「たんくかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

透明な植物性の実質的に炭化水素を含まないろうそく製品例文帳に追加

TRANSPARENT, VEGETABLE-BASED, SUBSTANTIALLY HYDROCARBON-FREE CANDLE ARTICLE - 特許庁

機構を複雑化することなく、動的にタンク内温度制御を行う。例文帳に追加

To dynamically control the temperature in a tank without complicating a mechanism. - 特許庁

炭化水素によるコーキングが生じても活性の低下を生じにくくする。例文帳に追加

To suppress decrease in the activity even when caulking occurs by hydrocarbons. - 特許庁

ラインタイプパターン間をマスク膜で覆ってマスク膜を平坦化する。例文帳に追加

A mask film is flattened by covering a gap between line-type patterns with the mask. - 特許庁

コネクタを大型化することなく、端子金具の保持力を高める。例文帳に追加

To enhance holding force of a terminal fitting without increasing the size of a connector. - 特許庁

測定の対象となるガスに含まれる炭化水素の濃度および組成が変化する場合であっても応答性良くかつ精度良く炭化水素の濃度を測定することが可能な炭化水素濃度測定装置および炭化水素測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon concentration measuring instrument and a hydrocarbon (concentration) measuring method, capable of measuring precisely a concentration of a hydrocarbon with satisfactory responsiveness, even when the concentration and a composition of the hydrocarbon contained in a measuring objective gas vary. - 特許庁

路面の平たん性を評価する複数種類の所定間隔を選択し、所定間隔値毎に平たん性データを求め、複数種類の所定間隔においてそれぞれの各平たん性まとめ距離毎に各平たん性データをまとめる。例文帳に追加

A plurality of kinds of prescribed intervals for evaluating the road flatness is selected to find the flatness data in every prescribed interval value, and the each flatness data is settled in the every flatness settled distance in the plurality of kinds of the respective prescribed intervals. - 特許庁

ホエー蛋白質加水分解物の加水分解前のホエー蛋白質１分子当たり、鉄１乃至 1,000原子、かつ炭酸及び／又は重炭酸１分子以上を含有し、かつ、鉄独特の収斂味がない炭酸及び／又は重炭酸−鉄−ホエー蛋白質加水分解物複合体。例文帳に追加

This carbonate and/or bicarbonate-iron-whey protein hydrolyzate complex contains 1-1,000 iron atoms and one or more carbonate and/or bicarbonate molecule based on one whey protein molecule before hydrolyzing of a whey protein hydrolyzate and has no astringent taste of characteristic iron. - 特許庁

石油から得られた炭化水素（ヘキサン、ヘプタン、オクタンなど）の揮発性の引火性混合物例文帳に追加

a volatile flammable mixture of hydrocarbons (hexane and heptane and octane etc.) derived from petroleum  - 日本語WordNet

メタン、エタン、プロパンなどの炭化水素ガスから水素を改質、分離抽出することを目的とする。例文帳に追加

To reform a hydrocarbon gas, such as methane, ethane, and propane, to separate and extract hydrogen. - 特許庁

二酸化炭素を含む水から、水素、一酸化炭素および炭化水素系物質の合成方法例文帳に追加

SYNTHESIS OF HYDROGEN, CARBON MONOXIDE AND HYDROCARBON- BASED MATERIAL FROM WATER CONTAINING CARBON DIOXIDE - 特許庁

含フッ素末端基が撥水性効果を発揮し、脂肪族炭化水素末端基が潤滑効果を発揮する。例文帳に追加

The fluorine-containing terminal group develops water-repellent effect and the aliphatic hydrocarbon terminal group develops lubricating effect. - 特許庁

石炭を移送するための送炭ベルト１１に載せられた石炭上に脂肪酸ピッチを添加する。例文帳に追加

The fatty acid pitch is added onto the coal laid on a coal conveyor belt 11 for transferring the coal. - 特許庁

端子台の端子金具の温度を精度よく測定することのできる端子台を、端子台全体を大型化することなく、低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a terminal block capable of measuring the temperature of terminal fittings of the terminal block at a low cost without upsizing the whole of the terminal block. - 特許庁

炭化水素用脱硫剤前駆体及びその製造方法、炭化水素用脱硫剤焼成前駆体及びその製造方法、炭化水素用脱硫剤及びその製造方法、炭化水素の脱硫方法並びに燃料電池システム例文帳に追加

DESULFURIZING AGENT PRECURSOR FOR HYDROCARBON AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, DESULFURIZING METHOD OF HYDROCARBON AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

架橋環式炭化水素基と芳香脂肪族炭化水素基との割合（重量比）は、架橋環式炭化水素基／芳香脂肪族炭化水素基＝９９／１〜２０／８０程度であってもよい。例文帳に追加

The ratio (weight ratio) of the crosslinked cyclic hydrocarbon group to the araliphatic hydrocarbon group may be nearly (99/1)-(20/80). - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ合成により得られた、炭素数が２〜１２であり且つアルコール及びオレフィンを含む軽質炭化水素を含有する軽質炭化水素組成物に、ゼオライト触媒を作用させ、上記軽質炭化水素の少なくとも一部を芳香族炭化水素に転換して芳香族炭化水素組成物を得る反応工程を有することを特徴とする軽質炭化水素組成物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating a light hydrocarbon composition has a reaction process for treating a light hydrocarbon composition comprising a 2-12C hydrocarbon containing an alcohol and an olefin, obtained by Fischer-Tropsch synthesis, with a zeolite catalyst and converting at least a part of the light hydrocarbon into an aromatic hydrocarbon to give an aromatic hydrocarbon composition. - 特許庁

炭化水素油、特にＬＣＯ等の重質炭化水素油の脱芳香族精製において、多環芳香族炭化水素を分離して回収する脱芳香族精製方法、及び芳香族炭化水素を単環芳香族炭化水素と多環芳香族炭化水素に分離して回収する脱芳香族精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dearomatic purification method of a hydrocarbon oil, especially a heavy hydrocarbon oil such as LCO (Light Cycle Oil) including separating and collecting a polycyclic aromatic hydrocarbon, and a dearomatic purification method including separating an aromatic hydrocarbon into a monocyclic aromatic hydrocarbon and a polycyclic aromatic hydrocarbon and collecting the resultant. - 特許庁

ペルオキソチタン酸水溶液（Ｂ）は、金属チタン、加水分解性チタン化合物、加水分解性チタン化合物の低縮合物、メタチタン酸、水酸化チタン及び水酸化チタンの低縮合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種のチタン化合物を過酸化水素水と混合して得られるものである。例文帳に追加

The aqueous peroxotitanic acid solution(B) is prepared by mixing an aqueous hydrogen peroxide solution with at least one titanium compound selected from the group consisting of metallic titanium, hydrolyzable titanium compound, its oligomeric condensate, metatitanic acid, titanium hydroxide and its oligomeric condensate. - 特許庁

-ばら粕及び板粕をタンクに足で踏込み、空気を追い出して、4～6ヶ月熟成（発酵）させたもの。例文帳に追加

Made by stepping on barakasu or itakasu in a tank, forcing out air, and allowing it to mature (ferment) for four to six months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メソポ−ラスなゼオライトの存在下に炭化水素を接触的選択的酸化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CATALYTIC SELECTIVE OXIDIZATION OF HYDROCARBON IN THE PRESENCE OF MESOPOROUS ZEOLITE - 特許庁

硫化水素に対する選択性が高く、取扱いが簡単な硫化水素検知材を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle hydrogen sulfide detection material having high selectivity to hydrogen sulfide. - 特許庁

比較的簡単な方法で焼酎粕を効率よく飼料化する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing feed efficiently made from SHOCHU lees according to a relatively simple method. - 特許庁

炭化水素分解反応によるリチウムイオン二次電池負極用炭素の製造方法及びこれに用いる炭化水素分解反応触媒例文帳に追加

PRODUCTION PROCESS OF CARBON FOR LITHIUM ION SECONDARY CELL NEGATIVE ELECTRODE, USING HYDROCARBON DECOMPOSITION REACTION AND HYDROCARBON DECOMPOSITION CATALYST USED FOR THE SAME PROCESS - 特許庁

ゼータ電位がマイナスの値をとる酸化チタンと、炭化水素系溶剤と、該炭化水素系溶剤に可溶な樹脂と、水とからなる油性白色インキ。例文帳に追加

The oily white ink includes titanium oxide having a zeta potential with a minus value, a hydrocarbon solvent, a resin soluble in the hydrocarbon solvent, and water. - 特許庁

燃料ガス中の炭化水素は、部分酸化し且つクラッキング反応し、クラッキング反応により析出した炭素は、一酸化炭素に転化する。例文帳に追加

The hydrocarbon in the fuel gas is partially oxidized and causes cracking reaction and carbon deposited by the cracking reaction is converted to carbon monoxide. - 特許庁

特に、炭化水素または炭化水素誘導体の熱分解生成物からなる炭素材で被覆することが好ましい。例文帳に追加

Especially, it is preferred to coat the surface with the carbon material consisting of a heat decomposition product of hydrocarbon or a hydrocarbon derivative. - 特許庁

主鎖に結合する側鎖は、水素、ハロゲン、脂肪族炭化水素基、脂環式炭化水素基および芳香族炭化水素基からなる群からそれぞれ独立して選択される基、あるいは、Ｇｅ−Ｇｅ結合を形成する高分子鎖、水素、ハロゲン、脂肪族炭化水素基、脂環式炭化水素基および芳香族炭化水素基からなる群からそれぞれ独立して選択される基である。例文帳に追加

The side chain combined with the main chain is a group each independently selected from a group comprising hydrogen, halogen, aliphatic hydrocarbon group, alicyclic hydrocarbon group, and aromatic hydrocarbon group, or is a group each independently selected from a group comprising a polymer chain forming Ge-Ge bond, hydrogen, halogen, aliphatic hydrocarbon group, alicyclic hydrocarbon group, and aromatic hydrocarbon group. - 特許庁

そして，タンパク質Ａと結合するタンパク質Ｘをユビキチン修飾化することにより分解する。例文帳に追加

Thereby, a protein X binding to the protein A is hydrolyzed by modification with the ubiquitin. - 特許庁

Ｒ−Ｏ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）_n−Ｈ （Ｉ）（式中、Ｒは炭素数６〜２２の炭化水素基を、ｎは整数を示す。）例文帳に追加

R-O-(C_3H_6O_2)_n-H (I) [wherein, R is a 6-22C hydrocarbon group; and (n) is an integer]. - 特許庁

複数の単語辞書から目的の単語を認識させるための入力操作を簡略化する。例文帳に追加

To simplify input operation for recognizing a target word through plural word dictionary. - 特許庁

システムが複雑化することなく、簡単な構成でエンジンの始動時間を短縮できること。例文帳に追加

To shorten the period of time for starting an engine without complicating the system. - 特許庁

回路基板を大型化することなく、接続端子を回路基板に正確にかつ簡単に実装する。例文帳に追加

To mount a connector on a circuit board precisely and simply without making the circuit board large in size. - 特許庁

基地局と端末との間で、大量のデータを効率良く伝送し、端末の構成を簡略化する。例文帳に追加

To efficiently transmits a large amount of data between a base station and a terminal and to simplify structure of the terminal. - 特許庁

シール材付き芳香族炭化水素系電解質膜およびシール材付き芳香族炭化水素系膜電極複合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AROMATIC HYDROCARBON-BASED ELECTROLYTE MEMBRANE WITH SEAL MATERIAL AND AROMATIC HYDROCARBON-BASED MEMBRANE ELECTRODE COMPOSITE WITH SEAL MATERIAL - 特許庁

タングステン触媒としては、タングステン金属、ホウ化タングステン、炭化タングステン、酸化タングステン、タングステン酸、硫化タングステン、タングステン酸塩およびこれらと過酸化水素を反応せしめてなるタングステン酸化物が挙げられる。例文帳に追加

The tungsten catalyst includes tungsten metal, tungsten boride, tungsten carbide, tungsten oxide, tungstic acid, tungsten sulfide, tungstate, and tungsten oxide obtained by reacting the compounds with hydrogen peroxide. - 特許庁

乳蛋白質をプロテアーゼで加水分解して乳蛋白質加水分解物を得る加水分解工程と、前記乳蛋白質加水分解物中に含まれている臭気物質を低減する脱臭工程とを含むことを特徴とする臭気が低減された乳蛋白質加水分解物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the milk protein hydrolysate of which the odor is reduced includes a hydrolyzing process for hydrolyzing the milk protein with a protease to obtain the milk protein hydrolysate and a deodorizing process for reducing an odorant contained in the milk protein hydrolysate. - 特許庁

定格入力電力を大きくし、浮遊インダクタンスを少なくし、動作速度を高速化する。例文帳に追加

To accelerate an operation speed by increasing rated input power and reducing floating inductance. - 特許庁

トリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION FOR TRIS(ALPHA-CHLOROALKYL) AROMATIC HYDROCARBON - 特許庁

低級炭化水素芳香族化触媒及びその触媒の製造方法例文帳に追加

LOWER HYDROCARBON AROMATIZING CATALYST AND METHOD OF MANUFACTURING THE CATALYST - 特許庁

炭化水素油の接触分解用触媒及び接触分解方法例文帳に追加

CATALYST FOR CATALYTIC DECOMPOSITION OF HYDROCARBON OIL AND CATALYTIC DECOMPOSITION METHOD - 特許庁

吸着材４００は炭化水素ガスを吸着する吸着材４００である。例文帳に追加

The adsorbing material 400 adsorbs hydrocarbon gas. - 特許庁

低級炭化水素芳香族化触媒及び芳香族化合物の製造方法例文帳に追加

LOWER HYDROCARBON AROMATIZATION CATALYST AND METHOD OF MANUFACTURING AROMATIC COMPOUND - 特許庁

炭化水素ガス吸着浄化触媒及び吸着浄化装置例文帳に追加

HYDROCARBON GAS ADSORPTION AND CLEANING CATALYST, AND ADSORPTION AND CLEANING EQUIPMENT - 特許庁

炭化水素油中に含む芳香族化合物の水素化処理用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR HYDROGENATION TREATMENT OF AROMATIC COMPOUND CONTAINED IN HYDROCARBON OIL - 特許庁