「だす と」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

打鈴時計用アラーム打鈴機構の打鈴機構ユニットおよび駆動機構例文帳に追加

STRIKING MECHANISM UNIT AND DRIVE MECHANISM FOR ALARM STRIKING MECHANISM FOR STRIKING TIMEPIECE - 特許庁

管巣は第一管巣１５と第二管巣１６に分割して製作される。例文帳に追加

The tube nest is divided into a first tube nest 15 and a second tube nest 16, when manufactured. - 特許庁

犯駄酢那智（ばんだすなっち）でも捕まえようとしたほうがマシなくらいじゃ！例文帳に追加

You might as well try to catch a Bandersnatch!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。例文帳に追加

Producing results is everything in my job.  - Weblio Email例文集

ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。例文帳に追加

Some people derive pleasure from watching horror movies. - Tatoeba例文

人を目下扱いにして見くだすことができる例文帳に追加

to be able to despise a person and deal with him or her as an inferior  - EDR日英対訳辞書

おごりたかぶって人を見くだすこと例文帳に追加

the condition of a person's attitude of being self-important  - EDR日英対訳辞書

物事の形成,形態を作りだすもとになる型例文帳に追加

a pattern which is used to make a form or a shape of something  - EDR日英対訳辞書

食後や飲み物を飲んだすぐ後には熱ははからないこと。例文帳に追加

Do not take your temperature right after eating and drinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はついに上司に退職届をだすことを決めた。例文帳に追加

She finally decided to give her boss a notice of resignation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。例文帳に追加

Some people derive pleasure from watching horror movies.  - Tanaka Corpus

引数なしで呼びだすと、スプラッシュ画面を取り除きます。例文帳に追加

Calling with a zero argument will remove the splashscreen.  - Python

人をとりまとめて指示を出す例文帳に追加

to direct a person  - EDR日英対訳辞書

ダストコートという外套例文帳に追加

an overcoat called a dust coat  - EDR日英対訳辞書

山田純夫（やまだすみお、1937年-）は、シテ方金剛流能楽師。例文帳に追加

Sumio YAMADA (1937-) is a Noh actor, shite-kata (main roles) of Kongo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価で且つ優れたダスト捕集性とダスト保持性を有するダストシートを提供すること。例文帳に追加

To offer a dust sheet which is inexpensive and has an outstanding dust catching nature and outstanding dust carrying. - 特許庁

私にはまだすべきことがたくさんあります。例文帳に追加

There are still lots of things I need to do.  - Weblio Email例文集

私にはまだするべきことがたくさんあります。例文帳に追加

There are still lots of things I need to do.  - Weblio Email例文集

その映画を見ると高校時代を思いだす。例文帳に追加

I think of my high school days whenever I see that movie.  - Weblio Email例文集

私たちはまだすべてのレポートを受け取っていません。例文帳に追加

We haven't received all of the reports.  - Weblio Email例文集

(怒って・暴れて)飛び出す[部屋から飛び出す].例文帳に追加

storm out [out of a room]  - 研究社 新英和中辞典

勘定がまだすんでいないことを指摘した.例文帳に追加

I pointed out that the account had still not been settled.  - 研究社 新英和中辞典

ヒステリーを起こす[どっと笑いだす].例文帳に追加

go off into hysterics [a fit of laughter]  - 研究社 新英和中辞典

子供は退屈するともぞもぞしだす.例文帳に追加

A child starts to fidget when he is bored.  - 研究社 新和英中辞典

金を出すのがいやなら強いて出すことはない例文帳に追加

If you don't like to give the money, you need not do so against your will.  - 斎藤和英大辞典

彼女はもう少しでなきだすところだった。例文帳に追加

She was close to breaking into tears. - Tatoeba例文

猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。例文帳に追加

When the cat is away, the mice will play. - Tatoeba例文

このことがよい人間関係を生みだす。例文帳に追加

This makes good human relations. - Tatoeba例文

彼女は漢方薬を飲んだ。すると症状が和らいだ。例文帳に追加

She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. - Tatoeba例文

私を手助けしてくれるなら、あなたのことも手助けするよ。例文帳に追加

I'll help you if you help me. - Tatoeba例文

影響を持っていること、または効果を生みだすさま例文帳に追加

having influence or producing an effect  - 日本語WordNet

ブリッジでは前の札と同じ札をだす例文帳に追加

in bridge you must follow suit  - 日本語WordNet

新しいものを最初に作りだすこと例文帳に追加

the act of making something for the first time  - EDR日英対訳辞書

裁判をして,有罪の判決をくだすこと例文帳に追加

the act of convicting somebody at a trial  - EDR日英対訳辞書

雰囲気や状態などをつくりだすことができる例文帳に追加

action to bring about change (be able to create an atmosphere or bring about a situation)  - EDR日英対訳辞書

一度決着がついた問題を再びもちだすことができる例文帳に追加

to be able to be discussed again  - EDR日英対訳辞書

雨が降る前になると，ひざの古傷が痛みだす例文帳に追加

Just before it rains, my old knee injuries start to act up. - Eゲイト英和辞典

この薬を飲みだすと、コンドームを使わなくてもよい。例文帳に追加

We don't expect people to use condoms once they are taking this medication. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は感情を顔にだすことを恐れる必要はない。例文帳に追加

She does not have to be afraid to show her feelings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛みだすと数か所が一緒に痛む頭痛です。例文帳に追加

When experiencing a headache, I have pain in multiple areas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はもう少しでなきだすところだった。例文帳に追加

She was close to breaking into tears.  - Tanaka Corpus

猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。例文帳に追加

When the cat is away, the mice will play.  - Tanaka Corpus

このことがよい人間関係を生みだす。例文帳に追加

This makes for good human relations.  - Tanaka Corpus

これはehlo()をもう一度呼びだすときにするべきです。例文帳に追加

AllSMTP commands that follow will be encrypted.  - Python

さらに、季語とあいまって句に余韻をかもしだす。例文帳に追加

This, in conjunction with the kigo, adds an allusive feeling to the verse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス