| 例文 (999件) |
ちちゅうふはいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
3.1 拡張モジュールの配布例文帳に追加
3.1 Distributing your extension - Python
3.1 拡張モジュールの配布例文帳に追加
3.1 Distributing your extension 3. - Python
3.1 拡張モジュールの配布例文帳に追加
Building C and 3.1 Distributing your extension modules - Python
中継フレキシブル配線回路基板例文帳に追加
RELAY FLEXIBLE WIRING CIRCUIT BOARD - 特許庁
船外機の排気ガス採取装置例文帳に追加
船外機の排気ガス採取装置例文帳に追加
EXHAUST GAS GATHERING DEVICE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁
船舶の排ガス噴出装置例文帳に追加
EXHAUST GAS BLOWOUT DEVICE FOR SHIP - 特許庁
廃液排出装置及び液体噴射装置例文帳に追加
WASTE LIQUID DISCHARGE DEVICE AND LIQUID JET DEVICE - 特許庁
フレキシブルコンテナ排出装置及び排出方法例文帳に追加
FLEXIBLE CONTAINER DISCHARGE APPARATUS AND METHOD - 特許庁
臭気不排出有機廃棄物処理装置。例文帳に追加
《単語中の》 ハイフネーション箇所, ハイフンを入れてよい箇所例文帳に追加
a hyphenation point - 研究社 英和コンピューター用語辞典
可逆符号化部１１０は抽出色、可逆符号化部１１１は位置情報を可逆符号化する。例文帳に追加
A reversible encoder 110 reversibly encodes the extraction color, and a reversible encoder 111 reversibly encodes the position information. - 特許庁
排気システムが複数の島１と給排気装置２と給気ファンと排気ファンとを有する。例文帳に追加
An exhaust system has a plurality of islands 1, the airing device 2, a feed air fan and an exhaust fan. - 特許庁
排出従動ローラ、排出装置、記録装置、液体噴射装置例文帳に追加
DISCHARGE FOLLOWING ROLLER, DISCHARGING APPARATUS, RECORDING APPARATUS, AND LIQUID JETTING APPARATUS - 特許庁
駐車場の外周を囲むように、支柱１を複数立設して配置する。例文帳に追加
A plurality of supports 1 are erected to surround the outer periphery of the parking space. - 特許庁
排他制御不具合候補抽出装置、排他制御不具合候補抽出方法、および排他制御不具合候補抽出プログラム例文帳に追加
EXCLUSIVE CONTROL TROUBLE CANDIDATE EXTRACTION DEVICE, EXCLUSIVE CONTROL TROUBLE CANDIDATE EXTRACTION METHOD AND EXCLUSIVE CONTROL TROUBLE CANDIDATE EXTRACTION PROGRAM - 特許庁
ファイル配信システム、ファイル配信装置、ファイル受信装置、及びファイル配信方法例文帳に追加
FILE DISTRIBUTION SYSTEM, FILE DISTRIBUTOR, FILE RECEIVER, AND FILE DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
排ガス中の浮遊微粒子除去装置及び方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR REMOVING FLOATING FINE PARTICULATE IN EXHAUST GAS - 特許庁
プロペラファン２９は、通風室ＳＰ１に配置される。例文帳に追加
The propeller fan 29 is arranged in the ventilation chamber SP1. - 特許庁
廃棄物容器１５１が廃棄物収集車１３０の廃棄物投入口付近に載置される（２）。例文帳に追加
The waste container 151 is placed near the waste input port of a waste collection car 130 (2). - 特許庁
ＲＦＩＤタグ１５３が貼付され廃棄物１５２が格納された廃棄物容器１５１が廃棄物収集場１１２に廃棄される（１）。例文帳に追加
A waste container 151 to which an RFID tag 153 is attached, and in which wastes 152 are stored is discarded in a waste collection site 112 (1). - 特許庁
配電系統事故復旧方法及び配電系統事故復旧装置例文帳に追加
POWER DISTRIBUTION SYSTEM TROUBLE RECOVERING METHOD AND POWER DISTRIBUTION SYSTEM TROUBLE RECOVERING APPARATUS - 特許庁
ソフトウェアの不正配布検出装置、ソフトウェアの不正配布検出方法およびプログラム例文帳に追加
UNAUTHORIZED DISTRIBUTION DETECTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF SOFTWARE - 特許庁
地方配付税という,終戦後行われた地方への配付金例文帳に追加
financial assistance given to a local government from the national government called a grant - EDR日英対訳辞書
発注者と配布者とを、又は複数の配布業者とをサーバを介してネットワークで結び、発注者又は配布業者の配布依頼の内容に応じて、その配布依頼を受注する配布業者を選定する配布物受発注システム及び配布物受発注方法。例文帳に追加
A purchaser and the distributor or the plural distributors are connected by a network via a server, and the distributor or the distributors for receiving the distribution request is/are selected in response to an content of the distribution request of the purchaser or the distributor(s), in the system and the method. - 特許庁
ナノチューブ１を酸素を含むガス雰囲気中又は水素を含むガス雰囲気中に配置する。例文帳に追加
A nanotube 1 is arranged in a gas atmosphere containing oxygen or a gas atmosphere containing hydrogen. - 特許庁
吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置例文帳に追加
NON-CONDENSIBLE GAS DISCHARGING DEVICE FOR ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
試供品の配布方法、配布データ収集装置及びプログラム例文帳に追加
FREE SAMPLE DISTRIBUTION METHOD, DISTRIBUTION DATA COLLECTION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
（２）トンネル２５中に複数の管路１０を配置する管路配置工程。例文帳に追加
In a piping process, plural pipelines 10 are disposed in the tunnel 25. - 特許庁
廃棄物溶融炉の廃棄物及び副資材装入装置例文帳に追加
WASTE MATERIAL AND SUBSIDIARY MATERIAL CHARGING APPARATUS OF WASTE MELTING FURNACE - 特許庁
リードフレーム１１９の一部はインナーリード１１７として封止樹脂１１５に封止されている。例文帳に追加
A part of the lead frame 119 is sealed with the sealing resin 115 as an inner lead 117. - 特許庁
Ｆ電極１２１の幅（線幅）は１９６μｍである。例文帳に追加
Each of F electrodes 121 has 196 μm width (line width). - 特許庁
地中に敷設された古い配管を補修するための方法および装置例文帳に追加
METHOD FOR REPAIRING OLD PIPING LAID UNDERGROUND AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
受信装置における不完全フレーム廃棄装置例文帳に追加
INCOMPLETE FRAME DISCARDING APPARATUS IN RECEIVER - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
原題：”The Corpus Delicti” 邦題：『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
