「たんくかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

端子金具を小型化するとともに、ゴム栓の弾発力を確保する。例文帳に追加

To downsize a terminal fitting and yet secure elastic force of a rubber stopper. - 特許庁

基板１上のエピタキシャル膜６の表面を平坦化する。例文帳に追加

The surfaces of the epitaxial films 6 on the substrate 1 are flattened. - 特許庁

脂肪族系ハロゲン化炭化水素を含む排ガスの処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF EXHAUST GAS CONTAINING ALIPHATIC HALOGENATED HYDROCARBON - 特許庁

この多孔膜は、酸素を透過するが、二酸化炭素の透過を抑制する。例文帳に追加

The porous membrane transmits oxygen but prevents transmission of carbon dioxide. - 特許庁

必要数の接続端子を確保しながら半導体装置をより小型化する。例文帳に追加

To miniaturize more a semiconductor device while securing the necessary number of its connecting terminals. - 特許庁

熱溶着部３００は炭化水素を含む材質によって形成される。例文帳に追加

The heat-welded parts 300 are formed of material containing hydrocarbon. - 特許庁

耐炭酸ガス腐食特性及び耐硫化水素割れ性に優れた溶接鋼管例文帳に追加

WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN GASEOUS CO2 CORROSION RESISTANCE AND HYDROGEN SULFIDE CRACKING RESISTANCE - 特許庁

燃料電池ハイブリッド低級炭化水素直接改質複合システム例文帳に追加

DIRECT REFORMING COMBINED SYSTEM OF HYBRID FUEL CELL USING LOW-GRADE HYDROCARBON - 特許庁

酵母エキス及び／または蛋白加水分解物を含んでなる飲料。例文帳に追加

This drink contains a yeast extract and/or a protein hydrolysate. - 特許庁

マスチック発泡性防火被覆を有する炭化水素処理施設例文帳に追加

HYDROCARBON TREATMENT STRUCTURE HAVING MASTIC INTUMESCENT FIRE PROTECTION COATING - 特許庁

また、上記上層５８は炭化水素吸着材６８を有する。例文帳に追加

Further, the upper layer 58 has a hydrocarbon adsorbent 68. - 特許庁

ばらごみ及び炭化水素含有液用焼却システム及びごみ焼却法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR INCINERATING BULK REFUSE AND LIQUID CONTAINING HYDROCARBON - 特許庁

炭化水素吸着材層にアルカリ金属等を添加できる。例文帳に追加

The alkali metal, etc., can be added to the adsorbent layer. - 特許庁

強誘電体キャパシタ形成後、絶縁膜を蒸着し、平坦化する。例文帳に追加

An insulation film is deposited and planarized after forming a ferroelectric capacitor. - 特許庁

活性低下の少ない炭化水素用改質触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a reforming catalyst for hydrocarbons the activity of which can be kept for a long time. - 特許庁

検索時間を短縮化することにより、ユーザビリティを向上させる。例文帳に追加

To enhance usability by shortening the searching time. - 特許庁

対地間電圧を上げることなく、端子間に大きな電圧を印加する。例文帳に追加

To apply a large voltage cross terminals without increasing a voltage to ground. - 特許庁

分離膜３はエタノールと共に芳香族炭化水素を透過させる。例文帳に追加

The separation membrane 3 is prepared to permeate aromatic hydrocarbons together with ethanol. - 特許庁

濁水を浄化するフィルター９をタンク１内に横置きに設置する。例文帳に追加

Filters 9 clarifying turbid water are arranged laterally in a tank 1. - 特許庁

部品装着機から取り外した装着ヘッドのメンテナンスを簡単化する。例文帳に追加

To simplify maintenance of a mounting head detached from a component mounting machine. - 特許庁

既存の単層ガラスサッシ窓を、桟を替えることなく断熱窓化すること。例文帳に追加

To insulate an existing single-layer glass sash window without replacing the rail. - 特許庁

クランクシャフトの振れ矯正に要する時間を短期化する。例文帳に追加

To shorten time required to correct the deflection of a crankshaft. - 特許庁

演算を簡略化することができ、処理時間を短縮させることができる。例文帳に追加

Operation can be simplified and processing time can be shortened. - 特許庁

仮想マシンの入出力エミュレーションに要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To reduce a time required for input/output emulation of a virtual machine. - 特許庁

バス用マザーボードを大型化することなく終端抵抗を配設する。例文帳に追加

To arrange terminating resistance without making a mother board for bus large-sized. - 特許庁

このように、被覆顔料は、被覆システムの製造工程を単純化する。例文帳に追加

Thus, the coated pigment simplifies the production process of the coating system. - 特許庁

糖を含む分解タンク内の溶液に糖分解酵母を添加する（Ｓ４）。例文帳に追加

Glycolytic enzyme is added to a saccharide containing solution in the decomposition tank (S4). - 特許庁

画像データの特徴量の検出に必要な処理を短縮化する。例文帳に追加

To shorten the processing required for detecting the feature amount of image data. - 特許庁

室温速硬化性飽和炭化水素系重合体組成物及び複層ガラス例文帳に追加

ROOM TEMPERATURE FAST-CURABLE, SATURATED HYDROCARBON-BASED POLYMER COMPOSITION AND MULTILAYERED GLASS - 特許庁

パチンコ機の遊技盤の組付部品のアース接続を簡単化する。例文帳に追加

To simplify the ground connection of assembling components of a game board of a pachinko machine. - 特許庁

高精度に且つ高速度に探索対象物体を映像化すること。例文帳に追加

To precisely and quickly image a searching object. - 特許庁

メインプライ５４の端５８は、カーカス２８に直接に接触している。例文帳に追加

The end 58 of the main ply 54 directly contacts with a carcass 28. - 特許庁

画像の品質を、画像が傾いていても短時間で精度よく評価する。例文帳に追加

To quickly and accurately evaluate the quality of an image even if the image is inclined. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ画像再構成処理を簡単化および高速化する。例文帳に追加

To attain simplification and improvement in speed of X-ray CT image reconstruction processing. - 特許庁

簡単かつ良好に光ディスクの記録層を初期化する。例文帳に追加

To easily and excellently initialize a recording layer of an optical disk. - 特許庁

タンパク質結晶化過程判別作業の高効率化することを目的とする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of protein crystallizing process discrminating work. - 特許庁

高タンパク質吸着性ケイ酸質系ろ過助剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH PROTEIN ADSORPTIVE SILICIC ACID BASED FILTER AID - 特許庁

自動ページ送りボタン４５を押下すると、自動ページ送りが開始される。例文帳に追加

When depressing an automatic paging button 45, automatic paging is started. - 特許庁

ＴＦＴ用薄膜トランジスタ基板の製造工程を単純化する。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process of a thin film transistor substrate for TFT. - 特許庁

情報端末装置と付属装置とをコンパクトな状態で一体化する。例文帳に追加

To integrate an auxiliary equipment with an information terminal compactly. - 特許庁

乳糖含量の少ない乳蛋白質加水分解物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MILK PROTEIN HYDROLYZATE WITH LOW LACTOSE CONTENT - 特許庁

携帯端末カメラのオートフォーカス用レンズ駆動アクチュエータ例文帳に追加

AUTOFOCUS LENS DRIVING ACTUATOR FOR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT CAMERA - 特許庁

各クロスメンバー３２，３３は、その端部間の距離が変化する。例文帳に追加

The members 32, 33 have a change in distance between ends of the members 32 and 33. - 特許庁

誘電層および追加の層を、好ましくはＣＭＰによって平坦化する。例文帳に追加

The dielectric layer and additional layer are planarized preferably by the CMP method. - 特許庁

小さい炭化水素から炭化水素を合成する方法であって、炭素−炭素のカップリングを容易にさせるために使用される金属−酸素触媒反応体を使用する炭化水素のハロゲン化、同時的なオリゴマー化及びハロゲン化水素の中和、そして生成物の回収の工程を包含する。例文帳に追加

The method for synthesizing hydrocarbons from smaller hydrocarbons includes the steps of hydrocarbon halogenation, simultaneous oligomerization and hydrogen halide neutralization, and product recovery, with a metal-oxygen cataloreactant used to facilitate carbon-carbon coupling. - 特許庁