「だんかいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

艇体のデッキ反転機例文帳に追加

DECK INVERSION EQUIPMENT FOR BOAT - 特許庁

彼は不景気だとかなんだとかかだとか始終愚痴をこぼしている例文帳に追加

He is constantly grumbling at the badness of the times, and what not.  - 斎藤和英大辞典

どうしてそんな暗い顔をしているんだ. 元気をだせよ.例文帳に追加

Why the glum face? Cheer up!  - 研究社 新和英中辞典

母が病気だと聞いて彼の顔色[気分]は沈んだ.例文帳に追加

His face [spirits] fell at the news of his mother's illness.  - 研究社 新英和中辞典

彼は不景気だとかなんだとか始終小言を言っている例文帳に追加

He is always grumbling at the badness of the times and what not.  - 斎藤和英大辞典

まだ速記なんて発明されていないのだからな。」例文帳に追加

Short-hand isn't invented yet!"  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

あなたはオランダから気を付けて帰ってきてください。例文帳に追加

Please come back carefully from the Netherlands.  - Weblio Email例文集

風はまもなくだんだんと北に変わってきた[いった].例文帳に追加

The wind soon worked round to the north.  - 研究社 新英和中辞典

彼は敵じゃないかとにらんでるんだ。例文帳に追加

I consider him my enemy. - Tatoeba例文

彼は（生きているとは名ばかりで）死んだも同然だ例文帳に追加

He is practically dead―virtually dead―as good as dead―to all intents and purposes, a dead man.  - 斎藤和英大辞典

かんたん多目的スタイ（よだれかけ）例文帳に追加

EASY MULTIPURPOSE BIB - 特許庁

切手の上からサインをしてください。例文帳に追加

Sign across the stamp. - Tatoeba例文

切手の上からサインをしてください。例文帳に追加

Sign across the stamp.  - Tanaka Corpus

君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。例文帳に追加

Try to estimate how much you spent on books. - Tatoeba例文

君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。例文帳に追加

Try to estimate how much you spent on books.  - Tanaka Corpus

弾性反転可能な蓋体付き容器例文帳に追加

CONTAINER HAVING ELASTICALLY INVERTIBLE LID - 特許庁

何だって・・・いまだに運転できないのか？例文帳に追加

What... you still don't know how to drive? - Tatoeba例文

なんて感傷的な映画なんだ！例文帳に追加

What a hokey movie!  - Weblio英語基本例文集

彼が酩酊していたとき、誰かが彼の財布を盗んだ例文帳に追加

someone stole his wallet while he was in a drunken stupor  - 日本語WordNet

だから社会内の安定度・団結度はきわめて高い。例文帳に追加

Therefore the society is extremely stable and people have a strong sense of unity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不愉快な天気だ例文帳に追加

It is unpleasant weather―disagreeable weather―cheerless weather―beastly weather.  - 斎藤和英大辞典

貞節の亀鑑だ例文帳に追加

She is a pattern of female honour―a paragon of feminine virtue.  - 斎藤和英大辞典

貞操の亀鑑だ例文帳に追加

She is a pattern of female honour―a paragon of feminine virtue.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為は模範的だ例文帳に追加

His conduct is exemplary.  - 斎藤和英大辞典

一日中上天気だった。例文帳に追加

It was fine all day. - Tatoeba例文

一日中上天気だった。例文帳に追加

It was fine all day.  - Tanaka Corpus

それはまだ確認できていません。例文帳に追加

That still hasn't been confirmed.  - Weblio Email例文集

検査結果はまだきていません。例文帳に追加

The test results are not here yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今度お母さんときてくださいね。例文帳に追加

Please come here again with your mother. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは団(だん)塊(かい)世代の男性の間で人気となっている。例文帳に追加

It is popular among men of the baby boom generation.  - 浜島書店 Catch a Wave

だんだん近づいてくることの時間的特性例文帳に追加

the temporal property of becoming nearer in time  - 日本語WordNet

しっかり勉強して下さい。例文帳に追加

Study hard. - Tatoeba例文

しっかり勉強して下さい。例文帳に追加

Study hard.  - Tanaka Corpus

回転体付き車輪例文帳に追加

WHEEL WITH ROTATION BODY - 特許庁

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。例文帳に追加

It's no use worrying about it. There's nothing you can do. - Tatoeba例文

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。例文帳に追加

It's no use worrying about it. There's nothing you can do.  - Tanaka Corpus

世代間の断絶が起きている.例文帳に追加

Communication between the generations is breaking down.  - 研究社 新和英中辞典

全級がなんだかそわそわしている例文帳に追加

The whole class is fidgety.  - 斎藤和英大辞典

電気を消していただけませんか。例文帳に追加

Could you turn off the lights? - Tatoeba例文

電気をつけていただけませんか。例文帳に追加

Would you be so kind as to turn the light on? - Tatoeba例文

準備はまだ出来ていませんか。例文帳に追加

Aren't you ready? - Tatoeba例文

なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。例文帳に追加

Why does he look grumpy? - Tatoeba例文

時間のある時に詩を書いてるんだ。例文帳に追加

I write poems in my free time. - Tatoeba例文

電気を消していただけませんか。例文帳に追加

Could you turn off the lights?  - Tanaka Corpus

電気をつけていただけませんか。例文帳に追加

Would you be so kind as to turn the light on?  - Tanaka Corpus