「たらず」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私も今までずっと働いていました。例文帳に追加

I was working with the whole time until now too.  - Weblio Email例文集

私は6年間ずっとこの店で働いています。例文帳に追加

I have been working at this shop the whole time for 6 years.  - Weblio Email例文集

私は2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。例文帳に追加

I worked at the same hair salon for 2 years straight.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを使用せずに新しいものを使って下さい。例文帳に追加

Please use the new thing without using that.  - Weblio Email例文集

彼はそれを一分足らずで食べ終えました。例文帳に追加

He finished eating that in less than a minute.  - Weblio Email例文集

彼女は相変わらず、忙しく働いている。例文帳に追加

She is busy working as always. - Weblio Email例文集

それでも私はずっと働き続けました。例文帳に追加

Even so I continued to work for a long time. - Weblio Email例文集

その他の時間はずっと働いていました。例文帳に追加

In other times, I was working the entire time. - Weblio Email例文集

私は私の言葉足らずをあなたにお詫びします。例文帳に追加

I apologize to you for my lack of clarity. - Weblio Email例文集

私は私の言葉足らずをあなたにお詫びします。例文帳に追加

I apologize to you for my lack of words. - Weblio Email例文集

私は少しずつ新しい英単語を覚えています。例文帳に追加

I remember new English words little by little. - Weblio Email例文集

私は相変わらず目黒で働いている。例文帳に追加

I am working in Meguro as always. - Weblio Email例文集

彼が夜のこの時間に働いているはずはない。例文帳に追加

There is no way that he is working at this time at night. - Weblio Email例文集

毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。例文帳に追加

I learn one English vocabulary and English phrase each every month. - Weblio Email例文集

彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。例文帳に追加

She walked up the gangplank without looking back.  - Weblio英語基本例文集

トナカイさん、また来年も必ず来てね。例文帳に追加

Reindeers, don't forget to come to us next year, too! - 時事英語例文集

…に新しい(解決の)光明を投ずる.例文帳に追加

throw [cast, shed] (a) new light on [upon]…  - 研究社 新英和中辞典

荷造りするのに 1 時間足らずしか時間がなかった.例文帳に追加

We had a scant hour to pack.  - 研究社 新英和中辞典

彼は将来は必ずもっとしっかり働くと言った.例文帳に追加

He vowed to work harder in the future.  - 研究社 新英和中辞典

彼は注意を怠らずその誤りに気づいた.例文帳に追加

He was on the ball and noticed the error.  - 研究社 新英和中辞典

私の説明が舌足らずで申し訳ありませんでした.例文帳に追加

Please forgive me for my poor [lame, unsatisfactory] explanations.  - 研究社 新和英中辞典

寄付金は合計 100 万円足らずだった.例文帳に追加

The donations came to a little less than a million yen.  - 研究社 新和英中辞典

火事は大事に至らずに消し止められた.例文帳に追加

The fire was put out before it got serious.  - 研究社 新和英中辞典

妻の癌は幸い大事に至らずに済んだようだ.例文帳に追加

Fortunately my wife's cancer seems to have been nipped in the bud.  - 研究社 新和英中辞典

新しいレコードを 1 行ずつ入力する例文帳に追加

type in [enter] new records row by row  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

万芸足りて一芸足らず例文帳に追加

“A Jack of all trades is master of none.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

部下の者がよく働いてくれる（My men work well, serve me well―と言わずして）例文帳に追加

I am well served.  - 斎藤和英大辞典

工事は未だ着手の運びに至らず例文帳に追加

The works are not yet started.  - 斎藤和英大辞典

古きを温｛たず｝ねて新しきを知る例文帳に追加

We inquire of the ancients about modern affairs.  - 斎藤和英大辞典

線路はまだ開通の運びに至らず例文帳に追加

The line is not yet ready for operation.  - 斎藤和英大辞典

新著述はまだ出版の運びに至らず例文帳に追加

The new work is not yet ready for publication.  - 斎藤和英大辞典

早い話が働かずに金を取ろうとしたのだ例文帳に追加

To make a long story short, he tried to obtain money without working for it.  - 斎藤和英大辞典

いくら働いても相変わらず貧乏だ例文帳に追加

For all my labours, I remain as poor as ever.  - 斎藤和英大辞典

工事はいまだ着手の運びに至らず例文帳に追加

The works are not yet ready for beginning.  - 斎藤和英大辞典

学校は未だ開校の運びに至らず例文帳に追加

The school is not yet ready for opening.  - 斎藤和英大辞典

線路は未だ開通の運びに至らず例文帳に追加

The line is not yet ready for operation.  - 斎藤和英大辞典

いやな顔もせずに朝から晩まで働く例文帳に追加

She works cheerfully from morning till night.  - 斎藤和英大辞典

学校はまだ開校の運びに到らず例文帳に追加

The school is not yet ready for opening.  - 斎藤和英大辞典

本線はまだ開通の運びに至らず例文帳に追加

The line is not yet ready for operation.  - 斎藤和英大辞典

彼女は日夜怠らず病父を看病した例文帳に追加

She nursed her sick father night and day.  - 斎藤和英大辞典

火は大事に至らずして消し止めた例文帳に追加

The fire was got under before it came to anything serious.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は敢えて怪しむに足らず例文帳に追加

It is no wonder that he should have succeeded.  - 斎藤和英大辞典

故｛ふる｝きを温｛たず｝ねて新しきを知る例文帳に追加

We inquire of the ancients about modern affairs.  - 斎藤和英大辞典

皆の所持金を合わせて一円足らず例文帳に追加

They have not one yen among them all.  - 斎藤和英大辞典

あえてあやしむに足らず（さもあるべし）例文帳に追加

It is no great wonder that it should be so  - 斎藤和英大辞典