「たらず」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

働かざるものは食うべからず例文帳に追加

If you won’t work you shan’t eat. - 英語ことわざ教訓辞典

敗軍の将は兵を語らず例文帳に追加

A defeated general should not talk of the battle - JMdict

１週間ずっと働きづめだ例文帳に追加

I've been on the go for a week. - Eゲイト英和辞典

彼女は誰にも劣らずよく働く。例文帳に追加

She works as hard as anybody does.  - Tanaka Corpus

彼らは相変わらずよく働く。例文帳に追加

They work as hard as ever.  - Tanaka Corpus

彼は相変わらずよく働く。例文帳に追加

They work as hard as ever.  - Tanaka Corpus

彼はわずかな金で働いている。例文帳に追加

He works for a mere pittance.  - Tanaka Corpus

彼はその間ずっと働き続けた。例文帳に追加

He kept on working all the while.  - Tanaka Corpus

八方美人頼むに足らず。例文帳に追加

A friend to everybody is a friend to nobody.  - Tanaka Corpus

敗軍の将兵を語らず。例文帳に追加

It is not for the vanquished to talk of war.  - Tanaka Corpus

今週はずっと働いていた。例文帳に追加

This week, (I/you/...) worked all the time.  - Tanaka Corpus

今週はずっと働きづめだった。例文帳に追加

I've been on the go all this week.  - Tanaka Corpus

火事は大事に至らず鎮火した。例文帳に追加

The fire was put out before it got serious.  - Tanaka Corpus

その子は舌足らずに話す。例文帳に追加

He speaks with a lisp.  - Tanaka Corpus

生後2ヶ月足らずで立太子。例文帳に追加

He became the crown prince at the age of two months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人は言わず語らずして互いに胸中を察した例文帳に追加

They understood each other in silence.  - 斎藤和英大辞典

そんな話をしていりゃ当らずさわらずで好い例文帳に追加

Such talk is harmless.  - 斎藤和英大辞典

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。例文帳に追加

He is wild to buy a new motorcycle. - Tatoeba例文

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。例文帳に追加

He really wants to buy a new motorcycle. - Tatoeba例文

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。例文帳に追加

Your point may be a little off target, but it certainly is close. - Tatoeba例文

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。例文帳に追加

He is wild to buy a new motorcycle.  - Tanaka Corpus

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。例文帳に追加

Your point may be a little off target but it certainly is close.  - Tanaka Corpus

英語が上手に喋れたらいいのに。例文帳に追加

I wish I could speak English well. - Weblio Email例文集

それをするとなったら難しい。例文帳に追加

It will be difficult when I do that out.  - Weblio Email例文集

私はどこを訪れたらいいですか。例文帳に追加

Where should I go visit?  - Weblio Email例文集

私は誰を訪ねたら良いですか？例文帳に追加

Who should I visit?  - Weblio Email例文集

私が命令[合図]したら走れ.例文帳に追加

Run when I give you the word.  - 研究社 新英和中辞典

この煩いを遁れたらありがたい例文帳に追加

I should be thankful to be rid of―be relieved of―this trouble.  - 斎藤和英大辞典

彼は貧しいために盗みをはたらいた。例文帳に追加

Poverty drove him to steal. - Tatoeba例文

彼は若い頃貧しかったらしい。例文帳に追加

He seems to have been poor when he was young. - Tatoeba例文

静かにしてくれたらいいんだがなあ。例文帳に追加

I wish you would be quiet. - Tatoeba例文

水をでたらめに撒く行為例文帳に追加

the act of scattering water about haphazardly  - 日本語WordNet

静められ、支配をもたらされる例文帳に追加

quieted and brought under control  - 日本語WordNet

私が合図したら、突撃せよ！例文帳に追加

when I give the word, charge!  - 日本語WordNet

魚は水から出たら生きられない例文帳に追加

Fish cannot exist out of water. - Eゲイト英和辞典

ジーンズを洗ったら色があせた例文帳に追加

My jeans faded when they were washed. - Eゲイト英和辞典

もし、天気が崩れたらどうしますか？例文帳に追加

What if there is bad weather? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は貧しいために盗みをはたらいた。例文帳に追加

Poverty drove him to steal.  - Tanaka Corpus

彼は若い頃貧しかったらしい。例文帳に追加

He seems to have been poor when he was young.  - Tanaka Corpus

静かにしてくれたらいいんだがなあ。例文帳に追加

I wish you would be quiet.  - Tanaka Corpus

使用者にノズル27が当たらない。例文帳に追加

Therefore, the nozzles 27 do not touch a user. - 特許庁

あれって、新しいシューズ？例文帳に追加

Are those new shoes? - Tatoeba例文

それ、新しい水着なの？例文帳に追加

Is that a new bathing suit? - Tatoeba例文

水で割られたラム酒例文帳に追加

rum cut with water  - 日本語WordNet

指図して働かすこと例文帳に追加

the action at work of directing people  - EDR日英対訳辞書