「ついご」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この問題については X とマウスをご覧ください。例文帳に追加

Refer to the FAQ Why does my mouse not work with X? for more details on this issue. 4.5.5.  - FreeBSD

詳細については この注意事項 をご覧ください。例文帳に追加

See this note for more info.  - FreeBSD

詳しくは XiGraphics について か Metro Link をご覧ください。例文帳に追加

For further information, read the X11 section of the FreeBSD Handbook. 11.6.  - FreeBSD

環境変数の一覧については fetch(3) をご覧ください。例文帳に追加

See fetch(3) for the complete list.  - FreeBSD

KDEの詳細については KDE のWebサイトをご覧ください。例文帳に追加

More information on KDE can be found on the KDE website.  - FreeBSD

OpenOffice.orgについての詳しい情報は、 OpenOffice.org web サイト をご覧ください。例文帳に追加

More information about OpenOffice.org can be found on the OpenOffice.org web site.  - FreeBSD

詳細については、「出力フィルタ」節をご覧ください。例文帳に追加

See the Output Filters section for more information.  - FreeBSD

詳細については、 「 その他の印字オプション」をご覧ください。例文帳に追加

For more information, see the section Printing Options.  - FreeBSD

シリアルケーブルについては Section 18.3 をご覧下さい。例文帳に追加

See Section 27.2.2 for a discussion on serial cables.  - FreeBSD

循環参照を持つごみオブジェクト収集の制御については、例文帳に追加

See the  - Python

（しかし、ご祝儀については明確に決まっているわけではない。）例文帳に追加

However, the tip amount is not clearly defined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の落語家については落語家一覧を参照。例文帳に追加

Refer to The List of Rakugoka for other rakugoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詣でる順番については特に決まりごとは聞かれない。例文帳に追加

We hear no fixed rule concerning the order of the visits to shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王任国についての詳細は親王任国を参照例文帳に追加

For more details, refer to the 'shinno ninkoku' page.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追号及追号勅定ノ年月日例文帳に追加

Posthumous title and date of conferment of the posthumous title.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県の名古屋市-豊橋市について、競合が見られる。例文帳に追加

A competitive situation exists between Nagoya City and Toyohashi City in Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこうした動きを受け、ついに保存活動に動き出す。例文帳に追加

Thanks to such movements, preservation activity has begun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点についての長官のご所感をお願いします。例文帳に追加

How do you feel about this?  - 金融庁

（１）劣後債務・劣後特約付社債の適格性について例文帳に追加

(1) Eligibility of Subordinated Debts and Subordinated Bonds  - 金融庁

その点について大臣のご見解をお聞かせください。例文帳に追加

What do you think in this regard?  - 金融庁

この点についてご所見をいただけますでしょうか。例文帳に追加

What do you think of this issue?  - 金融庁

さらに中身について今精査をしているところでございます。例文帳に追加

We are now examining its contents closely.  - 金融庁

そのあたりについて今精査をしているところでございます。例文帳に追加

We are examining the report in relation to such matters.  - 金融庁

このあたりについてご所見があればお願いしたいのですが。例文帳に追加

What are your thoughts in this regard?  - 金融庁

閣議についてご報告を申し上げます。例文帳に追加

I will report on today’s cabinet meeting.  - 金融庁

それについてのご見解もお聞かせください。例文帳に追加

What is your view on that?  - 金融庁

それからもう一点は、オリンパス社についてでございます。例文帳に追加

I would also like to make a statement concerning Olympus.  - 金融庁

1点は、米国への出張についてでございます。例文帳に追加

First, let me talk about my visit to the United States.  - 金融庁

これについての、まずご感想をお聞かせいただけますか。例文帳に追加

How do you feel about that?  - 金融庁

それについてどういうご認識かという質問なんですが。例文帳に追加

My question was this: What were the problems as you see it?  - 金融庁

政局について、コメントする立場にはございません。例文帳に追加

I am not in a position to comment on the political situation.  - 金融庁

では、数字について、まず私からご報告します。例文帳に追加

Let me give you the numbers first.  - 金融庁

（５）本マニュアル中の用語については以下による。例文帳に追加

5. Following are the definitions and use of some of the key terms in this manual  - 金融庁

それは歯がついた下あごの右半分である。例文帳に追加

It is the right half of a lower jaw with some teeth. - 浜島書店 Catch a Wave

証明書番号又は原特許番号についての情報例文帳に追加

Information about the certificate number or the original patent number; - 特許庁

特許についての出願番号及び登録番号例文帳に追加

the number of the application and the registration number of the patent,  - 特許庁

各考案について1件ごとに出願をしなければならない。例文帳に追加

A separate application shall be filed for each invention.  - 特許庁

精密機器の対震保護器具、及び、その対震保護装置例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE AGAINST EARTHQUAKE FOR PRECISION APPARATUS AND THE PROTECTIVE DEVICE AGAINST EARTHQUAKE - 特許庁

制御信号についても同様の処理を実施する（４）（５）。例文帳に追加

The control signal is also processed similarly (4) (5). - 特許庁

その後、混合液について吸光度計７０で測定する。例文帳に追加

Then, the blended liquid is measured by using an absorbance meter 70. - 特許庁

頚椎保護枕及び頚椎保護枕形成アダプター例文帳に追加

CERVICAL VERTEBRA PROTECTION PILLOW AND CERVICAL VERTEBRA PROTECTION PILLOW FORMING ADAPTER - 特許庁

単語追加装置、単語追加方法、そのプログラム例文帳に追加

WORD ADDITION DEVICE, WORD ADDITION METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

単語追加装置、単語追加方法及びそのプログラム例文帳に追加

WORD ADDITIONAL DEVICE, WORD ADDITION METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

※５「認定個人情報保護団体」制度について例文帳に追加

*5 Explanation about the “authorized personal information protection organization” system  - 経済産業省

（１）複数暗号アルゴリズムの実装について例文帳に追加

(1) Regarding implementation of two or more cryptographic algorithms  - 経済産業省