例文 (999件) |
ちちゅうふはいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
商品購入に対する特典データの暗号化配布装置、データ受領装置、及び暗号化配布方法例文帳に追加
ENCRYPTING DELIVERY DEVICE OF BENEFIT DATA TO COMMODITY PURCHASE, DATA RECEIVING DEVICE AND ENCRYPTING DELIVERY METHOD - 特許庁
排ガス中のパティキュレート捕集フィルタ例文帳に追加
FILTER FOR COLLECTING PARTICULATE IN EXHAUST GAS - 特許庁
電池缶11は、中央部に電池蓋10を配した上蓋12で封口されている。例文帳に追加
The battery can 11 is sealed by an upper lid 12 with a battery lid 10 arranged in the central part. - 特許庁
なお、前記パラフィンオイルとSRF級カーボンとの配合重量部比率は1.1〜1.5とする。例文帳に追加
The blending ratio by weight of the paraffin oil to the SRF carbon black is 1.1-1.5. - 特許庁
複数の基準配線回路のうちの任意の第1基準配線回路110は、複数の基準配線のいずれかに対応する第1基準配線であって、第1基準配線回路とは異なる第2基準配線回路120を有する第2基準配線122に隣接する、第1基準配線112がある。例文帳に追加
A first reference wiring circuit 110 from among the reference wiring circuits has a first reference wiring 112 which is corresponding to one of the reference wirings and is adjacent to a second reference wiring 122, having a second reference wiring circuit 120 different from the first reference wiring circuit. - 特許庁
水噴射式空気圧縮装置とその給排水方法例文帳に追加
WATER JET TYPE AIR COMPRESSOR DEVICE AND WATER SUPPLY AND DISCHARGE METHOD THEREOF - 特許庁
本体1の上部室19に蒸発器20、凝縮器21、送風ファン22を配置し、本体1の下部室17に圧縮機18を配置し、本体1の中部室14に前記蒸発器20からの除湿水を受ける排水タンク13を配置した。例文帳に追加
In addition, a waste water tank 13 which receives water produced as a result of dehumidification from the evaporator 20 is arranged in the central chamber 14 of the main body 1. - 特許庁
掃除機本体10に、電動送風機19の排気風を受容部11に循環させるための流入口27と流出口29とを設ける。例文帳に追加
An inflow port 27 and an outflow port 29 are arranged in the body 10 for circulating the exhaust air of the blower 19 to the part 11. - 特許庁
彼女のダンスパフォーマンスは一瞬のうちに聴衆をうっとりさせた。例文帳に追加
Her dance performance enraptured the audience immediately. - Weblio英語基本例文集
複数の内周側ブロック23は、基本フレーム31の内周側に円周状に配置されている。例文帳に追加
A plurality of the innermost blocks 23 are arranged in circle inside the inner periphery of the base frame 31. - 特許庁
第1の吸収液噴出部101から噴出された吸収液116は、第1の充填材102中を下方から上方に流れる排ガス114と気液接触し、排ガス114に含まれる二酸化炭素を吸収する。例文帳に追加
The absorbing solution 116 jetted from a first absorbing solution jetting part 101 is subjected to gas-liquid contacting with the exhaust gas 114 flowing upward from the bottom in a first filling material 102 to absorb the carbon dioxide contained in the exhaust gas 114. - 特許庁
ファンはファンシュラウド17で囲われており、ファンシュラウド17の背面のうち上コーナーの近くにリザーバタンク29を配置している。例文帳に追加
The fan is enclosed by a fan shroud 17, and the reservoir tank 29 is arranged near an upper corner on a back face of the fan shroud 17. - 特許庁
波長多重光は、EDF41a、41bにより増幅される。例文帳に追加
A wavelength multiplexed light is amplified by an EDF 41a and an EDF 41b. - 特許庁
複数の冷却ファン71,72は筐体2の中央部に配置される。例文帳に追加
A plurality of cooling fans 71, 72 are arranged on the center part of the enclosure 2. - 特許庁
フロア掃除装置が取り込み口と排出口を有するフィルターを具備する。例文帳に追加
This floor care apparatus has the filter with an intake and out take. - 特許庁
熱交換器10は、一次流体を運ぶ複数のコイル12を含んでいる。例文帳に追加
The heat exchanger 10 includes a plurality of coils 12 which convey a primary fluid. - 特許庁
両電極12,13間には複数の中間電極14が配置される。例文帳に追加
A plurality of intermediate electrodes 14 are arranged between both electrodes 12, 13. - 特許庁
両電極12,13間には複数の中間電極14が配置される。例文帳に追加
A plurality of intermediate electrodes 14 are arranged between both electrodes 12 and 13. - 特許庁
フロアプレート11の中央部に運転席14が配置されている。例文帳に追加
A driving seat 14 is arranged on a central part of a floor plate 11. - 特許庁
主に光源9からの排気を外部に排出する第1の排気ファン13と、主に電源部11からの排気を外部に排出する第2の排気ファン14を備えると共に、第1の排気ファン13の排気側に第2の排気ファン14を一部二層に重ねて配置した。例文帳に追加
The exhaust mechanism includes a first exhaust fan 13 for mainly exhausting an exhaust from a light source 9 to the outside, and a second exhaust fan 14 for mainly exhausting from a power supply part 11 to the outside, and arranges to partly overlap the second exhaust fan 14 in the exhaust side of the first exhaust fan 13 in two layers. - 特許庁
凹部の幅は、1〜500μmとし、その深さは、1μm以上とする。例文帳に追加
The width of the concave part is set as 1 to 500 μm, and the depth thereof is set as 1 μm or more. - 特許庁
側面視、上下に複数段、上段に排出口31,33,35、下段に排出口32,34,36を配置している。例文帳に追加
From a side view, in a plurality of vertical rows, the outlets 31, 33, and 35 are arranged in the upper row, and the outlets 32, 34, and 36 are arranged in the lower row. - 特許庁
増幅器9は1クロック遅延器8の出力を−1/2倍する。例文帳に追加
An amplifier 9 multiplies the output of the one-clock delay unit 8 by -1/2. - 特許庁
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。例文帳に追加
One should always be careful in talking about one's finances. - Tatoeba例文
嚥下中の気管を覆うふたで、このため食物が肺に入ることがない。例文帳に追加
the flap that covers the trachea during swallowing so that food does not enter the lungs. - PDQ®がん用語辞書 英語版
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。例文帳に追加
One should always be careful in talking about one's finances. - Tanaka Corpus
サイフォン排水システム用貯留槽、及び、サイフォン排水システム例文帳に追加
STORAGE TANK FOR SIPHON DRAINAGE SYSTEM, AND SIPHON DRAINAGE SYSTEM - 特許庁
配布に対する応答が無ければ(S25:No)、鍵の配布を中止する(S29)。例文帳に追加
If there is no response to distribution (S25: No), distribution of the keys is stopped (S29). - 特許庁
パンフレットが聴衆に配布された.例文帳に追加
Pamphlets were distributed among the audience. - 研究社 新英和中辞典
バリヤ層(14)は、イットリア被覆アルミナ粒子を含む。例文帳に追加
The barrier layer 14 contains yttria-coated alumina particles. - 特許庁
ゴルフ靴底の突出部の配置方法及びゴルフ靴例文帳に追加
METHOD FOR ARRANGING PROJECTING SPOT IN GOLF SHOE SOLE, AND GOLF SHOES - 特許庁
電線被覆廃材の湿式比重差分別装置例文帳に追加
WET TYPE SPECIFIC GRAVITY DIFFERENCE CLASSIFYING DEVICE OF WIRE COATING WASTE - 特許庁
私たちは今までの復習をしましょう。例文帳に追加
Let's review everything up till now. - Weblio Email例文集
雨は、一日中は降らないでしょう。例文帳に追加
The rain isn't supposed to continue all day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
入力装置は位置決め要素及びバネ部材を含む。例文帳に追加
An input device includes a positioning element and a spring member. - 特許庁
導電性粒子配置フィルムの製造装置例文帳に追加
DEVICE FOR MANUFACTURING CONDUCTIVE PARTICLE DISPOSED FILM - 特許庁
排出用スタッカ、記録装置及び液体噴射装置例文帳に追加
STACKER FOR DELIVERY, RECORDING DEVICE, AND LIQUID INJECTION DEVICE - 特許庁
熱源装置の不用水排出装置例文帳に追加
WASTE WATER DISCHARGING DEVICE FOR HEAT SOURCE DEVICE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |