「ちんけいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

経済産業省産業技術環境局長賞 4 件 4 社例文帳に追加

METI Industrial Technology Environmental Agency  - 経済産業省

成形材４を受座１０の上面に位置決め載置したのち、成形材押さえ駆動源１４により成形材押さえ１３を下降させて、その下面で成形材４を移動不能に受座１０に押さえる。例文帳に追加

After the molding material 4 is positioned and placed on the top face of a receiving seat 10, a presser foot 13 for the molding material is lowered by a driving source 14 for the presser foot for the molding material to press the molding material 4 on the receiving seat 10 by the underside so as to be immobilized. - 特許庁

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。例文帳に追加

Funds supplied by the Bank of Japan supported the Japanese economy. - Weblio英語基本例文集

50 年代, 日本経済の成功は実に顕著だった.例文帳に追加

The Japanese economy was a conspicuous [remarkable] success in the 50s.  - 研究社 新和英中辞典

日本は厳しい経済問題に直面している。例文帳に追加

Japan is confronted with severe economic problems. - Tatoeba例文

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。例文帳に追加

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. - Tatoeba例文

その国の経済は何年間も成長しつづけた。例文帳に追加

The economy of the country kept growing for years. - Tatoeba例文

経済上の利潤追求を第一とする人間例文帳に追加

a person who believes that the pursuit of economic profit is the most important thing in life  - EDR日英対訳辞書

円高が直接の原因となって生じる経済不況例文帳に追加

an economic recession that occurs as a directed result of a strong yen  - EDR日英対訳辞書

資本を完全利用した場合の経済成長率例文帳に追加

the economic growth rate after having used all the capital  - EDR日英対訳辞書

景気沈滞とインフレが併存する経済状態例文帳に追加

an economic condition in which an economic recession and inflation coexist  - EDR日英対訳辞書

タジキスタンの経済は農業と畜産に依存している。例文帳に追加

Tajikistan's economy is dependent on agriculture and livestock raising. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最低賃金の引き上げは、経済全体のためになる。例文帳に追加

Raising the minimum wage will benefit the economy as a whole. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は厳しい経済問題に直面している。例文帳に追加

Japan is confronted with severe economic problems.  - Tanaka Corpus

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。例文帳に追加

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.  - Tanaka Corpus

その国の経済は何年間も成長しつづけた。例文帳に追加

The economy of the country kept growing for years.  - Tanaka Corpus

経済産業大臣に対する税関の通知例文帳に追加

Information from Customs to the Minister of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和17年（1942年）3月16日一審不敬罪有罪判決。例文帳に追加

On March 16, 1942, the first trial decision was guilty for defamation of royalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、日本は経済的に困難に陥った。例文帳に追加

Therefore, Japan got into difficulty economically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年率4.5％の経済成長は1996年以来です。例文帳に追加

The regional economy on the whole grew by 4.5% in 2004, which is the highest growth since 1996.  - 財務省

世界経済は、引き続き、困難な時期に直面している。例文帳に追加

The global economy continues to face a difficult period.  - 財務省

経済的で安価な電磁連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and inexpensive electromagnetic coupling device. - 特許庁

カーボンナノチューブ系材料の先端部形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CHIP OF CARBON NANOTUBE-BASED MATERIAL - 特許庁

建築関係在庫のインターネット売買システム例文帳に追加

INTERNET PURCHASE-SALE SYSTEM FOR STOCK RELATED TO CONSTRUCTION - 特許庁

1．近年の経済格差拡大論と中小企業例文帳に追加

1. Discourse on the growing economic divide in recent years and SMEs - 経済産業省

（6）新興国への「現地化」と国内経済との関係例文帳に追加

(6) Relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy - 経済産業省

１．現状：経済のグローバル化と産業金融例文帳に追加

1. Current status: globalization of economies and industrial finance - 経済産業省

存在感を高める中国経済の現状例文帳に追加

Current state of the Chinese economy and its growing presence - 経済産業省

（知識経済化の進展と「人材獲得競争」）例文帳に追加

(Development of the knowledge economy and the "competition to secure talent") - 経済産業省

第１節 　近年の経済社会の変化例文帳に追加

Section 1 Recent Economy and Society Change (PDF:498KB) - 厚生労働省

第１節　近年の経済社会の変化例文帳に追加

Section 1 Recent Economy and Society Change - 厚生労働省

私は経済的には両親からひとり立ちしている。例文帳に追加

I am economically independent of my parents. - Tatoeba例文

私は経済的には両親からひとり立ちしている。例文帳に追加

I'm economically independent of my parents. - Tatoeba例文

経済の異なる部分の11の指標のうちの1つ例文帳に追加

one of 11 indicators for different sections of the economy  - 日本語WordNet

南部アフリカ開発調整会議という地域経済組織例文帳に追加

a local economic organization called sadcc  - EDR日英対訳辞書

中国で,沿海経済開発区という政策指定地域例文帳に追加

a governmentally defined region in China called {Coastal Economic Development Area}  - EDR日英対訳辞書

経済取引の中心通貨が米ドルである地域例文帳に追加

countries among which trade is conducted in U.S. dollars  - EDR日英対訳辞書

秩序あるインフレなき経済成長をするは可能だ。例文帳に追加

It is possible to have orderly economic growth without inflation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国経済は不調だが、８２年はもっとひどかった。例文帳に追加

U.S. economy is in bad shape, but 1982 was worse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は経済的には両親からひとり立ちしている。例文帳に追加

I am economically independent of my parents.  - Tanaka Corpus

中日の優勝で200億円の経済効果が見込まれる例文帳に追加

Dragons' Victory Likely to Have 20-Billion-Yen Economic Impact  - 浜島書店 Catch a Wave

「庁」とは，経済省工業所有権庁をいう。例文帳に追加

"Office" shall mean the Industrial Property Office of the Ministry of Economic Affairs;  - 特許庁

炭素系材１８は高い機械的強度を有する。例文帳に追加

The carbon-based material 18 has a large mechanical strength. - 特許庁

特許又は技術の経済価値算出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CALCULATING ECONOMIC VALUE OF PATENT OR TECHNOLOGY - 特許庁

1．震災に対して落ち着いた対応を見せた世界経済例文帳に追加

1. The world economy appeared an unaffected by the earthquake disaster - 経済産業省