  - Weblio Email例文集

あなたの講習会は為になりました。例文帳に追加

Your lecture course was helpful.  - Weblio Email例文集

ジェルネイルをお試しになりますか？例文帳に追加

Would you like to try gel nails? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後になり高橋氏と改めた。例文帳に追加

Renamed as the Takahashi clan later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（それを）鍛えるために（私が）強くなります。例文帳に追加

I'd be strong enough to make it tough.  - Weblio Email例文集

台風のため私の旅行は、延期になりました。例文帳に追加

Due to the typhoon, my trip was prolonged.  - Weblio Email例文集

台風のため私の旅行は、中止になりました。例文帳に追加

Due to the typhoon, my trip was canceled.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために素敵な女性になりたい。例文帳に追加

I want to become a wonderful woman for you.  - Weblio Email例文集

私にはあなたの授業はとてもためになりました。例文帳に追加

Your class became very good for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたのために英語を話せるようになりたいです。例文帳に追加

I want to be able to learn English for your sake.  - Weblio Email例文集

それは私にとってとてもためになりました。例文帳に追加

That was very useful for me.  - Weblio Email例文集

彼のためにギターを買わなければなりません。例文帳に追加

I have to buy a guitar for him?  - Weblio Email例文集

そのため、私はますます両親が好きになりました。例文帳に追加

Because of that, I came to love my parents more and more.  - Weblio Email例文集

そのために絵を上手く描けるようになりたい。例文帳に追加

For that reason, I want to become able to draw pictures well.  - Weblio Email例文集

この問題のために支払が遅くなりました。例文帳に追加

Because of this issue I was late with payment.  - Weblio Email例文集

子供のために動物園に行かなければなりません。例文帳に追加

I have to go to the zoo for the children.  - Weblio Email例文集

私は今回の出張がとてもためになりました。例文帳に追加

This business trip became very useful. - Weblio Email例文集

私の母は一昨年癌のため亡くなりました。例文帳に追加

My mother passed away due to cancer the year before last.  - Weblio Email例文集

それは英語を話すための良い練習になります。例文帳に追加

That is good practice for speaking English. - Weblio Email例文集

私たちはお金を得るために働かなければなりません。例文帳に追加

We have to work in order to earn money. - Weblio Email例文集

それは全て貴方自身のためになります。例文帳に追加

That will all be helpful for you yourself. - Weblio Email例文集

悪天候のため研修会は順延となりました。メールで書く場合 例文帳に追加

The training session is postponed due to bad weather.  - Weblio Email例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to rain, the venue is now relocated to inside the building.  - Weblio Email例文集

昨今の円高のために材料費がばかになりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Materials are quite expensive due to recent strong yen.  - Weblio Email例文集

昨今の円高のために材料費がばかになりません。メールで書く場合 例文帳に追加

Ingredients are quite expensive due to recent strong yen.  - Weblio Email例文集

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。例文帳に追加

Crests of waves started to break into spindrift because of the strong wind.  - Weblio英語基本例文集

雨のため運動会は来週になりました。例文帳に追加

Field Day was postponed to next week due to rain. - 時事英語例文集

学校のプールが老朽化のため使えなくなりそう。例文帳に追加

I heard that the school swimming pool may be closed down due to its age. - 時事英語例文集

彼は衣食のために筆を執るまでにもなり下がった例文帳に追加

He has come to write for his bread.  - 斎藤和英大辞典