| 例文 (999件) |
ちちゅうふはいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
力強さの昇順の節の配置例文帳に追加
arrangement of clauses in ascending order of forcefulness - 日本語WordNet
地中集排水管の修復方法と、それに用いる修復装置例文帳に追加
REPAIR METHOD FOR UNDERGROUND WATER COLLECTING AND DRAINING PIPE AND REPAIR DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁
配付税という,国が徴収する税金のうち地方に配付する税金例文帳に追加
a portion of tax collected by the national government that is distributed to regional governing bodies - EDR日英対訳辞書
遊星歯車の不等配置検出方法および不等配置検出装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF UNEQUAL ARRANGEMENT IN PLANETARY GEAR - 特許庁
穀物乾燥機の排風口または排塵機の排塵口から排出される排風中の塵埃を分離して収集する集塵装置である。例文帳に追加
The present apparatus is a dust collecting apparatus for separating and collecting dust in exhaust air discharged from an air exhaust outlet of a drain dryer and from a dust discharge port of a dust collector. - 特許庁
粉塵排出装置、該粉塵排出装置を用いる防音方法および粉塵排出方法例文帳に追加
DUST DISCHARGING DEVICE AND SOUND INSULATING METHOD AND DUST DISCHARGING METHOD USING THE SAME - 特許庁
有機廃棄物粉砕投入装置例文帳に追加
複数の記録部１１，１２，１３，１４を縦列配置する。例文帳に追加
A plurality of recording sections 11, 12, 13, 14 are vertically disposed. - 特許庁
チューブ・ハイドロフォーミング装置及びチューブ・ハイドロフォーミング方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR TUBE HYDROFORMING - 特許庁
蟄虫坏戸（ちっちゅうこをはいす）：虫が土中に掘った穴をふさぐ（日本・中国）例文帳に追加
Hibernating insects: Insects enter and seal the holes they have burrowed (Japan/China) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷却用のファンの排風を、排風出口１１、排風ダクト１２及び排風口１４とを介して外部に排出する。例文帳に追加
The exhaust wind of a cooling fan is discharged outside via an exhaust wind exit 11, an exhaust wind duct 12, and an exhaust wind port 14. - 特許庁
注液式蓄電池の排気口封口構造例文帳に追加
EXHAUST GAS OUTLET STRUCTURE FOR LIQUID FILLING TYPE BATTERY - 特許庁
中継装置２０は、配下に複数の端末装置１０ａ、１０ｂを配置する。例文帳に追加
The intermediary device 20 governs a plurality of terminal devices 10a, 10b arranged. - 特許庁
発臭性廃棄物の封止装置例文帳に追加
SEALING APPARATUS FOR SMELL GENERATING WASTE MATERIAL - 特許庁
発臭性廃棄物の封止装置例文帳に追加
SEALING DEVICE FOR SMELL-PRODUCING WASTE MATERIAL - 特許庁
１９９１年度に歳入不足は１４０億ドルに達した。例文帳に追加
The revenue shortfall reached $14 billion in fiscal 1991. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
水中受振器用ハイドロホン及び多点観測水中受振器例文帳に追加
HYDROPHONE FOR UNDERWATER GEOPHONE, AND MULTIPOINT OBSERVATION UNDERWATER GEOPHONE - 特許庁
その装置は更に、複数のチューブをテーブル上に配置し配列するチューブ配列手段を含む。例文帳に追加
Further, the device includes a tube arraying means to arrange and array a plurality of tubes on the table. - 特許庁
排風機を備えた集塵装置における電力回収装置例文帳に追加
POWER RECOVERY APPARATUS IN DUST COLLECTOR WITH EXHAUSTER - 特許庁
不法侵入，力を使って入ること例文帳に追加
a forcible entry - Eゲイト英和辞典
代表的な「府中」は、以下のとおり。例文帳に追加
The representative 'Fuchu' are as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
噴霧潤滑排気用濾過装置例文帳に追加
FILTRATION DEVICE FOR MIST LUBRICATION EXHAUST - 特許庁
折機の不良紙排出装置例文帳に追加
フレキシブルコンテナ用排出装置例文帳に追加
DISCHARGE APPARATUS FOR FLEXIBLE CONTAINER - 特許庁
チューブハイドロフォーミング方法例文帳に追加
TUBE HYDROFORMING METHOD - 特許庁
複数の排出口31,32,33,・・・を、放射状に配置する。例文帳に追加
The plurality of discharging ports 31, 32, 33,... are arranged radially. - 特許庁
複数のＤＮＡ配列から相同なモチーフ配列を抽出する。例文帳に追加
To extract homologous motif arrangement from a plurality of DNA sequences. - 特許庁
上振分装置４と下振分装置８とが、下振分装置８の接続用流入口８１を上振分装置４の接続用排出口４３から排出された遊技球が入球する位置にして上下に配置されている。例文帳に追加
An upper distribution device 4 and a lower distribution device 8 are arranged above and below with the connecting inflow opening 81 of the lower distribution device 8 made the position in which a game ball discharged from the connecting discharge opening 43 of the upper distribution device 4 enters. - 特許庁
配列出力装置、配列出力方法、暗号化装置、および復号化装置例文帳に追加
ARRAY OUTPUT DEVICE, ARRAY OUTPUT METHOD, ENCRYPTION DEVICE AND DECRYPTION DEVICE - 特許庁
複数のガス導入ノズルを集中的に配置する。例文帳に追加
The plurality of gas introduction nozzles are concentratedly arranged. - 特許庁
配置図入力手段１は、複数の配置図を入力する。例文帳に追加
A layout drawing input means 1 inputs a plurality of layout drawings. - 特許庁
排煙脱硫排水中のフッ素イオンの処理方法例文帳に追加
TREATMENT OF FLUORIDE IONS IN WASTE WATER IN STACK GAS DESULFURIZATION - 特許庁
春日流（しゅんにちりゅう）は能楽笛方の廃絶した一流。例文帳に追加
The Shunnichi school is an extinct school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
排気流入口１１から排気流出口１２へ流通する排気風５を形成するファン８を排気ダクト７内に取り付ける。例文帳に追加
A fan 8 forming exhaust air 5 flowing from an exhaust inflow port 11 to an exhaust outflow port 12 is installed inside an exhaust duct 7. - 特許庁
吐出手段は一方向に離間して配置された複数のノズル群を含む。例文帳に追加
The ejection means includes a plurality of nozzle groups arranged separately in one direction. - 特許庁
上皿１８へは２つの排出口５１，５２より遊技球が排出される。例文帳に追加
Game balls are discharged into the upper tray 18 from two outlets 51 and 52. - 特許庁
上皿１８へは２つの排出口５１，５２より遊技球が排出される。例文帳に追加
The game balls are discharged to the upper plate 18 from two outlets 51, 52. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
