「ちはつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。例文帳に追加

My father likes fishing, and so do I.  - Tanaka Corpus

私たちは通訳の助けなしで話した。例文帳に追加

We talked without the aid of an interpreter.  - Tanaka Corpus

私たちは常に公共の利益を考えなければならない。例文帳に追加

We must always consider the public interest.  - Tanaka Corpus

私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。例文帳に追加

We leave Japan at 3 p.m. next Friday.  - Tanaka Corpus

私たちは次の駅で降りなければならない。例文帳に追加

We have to get off at the next station.  - Tanaka Corpus

私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。例文帳に追加

We learned that the moon goes around the earth.  - Tanaka Corpus

私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。例文帳に追加

We didn't know what to do next.  - Tanaka Corpus

硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。例文帳に追加

The value of the coins depended on the weight of the metal used.  - Tanaka Corpus

誇りたかいトロイの町はついに占領された。例文帳に追加

The proud Trojan city was taken at last.  - Tanaka Corpus

言葉では私の真の気持ちは伝えられない。例文帳に追加

Words cannot convey my true feelings.  - Tanaka Corpus

近い将来、私達は月にいけるでしょうか。例文帳に追加

Can we get to the moon in near future?  - Tanaka Corpus

家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。例文帳に追加

The homeless sought shelter from the chilly shower.  - Tanaka Corpus

もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。例文帳に追加

If it were Sunday today, we would go fishing.  - Tanaka Corpus

その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。例文帳に追加

The students missed class three times in a row.  - Tanaka Corpus

シカをめがけて彼は見事な１発を放った。例文帳に追加

He took a beautiful shot at a deer.  - Tanaka Corpus

この蛇口は使えません。故障しています。例文帳に追加

You can't use this faucet; it's out of order.  - Tanaka Corpus

ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。例文帳に追加

Possibly my father will come on the next train.  - Tanaka Corpus

いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。例文帳に追加

The dogs were howling at the moon.  - Tanaka Corpus

チ　発動機及びプロペラの装備換えに関する次の記録例文帳に追加

(h) The following records concerning replacement of the engine and propeller;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　発電、送電、変電、配電又は蓄電の業務例文帳に追加

(i) Work concerning generation, transmission, transformation, distribution or storage of electricity  - 日本法令外国語訳データベースシステム

たとえば、一般的なmanの配置は次のようになるでしょう:例文帳に追加

For example, a standard man layout might look like so: - Gentoo Linux

テープの位置は次のファイルの第 1 ブロックになる。例文帳に追加

The tape is positioned on the first block of the next file.  - JM

この数値は常に 8 進数として扱われる;例文帳に追加

This number is always interpreted in octal; you do not have to add a  - JM

使用できるコマンド行スイッチは次のとおりです。例文帳に追加

You can use the following command-line switches:  - NetBeans

使用可能な起動スイッチは、次の表に示すとおりです。例文帳に追加

The following table lists the available startup switches.  - NetBeans

連想配列に指定するキー/値は、次のようになります。例文帳に追加

The associative array should have key/value pairs as follows: Table 54-1.  - PEAR

3月7日（土）8日（日）21日（土）22日（日）初節句めぐり1000～1500例文帳に追加

March 7 (Saturday), 8 (Sunday), 21 (Saturday) and 22 (Sunday): baby's first annual festival between 10 am to 3 pm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義家は一発にて甲三領を貫かせしむ。例文帳に追加

Yoshiie pierced through the three helmets with one shot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は土御門晴親、子は土御門晴栄。例文帳に追加

His father was Harechika TSUCHIMIKADO, and Haruei TSUCHIMIKADO was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時新設された町は次のとおりである。例文帳に追加

Towns that were newly established at this time are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園を構成する土地は、次の3階層に分けられた。例文帳に追加

The lands which made up the shoens were divided into the following three strata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重通は妻の兄である結城晴朝のもとに逃走する。例文帳に追加

Shigemichi fled to his wife's brother Harutomo YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は月に１度，学校で僕を指導してくれました。例文帳に追加

My father coached me once a month at school.  - 浜島書店 Catch a Wave

先頭車両の形は，翼を広げたワシのようだ。例文帳に追加

The shape of the front car looks like an eagle with its wings spread out.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピッチは通常のサッカー競技場よりもずっと小さい。例文帳に追加

The pitch is much smaller than a regular soccer field.  - 浜島書店 Catch a Wave

１発の銃弾がその４つの物語を結びつける。例文帳に追加

A single gunshot connects the four stories.  - 浜島書店 Catch a Wave

石でできた扇状地は礫(れき)岩(がん)になった。例文帳に追加

1. The rocky fan became conglomerate rock.  - 浜島書店 Catch a Wave

この街は常に芸術や音楽と深いつながりがある。例文帳に追加

The city has always been deeply connected with art and music.  - 浜島書店 Catch a Wave

琴(こと)欧(おう)洲(しゅう)が幕内初優勝例文帳に追加

Kotooshu Wins First Major Sumo Title  - 浜島書店 Catch a Wave

(2) 異議申立の通知は、次の通りでなければならない。例文帳に追加

(2) A notice of opposition must be: - 特許庁

発音制御装置、発音システム、およびプログラム例文帳に追加

PRONUNCIATION CONTROL APPARATUS, PRONUNCIATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

ガスタービン排ガスを用いた燃料電池発電装置例文帳に追加

FUEL CELL GENERATING DEVICE USING GAS TURBINE EXHAUST GAS - 特許庁

有機ＥＬディスプレイ１は次のように製造する。例文帳に追加

The organic EL display 1 is manufactured as follows. - 特許庁

バーナー７８は、通過する水を必要時に加熱する。例文帳に追加

The burner 78 heats the passing water when required. - 特許庁

プレビューア８は通知されたイメージデータを表示する。例文帳に追加

The previewer 8 displays the informed image data. - 特許庁