「だいぜんの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは以前、フリーランスの写真家だった。例文帳に追加

Tom used to be a freelance photographer. - Tatoeba例文

彼の顔だちは、非常に整然としていた例文帳に追加

his lineaments were very regular  - 日本語WordNet

それは、彼が以前のチームメイトに対抗する最初だった例文帳に追加

it was his first start against his former teammates  - 日本語WordNet

大宝律令施行以前の時代例文帳に追加

in Japan, the days before the enforcement of "Taiho legal codes"  - EDR日英対訳辞書

論理学において,蓋然的判断という形式の判断例文帳に追加

(in logic) a method of judgement, called "probable decision"  - EDR日英対訳辞書

手紙の書きだしに用い,前文を省略する語例文帳に追加

an expression, used at the beginning of a Japanese letter, when omitting the preliminaries  - EDR日英対訳辞書

善をなさざるものはそれだけで悪をなすに等しい例文帳に追加

He who does no good does evil enough. - 英語ことわざ教訓辞典

暗くなる前に帰るのが最善だよ例文帳に追加

It's best to go home before it gets dark. - Eゲイト英和辞典

やつは一体全体どこにおれの車を置いてきたんだ例文帳に追加

Where the hell has he left my car? - Eゲイト英和辞典

私は患者にとって最善のことは何でもするつもりだ例文帳に追加

I'll do whatever is best for my patients. - Eゲイト英和辞典

前日の夕食からは絶食してください。例文帳に追加

Don't eat or drink anything since the dinner the night before the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご登録の際、全額お支払いいただきます。例文帳に追加

Payment must be made in full at the time you register. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

品質改善の重圧は製造現場だけではない。例文帳に追加

Pressure to improve quality reaches beyond the shop floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以前の仕事をやめた理由を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me why you quit your previous job? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は以前はバスで仕事に行ったものだ。例文帳に追加

My father used to go to work by bus.  - Tanaka Corpus

彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。例文帳に追加

It is important for them to do their best.  - Tanaka Corpus

彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。例文帳に追加

What happened to them is still a mystery.  - Tanaka Corpus

当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。例文帳に追加

Life here is much easier than it used to be.  - Tanaka Corpus

時計は以前は毎日巻かれたものだ。例文帳に追加

Clocks used to be wound every day.  - Tanaka Corpus

私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。例文帳に追加

I would play tennis with him on Sunday.  - Tanaka Corpus

私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。例文帳に追加

I used to take a walk early in the morning.  - Tanaka Corpus

私は以前この本を読んだことがあります。例文帳に追加

I have read this book before.  - Tanaka Corpus

私は以前この小説を読んだ覚えがある。例文帳に追加

I remember reading this novel before.  - Tanaka Corpus

私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。例文帳に追加

My students are few in number, no more than five altogether.  - Tanaka Corpus

私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。例文帳に追加

Each one of us should do his best.  - Tanaka Corpus

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。例文帳に追加

What has become of my old house where I used to live?  - Tanaka Corpus

我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。例文帳に追加

All we have to do is to try our best.  - Tanaka Corpus

一体全体何故君がここにいるのだ？例文帳に追加

Why on earth are you here?  - Tanaka Corpus

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。例文帳に追加

People used to travel on foot.  - Tanaka Corpus

以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。例文帳に追加

Having seen him before, I recognized him.  - Tanaka Corpus

まるで革命前夜のような騒ぎだった。例文帳に追加

It looked as if we were on the eve of a revolution.  - Tanaka Corpus

どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。例文帳に追加

Whatever course you may take, you must do your best.  - Tanaka Corpus

どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。例文帳に追加

If anything, my father seems happier than before.  - Tanaka Corpus

どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。例文帳に追加

If anything, my grandfather seems happier than before.  - Tanaka Corpus

というのも、以前彼に会ったことがあったからだ。例文帳に追加

As I had seen him before.  - Tanaka Corpus

それが私たちが今できる最善の方法だ。例文帳に追加

That's the best way we can do now.  - Tanaka Corpus

その本は以前に読んだことがあります。例文帳に追加

I have read the book before.  - Tanaka Corpus

その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。例文帳に追加

They say the landlord used to be well off.  - Tanaka Corpus

以前のようにide-scsiを有効にしないようにしてください。例文帳に追加

Just be sure not to enable ide-scsi as you used to. - Gentoo Linux

「それ以前にそなたとは何の因果もないはずだ。」例文帳に追加

First of all, it is none of your business.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶民の水着は依然と褌（六尺褌）や水衣だった。例文帳に追加

Commoners still wore fundoshi (rokushaku fundoshi) and mizugoromo as swimwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、中世以前の沿革はあまり明らかでない。例文帳に追加

However, the history before the medieval times is not quite sure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容姿は普通の人間で、見た目10代末から20代前半。例文帳に追加

He looks like an ordinary young man in his late teens or early twenties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四国で彼は以前愛を失ったのだ。例文帳に追加

In Shikoku, he lost his love before.  - 浜島書店 Catch a Wave

油井管用ねじ継手のショルダートルク改善方法例文帳に追加

SHOULDER TORQUE IMPROVING METHOD OF SCREW JOINT FOR OIL WELL TUBE - 特許庁