「だいきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

という大事件が起きた。例文帳に追加

It was a serious incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今，その時が来たのだ。例文帳に追加

Now, the time has come.  - 浜島書店 Catch a Wave

台付き畳ユニット例文帳に追加

TATAMI UNIT WITH STAND - 特許庁

棚板付き運搬台車例文帳に追加

CARRIAGE WITH SHELF BOARD - 特許庁

顔置き台を備えた椅子例文帳に追加

CHAIR EQUIPPED WITH FACE REST - 特許庁

携帯端末用置き台例文帳に追加

MOBILE TERMINAL STAND - 特許庁

折り畳み式拡大鏡例文帳に追加

FOLDABLE TYPE MAGNIFIER - 特許庁

だが、彼はまだ生きていた。例文帳に追加

But he was still alive.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

一　第八十四条第三項、第九十四条第一項、第九十五条第二項又は第九十七条第一項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(i) The designated manufacturing business operator has violated the provisions of Article 84, paragraph 3, Article 94, paragraph 1, Article 95, paragraph 2 or Article 97, paragraph 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各所で大品般若経（だいぼんはんにゃきょう）を説いた例文帳に追加

Shaka preached Mahaprajnaparamita-sutra at various places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤大(だい)基(き)さん―がんと闘う医師例文帳に追加

Dr. Kato Daiki, A Cancer-Fighting Doctor  - 浜島書店 Catch a Wave

切り干し大根（きりぼしだいこん、単に切り干しとも）は、ダイコンの乾燥品。例文帳に追加

Kiriboshi daikon (or simply called kiriboshi) is a dried product of daikon (Japanese radish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は野球が大好きです。例文帳に追加

I love baseball.  - Weblio Email例文集

巨大な多国籍企業例文帳に追加

a mammoth multinational corporation  - 日本語WordNet

竜巻きだ!急いで逃げろ!例文帳に追加

Tornado! Run for it! - Eゲイト英和辞典

洗濯機用置き台例文帳に追加

PLACING BASE FOR WASHING MACHINE - 特許庁

均等負荷型置き台例文帳に追加

UNIFORM LOADING TYPE TABLE - 特許庁

打抜き金型のダイ例文帳に追加

DIE OF PUNCHING DIE - 特許庁

水切り棚付き流し台例文帳に追加

SINK CABINET WITH WATER DRIPPING SHELF - 特許庁

江戸時代,郡代や代官の下で雑役をした役人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who performed odd jobs for a governmental official  - EDR日英対訳辞書

太鼓台（たいこだい）とは、下記のとおりである。例文帳に追加

The Japanese word "taikodai" can be used to refer to either of the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は明日は何をやるつもりだい。例文帳に追加

What are you going to do tomorrow? - Tatoeba例文

君は明日は何をやるつもりだい。例文帳に追加

What are you doing tomorrow? - Tatoeba例文

君は明日は何をやるつもりだい。例文帳に追加

What'll you do tomorrow? - Tatoeba例文

秋田大学という国立大学例文帳に追加

a national university in Japan named Akita University  - EDR日英対訳辞書

家に代々伝わっている教訓例文帳に追加

a family precept  - EDR日英対訳辞書

君の新しい車はどうだい例文帳に追加

What about your new car? - Eゲイト英和辞典

光華女子大学・短期大学例文帳に追加

Kyoto Koka Women's University and Junior College  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代後期・大正時代例文帳に追加

The latter part of the Meiji period and the Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代劇の大多数を占める。例文帳に追加

The majority of jidaigeki are swordfighting dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北白川宮家第5代当主。例文帳に追加

The fifth head of the Kitashirakawanomiya family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学短期大学部例文帳に追加

Doshisha Junior College  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学短期大学部例文帳に追加

Doshisha Women's Junior College  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

：騎兵第1大隊長。例文帳に追加

He was promoted to major captain in the army cavalry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7代当主・千葉時胤の子。例文帳に追加

He was a son of the 7th family head, Tokitane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は太政大臣徳大寺公孝。例文帳に追加

His father was Daijo-daijin (Grand Minister) Kintaka TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥平信昌、松平景忠例文帳に追加

Nobumasa OKUDAIRA, Kagetada MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他歴代の将軍継嗣問題例文帳に追加

Other problems of heirs of Shoguns  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橙黄色メタルハライドランプ例文帳に追加

ORANGE-YELLOW COLORED METAL HALIDE LAMP - 特許庁

ダイ金型及びダイ装置例文帳に追加

METALLIC DIE AND DIE UNIT - 特許庁

旧仮名遣いでの読みは「たけだのだいとく」または「だいとこ」で同じ。例文帳に追加

In the old Japanese kana syllabary, too, his name was pronounced as "TAKEDA no Daitoku" or "TAKEDA no Daitoko."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、あなたが大嫌い。例文帳に追加

I really hate you.  - Weblio Email例文集

私はあなたが大嫌いだ。例文帳に追加

I hate you.  - Weblio Email例文集

多大の利益を得た例文帳に追加

I realized a considerable profit..  - 斎藤和英大辞典

試されて及第した例文帳に追加

It has stood the test.  - 斎藤和英大辞典