「だす と」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

青信号が出たとたんに動き出す。例文帳に追加

Start off on the green light. - Tatoeba例文

私は大声で笑い出すところだった。例文帳に追加

I almost laughed out loud. - Tatoeba例文

その歌を聴くと故郷を思い出す。例文帳に追加

The song reminds me of my home. - Tatoeba例文

その歌を聴くと故郷を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of my home. - Tatoeba例文

君をみていると母さんを思い出す。例文帳に追加

You remind me of my mother. - Tatoeba例文

火山は炎と溶岩を吹き出す。例文帳に追加

The volcano shoots out flames and lava. - Tatoeba例文

俺の片腕となって手助けしてくれ。例文帳に追加

Be my right-hand man. - Tatoeba例文

すべては君の意志ひとつだ。例文帳に追加

Everything depends upon your decision. - Tatoeba例文

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。例文帳に追加

There's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

スケートは趣味の一つだ。例文帳に追加

Skating is one of my hobbies. - Tatoeba例文

すぐその角を曲がったところだ。例文帳に追加

It's just around the corner. - Tatoeba例文

スキーに行こうと思うんだ。例文帳に追加

I think I'll go skiing. - Tatoeba例文

これを見ると母を思い出す。例文帳に追加

I remember my mother when I see this. - Tatoeba例文

お前が口を出すことではない。例文帳に追加

That's my own affair. - Tatoeba例文

数学を勉強しないといけないんだ。例文帳に追加

I need to study math. - Tatoeba例文

すぐ出発してと彼に頼んだ。例文帳に追加

I asked him to leave at once. - Tatoeba例文

睡眠をとったほうがよさそうだ。例文帳に追加

I need sleep. - Tatoeba例文

彼は決断を下すことができない。例文帳に追加

He can't make a decision. - Tatoeba例文

黙れ、さもないとたたき出すぞ。例文帳に追加

Shut up, or I'll kick you out. - Tatoeba例文

数学を勉強しないといけないんだ。例文帳に追加

I have to study mathematics. - Tatoeba例文

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。例文帳に追加

There's no use crying over spilled milk. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop interfering with Tom. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop bothering Tom. - Tatoeba例文

トムにちょっかい出すのは止めてよ。例文帳に追加

Stop flirting with Tom. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop messing with Tom. - Tatoeba例文

「すみません」とアンが口を挟んだ。例文帳に追加

"Excuse me," Ann broke in. - Tatoeba例文

それまでの間、少し寝るといいよ。例文帳に追加

Meanwhile, you can get a little sleep. - Tatoeba例文

打者からまっすぐ飛び出すヒット例文帳に追加

a hit that flies straight out from the batter  - 日本語WordNet

金切り声を出すことは強められた例文帳に追加

The screaming redoubled  - 日本語WordNet

圧力を用いて絞り出すこと例文帳に追加

squeezing out by applying pressure  - 日本語WordNet

ビルから（人々）を追い出す例文帳に追加

remove (people) from a building  - 日本語WordNet

大きく振るか強打すること例文帳に追加

a sweeping stroke or blow  - 日本語WordNet

決定することに判決を下す例文帳に追加

sealing dooms  - 日本語WordNet

慎むことなく野望を口に出す例文帳に追加

uttered with unrestrained enthusiasm  - 日本語WordNet

吸入と吐き出すからだの行為例文帳に追加

the bodily process of inhalation and exhalation  - 日本語WordNet

鳥のような、甲高い音を出す例文帳に追加

make high-pitched sounds, as of birds  - 日本語WordNet

牛に特有の低い音を出す例文帳に追加

make a low noise, characteristic of bovines  - 日本語WordNet

ガチョウ特有の音を出す例文帳に追加

make a noise characteristic of a goose  - 日本語WordNet

馬の特徴的な音を出す例文帳に追加

make a characteristic sound, of a horse  - 日本語WordNet

貫通することによって作り出す例文帳に追加

make by piercing  - 日本語WordNet

子孫を生み出すことができる例文帳に追加

capable of fathering offspring  - 日本語WordNet

吹き飛ばされたような音を出す例文帳に追加

make a sound as if blown  - 日本語WordNet

金属製の物に特有の音を出す例文帳に追加

make a sound typical of metallic objects  - 日本語WordNet

ぱちぱち音を立てる音を出す例文帳に追加

make a crackling sound  - 日本語WordNet

ガラス特有の高い音を出す例文帳に追加

make a high sound typical of glass  - 日本語WordNet