「だいぜんの」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この状況改善について助けてください。例文帳に追加

Help me to improve this situation. - Weblio Email例文集

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。例文帳に追加

I want to perform an examination of the problem and improvement points.  - Weblio Email例文集

それが最善の解決策だとは思えません。例文帳に追加

I don't think that is the best solution.  - Weblio Email例文集

英語を学ぶ最善の方法を教えたください。例文帳に追加

Please tell me the best way to learn English.  - Weblio Email例文集

二人は以前から知り合いだったのですか？例文帳に追加

Had the two of you been acquaintances since before?  - Weblio Email例文集

以前一度だけこのプールを利用したことがある。例文帳に追加

I have used this pool only once before.  - Weblio Email例文集

私は以前はよくゴルフをしたものだが、今はしない。例文帳に追加

I used to play golf a lot, but not anymore.  - Weblio Email例文集

以前はよくゴルフをしたものだが、今はしない。例文帳に追加

I used to play golf a lot, but not anymore.  - Weblio Email例文集

私たちはこのシステムを改善するつもりだ。例文帳に追加

We intend to improve this system.  - Weblio Email例文集

私たちはその改善が不十分だと感じている。例文帳に追加

We feel those improvements are insufficient.  - Weblio Email例文集

彼は以前は毎週スキーに行ったものだ。例文帳に追加

He used to go skiing every week before. - Weblio Email例文集

私は以前にあなたからこの資料をいただきました。例文帳に追加

I received this material from you before. - Weblio Email例文集

我々の成功は、最善を尽くしたおかげだ。例文帳に追加

Our success was thanks to us putting our very best into it. - Weblio Email例文集

ぼくは一体(全体)かぎをどうしてしまったのだろうか.例文帳に追加

What the [in (the)] hell have I done with my keys?  - 研究社 新英和中辞典

一体全体どのようにして処理したんだ 《驚き》.例文帳に追加

However did you manage it?  - 研究社 新英和中辞典

それはちょうど震災前後の出来事だった.例文帳に追加

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923.  - 研究社 新和英中辞典

正直が最善の策とはほんとうだ.例文帳に追加

It is truly said that honesty is the best policy.  - 研究社 新和英中辞典

彼の理路整然とした議論に皆感心したようだ.例文帳に追加

Everybody seems to be impressed with his logical argument.  - 研究社 新和英中辞典

今の方が以前よりもだいぶ好い例文帳に追加

The present one is much better than the former―greatly superior to the former.  - 斎藤和英大辞典

一体全体今までどこへ行っていたのだ例文帳に追加

Where the deuce have you been all this while?  - 斎藤和英大辞典

前世の約束事だとお諦めなさい例文帳に追加

You must resign yourself to the decree of Karma.  - 斎藤和英大辞典

前世の約束事だからしかたがない例文帳に追加

There is no striving against fate―no altering your destiny.  - 斎藤和英大辞典

外観よりも内容の改善を図る方が必要だ例文帳に追加

It is more necessary to improve the substance than the appearance.  - 斎藤和英大辞典

父は以前はバスで仕事に行ったものだ。例文帳に追加

My father used to go to work by bus. - Tatoeba例文

彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。例文帳に追加

It is important for them to do their best. - Tatoeba例文

彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。例文帳に追加

What happened to them is still a mystery. - Tatoeba例文

当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。例文帳に追加

Life here is much easier than it used to be. - Tatoeba例文

時計は以前は毎日巻かれたものだ。例文帳に追加

Clocks used to be wound every day. - Tatoeba例文

私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。例文帳に追加

I would play tennis with him on Sunday. - Tatoeba例文

私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。例文帳に追加

I used to take a walk early in the morning. - Tatoeba例文

私は以前この本を読んだことがあります。例文帳に追加

I have read this book before. - Tatoeba例文

私は以前この小説を読んだ覚えがある。例文帳に追加

I remember reading this novel before. - Tatoeba例文

私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。例文帳に追加

My students are few in number, no more than five altogether. - Tatoeba例文

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。例文帳に追加

What has become of my old house where I used to live? - Tatoeba例文

私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。例文帳に追加

Each one of us should do his best. - Tatoeba例文

まるで革命前夜のような騒ぎだった。例文帳に追加

It looked as if we were on the eve of a revolution. - Tatoeba例文

どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。例文帳に追加

Whatever course you may take, you must do your best. - Tatoeba例文

どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。例文帳に追加

If anything, my father seems happier than before. - Tatoeba例文

どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。例文帳に追加

If anything, my grandfather seems happier than before. - Tatoeba例文

それが私たちが今できる最善の方法だ。例文帳に追加

That's the best way we can do now. - Tatoeba例文

その本は以前に読んだことがあります。例文帳に追加

I have read the book before. - Tatoeba例文

その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。例文帳に追加

They say the landlord used to be well off. - Tatoeba例文

我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。例文帳に追加

All we have to do is to try our best. - Tatoeba例文

一体全体何故君がここにいるのだ？例文帳に追加

Why on earth are you here? - Tatoeba例文

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。例文帳に追加

People used to travel on foot. - Tatoeba例文