「だいリーグ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大リーグオールスター戦でア・リーグの勝利に日本人投手が貢献例文帳に追加

Japanese Pitchers Help AL Win MLB All-Star Game - 浜島書店 Catch a Wave

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手が大リーグ移籍へ例文帳に追加

Matsuzaka Daisuke to Play in Major Leagues  - 浜島書店 Catch a Wave

大学から大リーグに一足飛びに成功例文帳に追加

a successful leap from college to the major leagues  - 日本語WordNet

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はアメリカンリーグ(ア・リーグ)の代表として出場した。例文帳に追加

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the American League (A.L.).  - 浜島書店 Catch a Wave

監督は彼を大リーグに復帰させた。例文帳に追加

The manager has put him back in the major league. - Tatoeba例文

このプレーヤーは、大リーグに連れて行かれた例文帳に追加

This player was brought up to the major league  - 日本語WordNet

リーグという,大体5kmに相当する距離の単位例文帳に追加

a unit of distance, equal to about 3 miles or 5 kilometers, called league  - EDR日英対訳辞書

監督は彼を大リーグに復帰させた。例文帳に追加

The manager has put him back in the major league.  - Tanaka Corpus

松井選手とイチロー選手の大リーグ初激突例文帳に追加

Matsui and Ichiro's First Major League Clash  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手，大リーグの初シーズンを記録とともに終える例文帳に追加

Matsui Ends First Major-League Season With Records  - 浜島書店 Catch a Wave

もう１人の松井選手が大リーグに加わった。例文帳に追加

Another Matsui has joined the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，大リーグ初の日本人内野手となった。例文帳に追加

He has become the first Japanese infielder in the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手，大リーグの安打記録を破る例文帳に追加

Ichiro Smashes Major League Hits Record  - 浜島書店 Catch a Wave

今シーズンは野茂投手の大リーグ11年目である。例文帳に追加

This is Nomo's 11th year in the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，彼の大リーグでの1000本目の安打だった。例文帳に追加

It was his 1,000th hit in the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

城(じょう)島(じま)選手，大リーグ入りを目指す例文帳に追加

Jojima Goes for Major Leagues  - 浜島書店 Catch a Wave

城(じょう)島(じま)選手の華々しい大リーグデビュー例文帳に追加

Jojima's Spectacular Major League Debut  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手が大リーグのオールスター戦でMVPに選ばれる例文帳に追加

Ichiro Named MVP in MLB All-Star Game  - 浜島書店 Catch a Wave

福(ふく)留(どめ)選手の印象的な大リーグデビュー例文帳に追加

Fukudome’s Dramatic Major League Debut  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は彼にとって大リーグ選手として９年目である。例文帳に追加

This is his ninth year as a major leaguer.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の持つ638セーブは大リーグ記録である。例文帳に追加

His 638 saves are a Major League record. - 浜島書店 Catch a Wave

上原投手は大リーグオールスター戦初出場だった。例文帳に追加

It was Uehara's first MLB All-Star Game appearance. - 浜島書店 Catch a Wave

龍谷大学ラグビー部は、関西大学Aリーグ（1部）に所属していたが、2007年、摂南大学との入れ替え戦に負けBリーグに降格。例文帳に追加

The rugby club had belonged to League A (Div. 1) of Kansai Collegiate Rugby Football Association, but was relegated to League B after losing the play-off for the ticket of Div. 1 against Setsunan University's team in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読売巨人軍はチーム補強のため元大リーグの選手を雇った.例文帳に追加

The Yomiuri Giants hired an ex‐major‐leaguer to reinforce their team.  - 研究社 新和英中辞典

アイビーリーグという,米国北東部にある大学のグループ例文帳に追加

a group of colleges and universities in the northeastern United States, called Ivy League  - EDR日英対訳辞書

松井選手は米国大リーグの野球チームに加わることを望んでいる。例文帳に追加

Matsui wants to join a major-league baseball team in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤンキースは大リーグ30球団の中でもっとも力のあるチームである。例文帳に追加

The Yankees are the most powerful team among the 30 major-league teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

３人の日本人選手が大リーグオールスター戦に出場例文帳に追加

Three Japanese Play in MLB All-Star Game  - 浜島書店 Catch a Wave

近年，大リーグ野球では，強打者が注目の的(まと)だ。例文帳に追加

In recent years, power hitters have been the center of attraction in major league baseball.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の球場より大リーグの球場の表面は硬いのです。例文帳に追加

So we have increased the number of spikes on the shoes so that the shoes can grip the ground more firmly.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手，大リーグのオールスター戦で２打点をあげる例文帳に追加

Ichiro Gets 2 RBIs in MLB All-Star Game  - 浜島書店 Catch a Wave

城島選手は渡米し，大リーグの球団と話し合う。例文帳に追加

Jojima is going to the United States to have talks with major league teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

１次リーグでの日本の最初の対戦国は６月12日のオーストラリアだ。例文帳に追加

Japan's first opponent in the first round is Australia on June 12.  - 浜島書店 Catch a Wave

松坂投手は大リーグへの移籍をめぐって大変注目を集めた。例文帳に追加

Matsuzaka attracted great attention over his transfer to the Major Leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

斎藤投手が好投し，早(わ)稲(せ)田(だ)が東京六大学リーグ制覇例文帳に追加

Saito Pitches Well as Waseda Wins Big6 University Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

今秋，早稲田は東京六大学野球リーグで優勝した。例文帳に追加

This fall, Waseda became the champion of the Tokyo Big6 university baseball league.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井氏は2003年に大リーグのニューヨーク・ヤンキースに移籍した。例文帳に追加

In 2003, Matsui moved to the New York Yankees in the major leagues. - 浜島書店 Catch a Wave

マリアノ・リベラ投手，自身最後の大リーグ・オールスター戦でMVP例文帳に追加

Mariano Rivera Named MVP in His Final MLB All-Star Game - 浜島書店 Catch a Wave

７月15日，シカゴで大リーグオールスター戦が行われ，アメリカンリーグから日本人選手３人が試合に参加した。例文帳に追加

On July 15, the Major League Baseball All-Star Game was held in Chicago, and three Japanese players, all from the American League, participated in the game.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表チームの成功のおかげで，日本女子サッカーリーグ｢なでしこリーグ｣ではかつてないほど多くの観客を試合に集めている。例文帳に追加

Thanks to the national team's success, the Japan Women's Football League, the Nadeshiko League, has more spectators at its games than ever before.  - 浜島書店 Catch a Wave

セ・リーグを代表する強打者の１人であるジャイアンツの阿部慎(しん)之(の)助(すけ)捕手はチームのセ・リーグ優勝に貢献した。例文帳に追加

Giants catcher Abe Shinnosuke, one of the Central League's leading sluggers, helped his team win the Central League pennant.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内でチーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。例文帳に追加

A league is formed by a given number of teams formed by a plurality of players and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period. - 特許庁

複数のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内で、チーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。例文帳に追加

A league is formed by a given number of teams formed by a plurality of players and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period within the league. - 特許庁

一人以上のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内でチーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。例文帳に追加

A league is formed by a given number of teams formed by at least one player and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period within the league. - 特許庁

イチロー選手は，７季連続で200安打以上を打った大リーグ史上３人目の選手となった。例文帳に追加

Ichiro became the third player in major league history to have more than 200 hits in seven straight seasons.  - 浜島書店 Catch a Wave