「たんくかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

単一非連続カーカスプライを有する空気入りタイヤ例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE WITH SINGLE DISCONTINUOUS CARCASS PLY - 特許庁

ローヤルゼリー蛋白加水分解物を含む化粧料例文帳に追加

COSMETIC CONTAINING ROYAL JELLY PROTEIN HYDROLYZATE - 特許庁

水分離膜を複数単位でモジュール化する。例文帳に追加

To provide a membrane container modulating water separation membranes in a plurality of units. - 特許庁

貯湯タンク内の湯水の排水作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify drain operation of hot water within a hot water storage tank. - 特許庁

一つのクエリの実行に要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To reduce the time required for execution of one query. - 特許庁

炭化水素接触分解用触媒組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CATALYTIC COMPOSITION FOR CATALYTICALLY CRACKING HYDROCARBON - 特許庁

地下水脈探索方法及び井戸管例文帳に追加

METHOD FOR SEARCHING FOR UNDERGROUND WATER VEIN, AND WELL PIPE - 特許庁

一つのクエリの実行に要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten time required for execution of a query. - 特許庁

論理リンク確立のための処理を単純化すること。例文帳に追加

To simplify processing for establishing a logical link. - 特許庁

パチンコ機の組付部品のアース接続を簡単化する。例文帳に追加

To simplify the earth connection of a component assembled to a pachinko machine. - 特許庁

タブレット入力板とその駆動回路を簡単化する。例文帳に追加

To simplify a tablet input board and the driving circuit therefor. - 特許庁

低級炭化水素直接改質複合装置例文帳に追加

DIRECT REFORMING COMPOSITE SYSTEM FOR LOW-GRADE HYDROCARBON - 特許庁

タンパク質加水分解産物およびそれを作製する方法例文帳に追加

PROTEIN HYDROLYSATES AND METHOD OF MAKING THE SAME - 特許庁

短時間に受信側クロックで位相を同期化すること。例文帳に追加

To synchronize phases at a receiving side clock in a short time. - 特許庁

ビタビ復号におけるトレースバック処理を簡単化する。例文帳に追加

To simplify trace back processing in viterbi decoding. - 特許庁

ネットワーク端末毎のユーザ認証を簡略化する。例文帳に追加

To simplify user authentication in each network terminal. - 特許庁

自動着火するべく、雷管が両端に付されている。例文帳に追加

fitted with a cap at either end to make it self-lighting.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

各探索ユニットは、カスタムチップの中におさまっている。例文帳に追加

Each search unit fits inside a custom chip.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ｎ−ブテン含有の炭化水素流中でイソブテンをオリゴマー化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OLIGOMERIZING ISOBUTENE IN HYDROCARBON FLOW CONTAINING n-BUTENE - 特許庁

揮発性炭化水素に汚染された水および空気を浄化する方法例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING WATER AND AIR POLLUTED BY VOLATILE HYDROCARBON - 特許庁

内燃機関の排気に炭化水素を添加するためのコンパクトなシステム例文帳に追加

COMPACT SYSTEM FOR ADDING HYDROCARBON TO EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

デジタルペンの軌跡の濃淡（かすれ）をより正確に表現すること。例文帳に追加

To accurately express the contrast (blur) of a trajectory of a digital pen. - 特許庁

下部磁極先端部高さを増加することにより磁界強度が増加する。例文帳に追加

Magnetic field intensity is increased by increasing height of the lower part magnetic pole tip part. - 特許庁

出滓口耐火物が短時間で容易に交換できる出滓口を得る。例文帳に追加

To obtain a tap hole capable of easily exchanging the tap hole refractory material in a short period of time. - 特許庁

下部磁極先端部高さを増加することにより磁界強度が増加する。例文帳に追加

Magnetic field strength increases by increasing the lower magnetic pole tip height. - 特許庁

したがって、前記導通端子４に付着する削りかすの量は少なく、削りかすの付着による電気接触性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the amount of the shavings attached to the conducting terminal 4 is little, and drop in electric contact caused by the shavings can be suppressed. - 特許庁

炭化水素を選択的に酸化する、水熱的に合成したＭＯ−Ｖ−Ｍ−ＮＢ−Ｘ酸化物触媒例文帳に追加

HYDROTHERMALLY SYNTHESIZED MO-V-M-NB-X OXIDE CATALYST SELECTIVELY OXIDIZING HYDROCARBON - 特許庁

脂肪族炭化水素は、２−メチルペンタン、３−メチルペンタン、２，３−ジメチルペンタン、および２，４−ジメチルペンタンからなる群より選択する。例文帳に追加

The aliphatic hydrocarbon used is selected from the group consisting of 2-methylpentane, 3-methylpentane, 2,3- dimethylpentane, and 2,4-dimethylpentane. - 特許庁

さらに該酒粕とビールかすは粗たんぱく質とミネラルを含み、共に家畜の生育には欠かせない成分である。例文帳に追加

Further, the Sake lees and the beer cakes contain crude proteins and minerals both of which are essential ingredients for the growth of the livestock. - 特許庁

多環芳香族炭化水素を含む原料油から高い収率で炭素数６〜８の単環芳香族炭化水素を製造できる、単環芳香族炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing monocyclic aromatic hydrocarbons capable of producing 6-8C monocyclic aromatic hydrocarbons in high yield from oil feedstock containing polycyclic aromatic hydrocarbons. - 特許庁

多環芳香族炭化水素を含む原料油から高い収率で炭素数６〜８の単環芳香族炭化水素を製造できる単環芳香族炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 6-8C monocyclic aromatic hydrocarbon from raw oil containing polycyclic aromatic hydrocarbon. - 特許庁

（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^4、Ｒ^5は水素、Ｃ１〜６の炭化水素基、ケイ素含有炭化水素基またはハロゲン化炭化水素基：Ｒ^3、Ｒ^6はＣ３〜１０の飽和／不飽和の二価の炭化水素基：Ｒ^7、Ｒ^8はＣ８〜２０のアリール基、Ｃ８〜２０のハロゲンまたはハロゲン化炭化水素置換アリール基：ｍとｎは０〜２０の整数：ＱはＣ１〜２０の二価の炭化水素基；Ｃ１〜２０の炭化水素基を有してもよいシリレン、オリゴシリレン、またはゲルミレン基：ＸとＹは水素、ハロゲン、Ｃ１〜２０の炭化水素、ケイ素含有炭化水素、ハロゲン化炭化水素、酸素含有炭化水素または窒素含有炭化水素基、アミノ基：Ｍは４〜６族の遷移金属）例文帳に追加

This novel compound is prepared by allowing butyllithium to react with a cyclopentadienyl compounds of formula II and formula III, allowing the lithiated product to react with a compound of the formula: QCl2 and finally allowing the product to react with a compound of the formula: MXY. - 特許庁

炭化水素は、炭化水素貯蔵タンク１１から炭化水素注入系ポンプ８の駆動力により炭化水素注入系７を通り、超臨界圧水素製造系５に供給される。例文帳に追加

The hydrocarbon is supplied through a hydrocarbon injection system 7 from a hydrocarbon storage tank 11 to the supercritical hydrogen manufacturing system 5 by driving force of a pump 8 in the hydrocarbon injection system. - 特許庁

（式中、Ｒ１は、水素原子又はメチル基を表わし、Ｒ２は炭素数２以上１５以下の芳香族炭化水素基、脂肪族炭化水素基、脂環式炭化水素基を含む炭化水素基を表わす。）例文帳に追加

Wherein, R1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R2 is a hydrocarbon group including a 2-15C aromatic hydrocarbon group, aliphatic hydrocarbon group, and alicyclic hydrocarbon group. - 特許庁

一般式（Ｉ）中、Ｒ１は炭素数１６以上の炭化水素基、Ｒ２は炭素数１〜６までの炭化水素基を表す。例文帳に追加

In general formula (I), R1 denotes a ≥16C hydrocarbon group and R2 denotes a 1-6C hydrocarbon group. - 特許庁

高い収率で単環芳香族炭化水素を得ることが可能な単環芳香族炭化水素の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a monocyclic aromatic hydrocarbon capable of producing the monocyclic aromatic hydrocarbon in a high yield. - 特許庁

イソステアロイル加水分解タンパクの有機アルカノールアミン塩の加水分解タンパク部分はコラーゲン加水分解物、ケラチン加水分解物、シルクタンパク加水分解物、ミルクタンパク加水分解物、大豆タンパク加水分解物、小麦タンパク加水分解物、ゴマタンパク加水分解物、綿実タンパク加水分解物、卵白加水分解物が好ましく、有機アルカノールアミン塩部分は２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールまたは２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオールが好ましい。例文帳に追加

The hydrolyzed protein part of the isostearoyl hydrolyzed protein organic alkanolamine salt is preferably hydrolyzed collagen, hydrolyzed keratin, hydrolyzed silk protein, hydrolyzed milk protein, hydrolyzed soybean protein, hydrolyzed wheat protein, hydrolyzed sesame protein, hydrolyzed cottonseed protein or hydrolyzed albumen and the organic alkanolamine salt part is preferably 2-amino-2-methyl-1-propanol or 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol. - 特許庁

大豆蛋白としては分離大豆蛋白、７Ｓ蛋白、１１Ｓ蛋白及び大豆蛋白加水分解物などを使用できる。例文帳に追加

The soy protein is e.g. separated soy protein, 7S protein, 11S protein, hydrolyzed soy protein, or the like. - 特許庁

芳香族炭化水素又は芳香族炭化水素を含む炭化水素に含まれる芳香族炭化水素の水素化異性化処理方法及びその水素化異性化処理方法に使用される触媒例文帳に追加

METHOD FOR HYDROISOMERIZATION TREATMENT OF AROMATIC HYDROCARBON OR AROMATIC HYDROCARBON CONTAINED IN AROMATIC HYDROCARBON-CONTAINING HYDROCARBON, AND CATALYST THEREFOR - 特許庁

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素を製造する際、経済的に触媒を再生させ、かつ、高い芳香族炭化水素収率を維持しつつ、長時間安定して芳香族炭化水素を製造する。例文帳に追加

To stably produce an aromatic hydrocarbon for a long period of time by economically regenerating a catalyst while maintaining a high aromatic hydrocarbon yield in producing the aromatic hydrocarbon by catalytically reacting a lower hydrocarbon with a catalyst. - 特許庁

ＳＩＤＭ駆動装置を、その駆動性能の低下を招くことなく、短寸化する。例文帳に追加

To shorten an SIDM drive without degrading its driving performance. - 特許庁

オレフィン系の炭化水素ばかりでなく、メタンに代表される飽和炭化水素類も効率よく浄化できる触媒とする。例文帳に追加

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which efficiently purifies not only olefin hydrocarbons but also saturated hydrocarbons represented by methane. - 特許庁

固体酸触媒とタンパク質とを水存在下かつ加熱下で接触させることにより、該タンパク質を加水分解するタンパク質加水分解方法。例文帳に追加

The method for hydrolyzing a protein by contacting the protein with a solid acid catalyst in the presence of water and under heating is provided. - 特許庁

吸着部に保持される炭素成分には、吸着されたときの炭化水素の形態で保持されている非重合炭化水素と、非重合炭化水素に炭化水素が重合した重合炭化水素と、コーキングにより生成された炭素とが含まれている。例文帳に追加

The carbon component retained in the adsorption unit contains nonpolymerized hydrocarbon retained in the form of hydrocarbon at its adsorption, polymerized hydrocarbon made by polymerizing hydrocarbon with nonpolymerized hydrocarbon, and carbon produced by a caulking agent. - 特許庁

胆石の除去手術が不可能な場合に、胆石を溶かすのに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to dissolve gallstones in people who can’t have surgery to remove them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版