「だ腺ホルモン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物体内で作られたホルモンを直接血液中に送り出す腺例文帳に追加

glands that secrete hormones directly into the bloodstream  - EDR日英対訳辞書

ホルモンを作る腺や細胞の系で、ホルモンは血液中に直接分泌され、体中の組織や器官に移動する。例文帳に追加

a system of glands and cells that make hormones that are released directly into the blood and travel to tissues and organs all over the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２つの性腺刺激ホルモン放出ホルモンであるｍｕＧｎＲＨ ＩおよびｍｕＧｎＲＨ ＩＩであって、該ホルモンは、それぞれ、アミノ酸配列ＱＨＷＳＡＷＲＬＰＧおよびＱＨＷＳＷＧＩＬＰＧからなり、該ホルモンは、性腺刺激ホルモンの生成を活性化することによって、魚類における誘導性繁殖のために組み合わせおよび単独の両方で有用である、ホルモン。例文帳に追加

Two new gonadotropic hormone-releasing hormones muGnRH I and muGnRH II include an amino acid sequence QHWSAWRLPG, and an amino acid sequence QHWSWGILPG respectively, useful for inducible breeding in fishes both in combination and alone, by activating production of the Gonadotropic hormone. - 特許庁

副甲状腺（甲状腺上にある4つの豆粒大の器官）が副甲状腺ホルモンを多く生産し過ぎる状態。例文帳に追加

a condition in which the parathyroid gland (one of four pea-sized organs found on the thyroid) makes too much parathyroid hormone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌という,内分泌腺でつくられるホルモンを直接血液中に送りだす作用例文帳に追加

the process in the body of animals that transfers hormones produced in the endocrine glands into the blood directly, called incretion  - EDR日英対訳辞書

男性ホルモンの産生を遮断するため、前立腺がんの治療にも用いられる。例文帳に追加

it is also used as a treatment for prostate cancer because it can block the production of male sex hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗男性ホルモン剤、及び養毛化粧料、皮脂分泌抑制剤並びに前立腺肥大抑制剤例文帳に追加

ANTIANDROGENIC HORMONE PREPARATION, HAIR GROWING COSMETIC, INHIBITOR FOR SEBUM SECRETION AND INHIBITOR FOR PROSTATIC HYPERTROPHY - 特許庁

本発明により、動物に甲状腺ホルモン又は甲状腺ホルモン様の活性を有する類縁体を投与することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法が与えられた。例文帳に追加

The method for promoting the development of the genital gland in an animal involves administering thyroid hormone or an analogue having thyroid hormone-like activities to the animal. - 特許庁

他の腺や多数の体の機能、特に成長に影響するホルモンを産生する。例文帳に追加

it makes hormones that affect other glands and many body functions, especially growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

陰嚢内部に存在する2つの卵形の腺で、精子と男性ホルモンを生産する。例文帳に追加

one of two egg-shaped glands inside the scrotum that produce sperm and male hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺ホルモン受容体遺伝子の多型性によるＰＴＨ反応性予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING PTH REACTIVITY BY POLYMORPHISM OF PARATHYROID HORMONE RECEPTOR GENE - 特許庁

甲状腺ホルモン受容体固定化電極、その製造方法、及びその用途例文帳に追加

ELECTRODE IMMOBILIZED WITH THYROID HORMONE RECEPTOR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND APPLIED USE THEREOF - 特許庁

副甲状腺ホルモンレセプターをコードしているＤＮＡ、組換え及び合成副甲状腺ホルモンレセプターポリペプチド及びその断片、副甲状腺ホルモンレセプター及びレセプター断片に対する抗体、候補化合物を副甲状腺ホルモンレセプターの作用に対するアンタゴニストあるいはアンタゴニスト効果についてスクリーニングする方法、及びこれらの化合物の利用による診断と治療法の提供。例文帳に追加

DNA encoding a parathyroid hormone receptor, recombinant and synthetic parathyroid hormone receptor polypeptides and fragments thereof, antibodies to parathyroid hormone receptors and receptor fragments, methods for screening candidate compounds on antagonists or antagonistic effects to parathyroid hormone receptor action, and diagnostic and therapeutic methods using these compounds are provided. - 特許庁

それらＳＡＲＭ化合物は、精子形成を抑制、男性の避妊、ホルモン治療、ホルモン補充療法、ホルモン関連コンディションの治療用、前立腺ガン用、ドライアイコンディション用の医薬の製造に用いる。例文帳に追加

The SARM compounds are usable for production of medicines for spermatogenesis suppression, male contraception, hormone therapy, hormone replacement therapy, hormone-related condition therapy, prostatic cancer and dry eye conditions. - 特許庁

甲状腺ホルモン受容体とリガンドの間の結合を短時間でかつ高感度で電気化学的シグナルとして検出することができる甲状腺ホルモン受容体固定化電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode immobilized with a thyroid hormone receptor capable of detecting precisely a bonding between a thyroid hormone receptor and a ligand as an electrochemical signal in a short time. - 特許庁

副甲状腺ホルモン受容体の遺伝子多型を制限酵素、例えば Van91Ｉによる切断の有無で測定し、副甲状腺ホルモン反応性を予測する。例文帳に追加

The reactivity of parathyroid hormone is predicting by measuring the polymorphism of parathyroid hormone receptor gene by means of treating a DNA fragment, which is obtained by amplifying the first intron part of parathyroid hormone receptor gene by the use of a primer containing the base sequence of formulas I and II, with restriction enzyme Van 9 II. - 特許庁

安全性が高い天然物由来の物質の中から養毛、前立腺肥大抑制等に有用な抗男性ホルモン作用物質を見いだし、抗男性ホルモン剤として提供する。例文帳に追加

To obtain both an antiandrogen agent by searching an antiandrogen action substance useful for hair growing, control of prostatic hypertrophy, etc., from naturally occurring substances having high safety and a hair growing cosmetic. - 特許庁

バナナの果実を除く全草を有効成分とする男性ホルモン作用抑制剤、前立腺肥大抑制剤、および男性ホルモン依存性脱毛抑制剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC AGENT, PROSTATE HYPERTROPHY INHIBITOR AND ANDROGEN DEPENDENT HAIR LOSS INHIBITOR, EACH CONTAINING WHOLE GRASS OF BANANAS, EXCEPT THEIR FRUITS, AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

さらに、このメタスチン誘導体が、従来知られていた作用とは全く異なる性腺刺激ホルモン分泌抑制作用、性ホルモン分泌抑制作用等を有することを見出した。例文帳に追加

Furthermore, it has been found that these metastin derivatives exhibit effects of suppressing gonadotropic hormone secretion, suppressing sex hormone secretion, etc., which are wholly different from the effects heretofore known. - 特許庁

（一般に女性の乳癌あるいは男性の前立腺癌の場合にホルモン分泌を抑制するための）睾丸あるいは卵巣の外科的な除去例文帳に追加

surgical removal of the testes or ovaries (usually to inhibit hormone secretion in cases of breast cancer in women or prostate cancer in men)  - 日本語WordNet

精巣（精子や男性ホルモンを作っている卵型の腺で、陰嚢の内部に2つ存在する）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the testis (one of two egg-shaped glands inside the scrotum that make sperm and male hormones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺ホルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、疾患の徴候である可能性もある。例文帳に追加

a higher-than-normal amount of parathyroid hormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺ホルモンの分泌量が増大することで、骨からのカルシウムの喪失が起き、血液中のカルシウム量が過剰となる。例文帳に追加

the increased parathyroid hormone causes a loss of calcium from the bones and too much calcium in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

昆虫細胞を用いる遺伝子組換えヒト甲状腺刺激ホルモン受容体又はその誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF GENE RECOMBINANT HUMAN THYROID STIMULATING HORMONE RECEPTOR OR ITS DERIVATIVE USING INSECT CELL - 特許庁

このように、前記結合工程を前記ｐＨ条件下で行うことによって、検体中の甲状腺ホルモンをより高感度に検出することができる。例文帳に追加

Since the binding process is thus performed at the pH condition, the thyroid hormone in the analyte can be detected with higher sensitivity. - 特許庁

甲状腺ホルモンβ受容体作動作用を示し、当該作用に関与する疾患の予防又は治療に有効な複素環誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a heterocyclic derivative which has a thyroid hormone β-receptor activation effect and is effective for prevention and treatment of diseases involved in the effect. - 特許庁

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）投与時に起こることかある嘔気、嘔吐、胃部不快感等を軽減する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for alleviating nausea, vomiting, epigastric distress or the like, which may be caused on the administration of parathormone (PTH). - 特許庁

副甲状腺ホルモンレセプターをコードしているＤＮＡ、組換え及び合成副甲状腺ホルモンレセプターポリペプチド及びその断片、副甲状腺ホルモンレセプター及びレセプター断片に対する抗体、候補化合物を副甲状腺ホルモンレセプターの作用に対するアンタゴニストあるいはアンタゴニスト効果についてスクリーニングする方法、及びこれらの化合物の利用による診断と治療法の提供。例文帳に追加

This DNA encoding the receptor of the parathyroid hormone, the recombinant and synthetic receptor polypeptides of the parathyroid hormone and their fragments, an antibody against the receptor of the parathyroid hormone and its fragments, a method for screening a candidate compound with respect to an antagonist or antagonistic effect against the activity of the receptor of the parathyroid hormone and method for diagnosing and treating by using these compounds are provided. - 特許庁

1つ以上の副甲状腺（副甲状腺ホルモンを産生する、頸部にある4つの豆粒大の腺で、カルシウムの貯蔵と使用を助ける）の組織に発生するまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that forms in tissues of one or more of the parathyroid glands (four pea-sized glands in the neck that make parathyroid hormone, which helps the body store and use calcium).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺（甲状腺上に存在する4つの豆粒大の臓器）に1つまたは複数の腫瘍が発生し、それにより副甲状腺ホルモンの分泌量が過剰になる、まれな遺伝性の病態。例文帳に追加

a rare inherited condition in which one or more tumors form in the parathyroid glands (four pea-sized organs found on the thyroid) and cause them to make too much parathyroid hormone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases. - 特許庁

前立腺ガンや前立腺肥大症、男性型脱毛症、尋常性アクネ、脂漏等の男性ホルモンが関与する疾患の予防や治療のために有効で安全な５α−リダクターゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a 5α-reductase inhibitor which is effective and safe for prophylaxis and treatment of diseases in which an androgenic hormone is involved, e.g. prostatic cancer, prostatomegaly, male pattern alopecia, common acne or seborrhea. - 特許庁

本発明は、HLA-A24分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドまたは機能的に同等の性質を有するその誘導体を含む、癌（但し前立腺癌を除く）を処置または予防するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition for treating or preventing cancers (excluding prostatic cancer) contains a peptide binding to an HLA-A24 molecule and originating in a parathyroid hormone-related protein or its derivative having functionally the same properties. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、養毛化粧料、前立腺肥大抑制剤並びに健康補助食品例文帳に追加

TESTOSTERONE 5-α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, ANTIANDROGEN AGENT, HAIR GROWING COSMETIC, AGENT FOR SUPPRESSING PROSTATIC HYPERTROPHY AND HEALTH AUXILIARY FOOD - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、頭髪化粧料、前立腺肥大抑制剤並びに健康補助食品例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR COSMETIC, PROSTATOMEGALY INHIBITOR AND HEALTH SUPPLEMENT - 特許庁

新規なテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、前立腺肥大抑制剤、頭髪化粧料及び健康補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new testosterone 5α-reductase inhibitor, an androgen receptor binding inhibitor, an antiandrogenic agent, a hair cosmetic, a prostatomegaly inhibitor, and a health supplement. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、前立腺肥大抑制剤、頭髪化粧料及び健康補助食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The above testosterone 5α-reductase inhibitor, androgen receptor binding inhibitor, antiandrogenic agent, hair cosmetic, prostatomegaly inhibitor and health supplement, are each obtained by including the extract from the leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

これらの腫瘍（通常は良性）はそれぞれの腺でのホルモンの分泌量を増大させるため、その結果、腎臓結石や不妊症、重度の潰瘍などの腫瘍以外の医学的問題も生じてくる。例文帳に追加

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの腫瘍（通常は良性）が原因で、各腺が高値のホルモンを分泌し、それによって腎臓石、生殖力の問題、重度の潰瘍など他の医学的問題を引き起こすことがある。例文帳に追加

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジアリールチオヒダントインを含めたジアリールヒダントイン化合物、ならびにこれらを合成するための方法、およびホルモン抵抗性前立腺癌の治療においてこれらを使用するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide diarylhydantoin compounds including diarylthiohydantoins, and methods for synthesizing them and using them in the treatment of hormone refractory prostate cancer. - 特許庁

ｃｙｃｌｏｅｕｃａｌｅｎｏｎｅをはじめとするステロール誘導体を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制ならびに男性ホルモン様作用抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供する。例文帳に追加

There are provided a composition having prostatomegaly inhibiting action and male hormone-like action inhibiting action containing sterol derivatives including cycloeucalenone, and a food and drink, animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition. - 特許庁

前立腺肥大抑制作用ならびに男性ホルモン様作用抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a composition having prostatomegaly inhibiting action and male hormone-like action inhibiting action, furthermore to provide a food and drink, animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition. - 特許庁

ＴＳＨ（甲状腺刺激ホルモン）の定量を実施するにあたり、抗原抗体反応による免疫凝集反応を応用した高感度な免疫診断試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent for high-sensitivity immunoassay that uses immunoagglutination reaction by antigen-antibody reaction for quantification of thyroid stimulating hormone (TSH). - 特許庁

例えば、 位置27がLysであり、又はAla、Tyr又はGlnにより置換されており、そしてラクタムを形成するためにGlu^22とLys^26との間で環化されている、ヒト副甲状腺ホルモンhPTH−（１−31）類似体。例文帳に追加

A human parathyroid hormone hPTH-(1-31) analogue is provided in which position 27 is Lys or has been substituted by Ala, Tyr or Gln, and which has been cyclized between Glu^22 and Lys^26 to form a lactam. - 特許庁

雄性避妊及び前立腺肥大その他のアンドロゲンまたはホルモン治療により処置することができる他の疾病の治療に使用する植込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device made up of a specific implant constructed for e.g. the subcutaneous administration of an androgen and a 2nd specific implant constructed for e.g. the subcutaneous administration of a spermatocide so as to be useful for male contraception or the like. - 特許庁