「たろういつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カタログはいつ到着しますか？例文帳に追加

When will my catalog arrive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あいつは彼女にもう尋ねたろうか、それとも最後に残したろうかと彼は思った。例文帳に追加

He wondered if he had asked her yet or if he would leave it to the last.  - James Joyce『二人の色男』

流体通路挿入型濾過装置例文帳に追加

FLUID PASSAGE INSERTION TYPE FILTER DEVICE - 特許庁

仮名(通称)は仲太郎、了介。例文帳に追加

His assumed names (common names) were Chutaro and Ryosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名(通称)は太郎あるいは源二。例文帳に追加

He was commonly called Taro or Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名(通称)は又太郎。例文帳に追加

The kana, or his common name was Matataro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎は明日部屋の掃除をしないつもりです。例文帳に追加

Taro doesn't intend to clean the room tomorrow.  - Weblio Email例文集

太郎の誕生日がいつなのか覚えていません。例文帳に追加

I don't remember when Taro7s birthday is. - Weblio Email例文集

私は太郎といつまでも一緒にいたい。例文帳に追加

I want to be together with Taro forever.  - Weblio Email例文集

私は太郎といつまでも一緒に居たい。例文帳に追加

I want to be together with Taro forever.  - Weblio Email例文集

太郎がいつもここにいるとは限らない。例文帳に追加

Taro is not always here. - Tatoeba例文

太郎がいつもここにいるとは限らない。例文帳に追加

Taro is not always here.  - Tanaka Corpus

露光装置のメンテナンスを効率的に行いつつ液浸露光を実行する。例文帳に追加

To perform immersion exposure while efficiently maintaining an exposing apparatus. - 特許庁

ロシア軍とドイツ軍は支那において凶暴をたくましうした例文帳に追加

The Russians and Germans committed atrocities in China.  - 斎藤和英大辞典

医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。例文帳に追加

I'm thinking of going to Germany to study medicine. - Tatoeba例文

医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。例文帳に追加

I'm thinking of going to Germany to study medicine.  - Tanaka Corpus

仮名(通称)は太郎左衛門、勘解由左衛門。例文帳に追加

His pseudonyms (common names) are Tarozaemon and Kageyuzaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つきましてはカタログを郵送してください。例文帳に追加

Would you please send me a catalogue by mail? - Tatoeba例文

つきましてはカタログを郵送してください。例文帳に追加

Would you please send me a catalogue by mail?  - Tanaka Corpus

老人は不遇な時代を思い出すといつもつい涙腺がゆるくなった.例文帳に追加

The old man was easily moved to tears whenever he recalled his days of misfortune.  - 研究社 新和英中辞典

６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。例文帳に追加

After a six month period, his leg was healed and is normal again. - Tatoeba例文

６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。例文帳に追加

After a six month period, his leg was healed and is normal again.  - Tanaka Corpus

そしてあなたと太郎がいつまでも幸せであることを願っています。例文帳に追加

And I hope you and Taro will be happy forever.  - Weblio Email例文集

６月８日，２つの石がドイツのポツダムに到着した。例文帳に追加

On June 8, two stones arrived in Potsdam, Germany.  - 浜島書店 Catch a Wave

車載通信モジュールを用いた録音方法および録音装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SOUND RECORDING USING ON-VEHICLE COMMUNICATION MODULE - 特許庁

第2次佐藤内閣第2次改造内閣の法務大臣西郷吉之助は寅太郎の子。例文帳に追加

Yoshinosuke Saigo, a Minister of Justice of the second reshuffled cabinet in the second Sato's cabinet, was a son of Torajiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタロセンを主成分とする高活性均一オレフィン重合系例文帳に追加

HOMOGENEOUS METALLOCENE-BASED OLEFIN POLYMERIZATION SYSTEM WITH INCREASED ACTIVITY - 特許庁

ロンドンの人々は、いつもこうして集まっては他人の幸不幸を楽しむものだった。例文帳に追加

which always collects in London to enjoy other people's happiness or unhappiness.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

明治39年（1906年）には桂太郎の後を受けて第1次西園寺内閣を組織。例文帳に追加

In 1906, he succeeded Taro KATSURA and formed the First Saionji Cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時補助レバー１８が蓋６の移動軌跡を同一に保つ。例文帳に追加

At this time, an auxiliary lever 18 keeps identical the moving locus of the lid 6. - 特許庁

ろ過物を乾燥させると、上記の粗い粒は樹脂の塊となった。例文帳に追加

The filtrate is dried to produce mass of resin from the coarse particles. - 特許庁

音声通信端末に適したロック制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a lock control technique suitable for a voice communication terminal. - 特許庁

均一な粒子径に整粒されたポリハロゲン化フタロシアニン顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyhalogenated phthalocyanine pigment having a uniform particle size. - 特許庁

ロジャーは遅まきながらアーネストに追いつこうと最近頑張り始めた.例文帳に追加

Roger got off to a slow start, but he has recently been trying really hard to catch up with Ernest.  - 研究社 新和英中辞典

源義家（八幡太郎義家）の四男の源義忠の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of MINAMOTO no Yoshitada who was the fourth son of MINAMOTO no Yoshiie (also called Hachimantaro Yoshiie).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋開閉検知部３０、蓋ロックソレノイド３１および蓋ロック検知部３２を同一筐体内に配置し、蓋のロックを行うよう構成する。例文帳に追加

The cover opening and closing detection part 30, the cover lock solenoid 31 and the cover lock detection part 32 are arranged in a same casing to lock the cover. - 特許庁

複合型ロータ容積式装置および単一流体圧縮／膨張冷凍装置例文帳に追加

COMPOSITE TYPE ROTOR DISPLACEMENT DEVICE AND SINGLE FLUID COMPRESSION/EXPANSION REFRIGERATING PLANT - 特許庁

露光フィールド内露光量均一性測定方法、レチクル、及びスキャン型露光装置例文帳に追加

EXPOSURE VALUE UNIFORMITY MEASURING METHOD IN EXPOSURE FIELD, RETICLE AND SCANNING-TYPE ALIGNER - 特許庁

カレントミラー回路６０のトランジスタ６２には、保護抵抗７０を通りトランジスタ６１に流れる電流と同一の電流が流れる。例文帳に追加

The same current as the current flowing in the transistor 61 through a protective resistance 70 flows in a transistor 62 of the current mirror circuit 60. - 特許庁

また、六条御息所と前東宮の娘（後の秋好中宮）が斎宮となった。例文帳に追加

Also, the daughter of Rokujo no Miyasudokoro and the former Crown Prince (later Empress Akikonomu) was appointed as a high priestess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次桂内閣では桂太郎の要請に応じて農商務大臣に就任。例文帳に追加

After the first Katsura administration started, he became the Minister of Agriculture and Commerce as requested by Taro KATSURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この小説では，２人の高校生，朔(さく)太(た)郎(ろう)とアキが恋に落ちる。例文帳に追加

In the novel, two high school students, Sakutaro and Aki, fall in love.  - 浜島書店 Catch a Wave

取付強度が個体ごとに不均一にならないようにしたロックレバー取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lock lever mounting structure preventing uneven mounting strength among units. - 特許庁

こうした中で、ドイツで実施された（1）労働市場と（2）税制の二つの国内改革に注目する。例文帳に追加

We now focus on the two domestic reforms in (1) labor market and (2) tax system implemented in Germany as a response to this situation. - 経済産業省

金属フタロシアニンの結晶成長を抑制し、均一で微細な金属フタロシアニンを短時間に製造する。例文帳に追加

To produce a uniform fine metal phthalocyanine in a short time while suppressing crystal growth of the metal phthalocyanine. - 特許庁