「ちちゅうふはい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関１の排気通路５に、流入する排気中のＰＭを捕集するＤＰＦ９を配設する。例文帳に追加

The DPF 9 for trapping PM in flowing exhaust is disposed in an exhaust passage 5 for an internal combustion engine 1. - 特許庁

ソフトウェア配布部１２９はプローブの挿入されたソフトウェアをデバイス１０４に配布する。例文帳に追加

A software distribution part 129 distributes to devices 104 software in which probes are inserted. - 特許庁

フィルム系混合廃プラスチックの圧縮供給装置例文帳に追加

COMPRESSION SUPPLY APPARATUS FOR FILM TYPE MIXED WASTE PLASTIC - 特許庁

排ガス中の浮遊微粒子除去装置例文帳に追加

REMOVING DEVICE OF SUSPENDED PARTICULATE IN EXHAUST GAS - 特許庁

複数の柱状体は、周期的に配置されている。例文帳に追加

The plurality of posts are arranged periodically. - 特許庁

排ガス中の浮遊微粒子除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING SUSPENDED PARTICLES IN EXHAUST GAS - 特許庁

複合プラスチック廃棄物の比重分離回収装置例文帳に追加

GRAVITY SEPARATION AND RECOVERY APPARATUS OF COMPOSITE PLASTIC WASTE - 特許庁

センサ１８、１９、２０は、ふるいの下に配置され、ふるいから落下する粒子の衝突を検知する。例文帳に追加

Sensors 18, 19 and 20 are arranged under the sieves to detect the collision of the particles which fall from the sieves. - 特許庁

排気流れに関して異なる位置に上流側ＤＰＦ１４と、下流側ＤＰＦ１８とを配置する。例文帳に追加

An upstream side DPF 14 and a downstream side DPF 18 are disposed at different positions in exhaust gas flow. - 特許庁

ノード配置手段１ｆはノード配置位置演算手段１ｅにより算出されたノード配置位置に基づき、グラフ上に各抽出ノードを配置し、その配置状態を指示するグラフ表示情報を表示装置２に出力する。例文帳に追加

A node placing means 1f places each extracted node on a graph on the basis of the node placement position calculated by the node placement position calculation means 1e, and outputs graph display information showing the placement state to a display device 2. - 特許庁

俘囚（ふしゅう）とは、陸奥国・出羽国の蝦夷のうち、朝廷の支配に属するようになったもの。例文帳に追加

The Fushu were Emishi who lived in the provinces of Mutsu and Dewa and came under the control of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房の形は、いろいろな形が用いられる。（菊房や利休房（蹴鞠房）を用いる事が多い。）例文帳に追加

Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

房の形は、いろいろな形が用いられる（菊房や利休房〈蹴鞠房〉を用いる場合が多い)。例文帳に追加

Various shapes are used for tassels (kiku tassel and Rikyu tassel (kemari tassel) are often used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の太陽電池１０は、封止材１４中に配されている。例文帳に追加

The solar cells 10 are disposed in the sealing material 14. - 特許庁

私たちは１５分間の休憩を取りましょう。例文帳に追加

Let's take a fifteen minute break. - Weblio Email例文集

お風呂は一日中やっていますので、どうぞ。例文帳に追加

Whenever you feel like it, you may use the bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

支持装置５２ａは、真空雰囲気中に配置されている。例文帳に追加

A support apparatus 52a is arranged in a vacuum atmosphere. - 特許庁

地中推進体およびこれを用いる配管の敷設工法例文帳に追加

UNDERGROUND PROPELLING BODY AND PIPE LAYING METHOD USING THE SAME - 特許庁

布を表面に配置した蓋体１は中空体である。例文帳に追加

The lid 1 with the cloth arranged on the surface is a hollow body. - 特許庁

被記録材排出装置、記録装置、液体噴射装置例文帳に追加

RECORDING MATERIAL DELIVERY DEVICE, RECORDING DEVICE, AND LIQUID INJECTING DEVICE - 特許庁

被記録媒体排出装置、記録装置、液体噴射装置例文帳に追加

RECORDED MEDIUM DELIVERY DEVICE, RECORDING DEVICE, AND LIQUID INJECTION DEVICE - 特許庁

被記録媒体排出装置、記録装置、液体噴射装置例文帳に追加

RECORDED MEDIUM DELIVERY DEVICE, RECORDING DEVICE AND LIQUID INJECTION DEVICE - 特許庁

被記録材排出装置、記録装置、液体噴射装置例文帳に追加

RECORDED MATERIAL DISCHARGER, RECORDER AND LIQUID JET DEVICE - 特許庁

処理負荷発注装置、処理負荷受注装置、処理結果配信装置および処理結果出力装置、並びに、処理負荷発注受注システム例文帳に追加

PROCESSING LOAD ORDERING DEVICE, PROCESSING LOAD ORDER RECEIVING DEVICE, PROCESSING RESULT DISTRIBUTION DEVICE, PROCESSING RESULT OUTPUT DEVICE, AND PROCESSING LOAD ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM - 特許庁

これは１回の呼吸中の花粉量を示す。例文帳に追加

This represents the amount of pollen in one breath of air.  - 浜島書店 Catch a Wave

フレキシブルプリント配線基板、及び注文入力装置例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD AND ORDER INPUT DEVICE - 特許庁

硫酸ピッチ、廃油等の中和剤及びその粉末例文帳に追加

NEUTRALIZED FOR SULFURIC ACID PITCH, WASTE OIL OR THE LIKE AND POWDER THEREOF - 特許庁

給電部Ｆは金属配線ｐ１の中央にある。例文帳に追加

A power feeding section F is positioned in the center of the metal wire p1. - 特許庁

厨房排気用脱臭フィルタ及び厨房排気用脱臭装置並びにその製造方法例文帳に追加

DEODORIZING FILTER FOR EXHAUSTING GAS IN KITCHEN, DEODORIZING DEVICE FOR EXHAUSTING GAS IN KITCHEN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

配付資源の配付に用いられる配付元サーバおよび中継サーバ並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

DISTRIBUTION SOURCE SERVER AND RELAY SERVER USED TO DISTRIBUTE DISTRIBUTION RESOURCES AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

このスーツケースには一週間分の服が入るでしょう例文帳に追加

This suitcase will carry enough clothes for one week. - Eゲイト英和辞典

複数の吸収水噴霧手段３が上下に互い違いに配置されている。例文帳に追加

Plural absorbing water spraying means 3 are alternately arranged one above the other. - 特許庁

排水撮影装置とその装置を利用した排水中の不純物抽出法例文帳に追加

WASTEWATER IMAGE APPARATUS AND METHOD FOR EXTRACTING IMPURITY IN WASTEWATER USING THE APPARATUS - 特許庁

フロントフォーク４は一対のフォーク脚１８，１９を有する。例文帳に追加

The front fork 4 has a pair of fork legs 18, 19. - 特許庁

プラズマ注入管は注入口Ｈ１、排出口Ｈ２、外部側壁Ｓ２を含む。例文帳に追加

The plasma injection tube includes an injection port H1, a discharge port H2 and an outer side wall S2. - 特許庁

そして、この吸引ファン１は、排出する空気（排出風）を画像書き込み部３１に吹き付ける。例文帳に追加

The suction fan 1 makes the discharged air (blow-down air) blow to the image write-in part 31. - 特許庁

セキュリティパラメータ配布装置及びセキュリティパラメータ配布方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING SECURITY PARAMETER - 特許庁

開閉扉１０６の開成時、原稿フィルム２はフィルム挿入口１１１から挿入されフィルム排出口１０５から排出可能となる。例文帳に追加

The original film 23 is inserted from a film insertion port 111 and is made dischargeable from the film discharge port 105 when the opening/closing door 106 is opened. - 特許庁

住戸１は一方向に互いに隣接して長屋風に配置する。例文帳に追加

The dwelling units 1 are adjacently arranged in one direction to be like a row house. - 特許庁

プリント配線基板の配線修復方法及びそれに用いる配線修復装置例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING WIRING OF PRINTED WIRING BOARD, AND WIRING REPAIR APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

廃棄物燃焼後の灰中に含まれるダイオキシンを空気中で分解する。例文帳に追加

To decompose dioxins contained in ashes after waste combustion in air. - 特許庁

レドックスフロー２次電池の湧水の排出方法および排出装置例文帳に追加

SPRING WATER DRAINING METHOD OF REDOX FLOW SECONDARY BATTERY AND DRAINING DEVICE - 特許庁

廃液吸収装置、廃液処理ユニット、液体噴射装置例文帳に追加

WASTE LIQUID ABSORBER, WASTE LIQUID PROCESSING UNIT, AND LIQUID EJECTION APPARATUS - 特許庁

セル配置線ｆ（ｉ）上に、ピッチＰｈでセル配置点Ｑを定義する。例文帳に追加

A cell arrangement point Q is defined with a pitch Ph on the cell arrangement line f(i). - 特許庁

弁室４内に排出通路８を開閉するフロート１１を配置する。例文帳に追加

A float 11 opening and closing the discharge passage 8 is disposed within the valve chamber 4. - 特許庁