「ついちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それについてのわたしの印象は、もちろん不完全なものです。例文帳に追加

`My impression of it is, of course, imperfect;  - H. G. Wells『タイムマシン』

副燃焼室１６１は、第１副燃焼室１６１ｅと、第２副燃焼室１６１ｇと、第２連通路１６１ｆとを有する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 161 has a first auxiliary combustion chamber 161e, a second auxiliary combustion chamber 161g and a second communicating passage 161f. - 特許庁

第２室内給気口１３６は第２空間と居室１５８、台所１６０、浴室１６２、トイレ室１６４、洗面所１６６とをそれぞれ連通する。例文帳に追加

The second indoor intake port 136 connects the second space with the living room, a kitchen, a bathroom, a toilet room, and a washroom. - 特許庁

陸部１６は、第１ブロック列１６Ａ、第１リブ１６Ｂ、第２リブ１６Ｃ、第２ブロック列１６Ｄ、第３ブロック列１６Ｅ、第４ブロック列１６Ｆで構成されている。例文帳に追加

The land part 16 is composed of a first block row 16A, a first rib 16B, a second rib 16C, a second block row 16D, a third block row 16E, and a fourth block row 16F. - 特許庁

複数の圧力室の列１６Ａ、１６Ｂを複数列設け、各圧力室の列１６Ａ、１６Ｂは並び方向で１／２ピッチずつずらして配置し、各圧力室の列１６Ａ、１６Ｂ間に共通液室１８を配置した。例文帳に追加

A plurality of arrays 16A and 16B of a plurality of pressure chambers are arranged while being shifted by 1/2 pitch in the arranging direction and a common liquid chamber 18 is disposed between the arrays 16A and 16B of pressure chambers. - 特許庁

巌谷一六は鳴鶴についで多くの碑文を揮毫している。例文帳に追加

Ichiroku IWAYA wrote many inscriptions next to Meikaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各カメラについて視野内１６２に関心領域を定め、関心領域１６４、１６６について背景画像を決める。例文帳に追加

For each camera, a concern area is fixed in a view field 162, and in regard to concern areas 164, 166, background images are determined. - 特許庁

制振ユニット１０３は、対向する一対のプレート１６１、（１６２、１６３）の間に配設され、一対のプレート１６１、（１６２、１６３）にそれぞれ接着された粘弾性体１６６、１６７を有している。例文帳に追加

A vibration control unit 103 is arranged between a pair of opposed plates 161 (162 and 163), and includes viscoelastic bodies 166 and 167 respectively adhered to the pair of plates 161 (162 and 163). - 特許庁

用紙１６４に比べ、用紙１６２の厚さが厚い場合、用紙１６２が重送されている。例文帳に追加

When the paper sheet 162 is thicker than the paper sheet 164, the paper sheet 162 is fed doubly. - 特許庁

第２連通路１６２ｂ，１６２ｃは、主燃焼室６３と副燃焼室１６１とを連通している。例文帳に追加

The second communicating passages 162b, 162c allow the main combustion chamber 63 and the auxiliary combustion chamber 161 to communicate with each other. - 特許庁

第１の分室１６Ｄ_１が収縮し、代わりに第２の分室１６Ｄ_２が膨張すると、膨張した第２の分室１６Ｄ_2が腸壁Ｂを押圧する。例文帳に追加

When the first compartment 16D_1 is contracted and a second compartment 16D_2 is expanded instead thereof, the expanded second compartment 16D_2 pushes the intestinal wall B. - 特許庁

もちろんすでに使用中の土地についても改めてそのような工事をすることも可能である。例文帳に追加

Needless to say, the above work can also be executed anew on in-use land. - 特許庁

この孔１６ｂの内形は同孔１６ｂの延びる方向について一定となるように形成される。例文帳に追加

The inner shape of the hole 16b is formed to be uniform in a direction, in which the hole 16b extends. - 特許庁

各取引先にはそれぞれ取引先端末１６Ａ、１６Ｂ、…が設けられている。例文帳に追加

Customer terminals 16A, 16B, etc., are respectively arranged in respective customers. - 特許庁

ダミー構造物１６を形成し、ダミー構造物１６の側面のみに側壁膜１７を形成する。例文帳に追加

A dummy structure 16 is formed, and sidewall films 17 are formed only on side surfaces of the dummy structure 16. - 特許庁

原水は、第１濾材収容室１６ｂから第４濾材収容室１６ｅへ順に通水される。例文帳に追加

The raw water is passed through in turn from the first filter medium accommodation chamber 16b to the fourth filter medium accommodation chamber 16e. - 特許庁

平面パネル１４、１６は、一対のパネル１４ａ、１４ｂ、１６ａ、１６ｂでそれぞれ構成されている。例文帳に追加

The plane panels 14, 16 are respectively composed of pairs of panels 14a, 14b, 16a, 16b. - 特許庁

フェライト磁石製の永久磁石片１６については、脱磁装置６０を使用して脱磁する。例文帳に追加

The permanent magnet piece 16 of a ferrite magnet is demagnetized by the use of a demagnetizer 60. - 特許庁

第二歯車エレメント１６０は、第一歯列１６４と第二歯列１６６を有し、第一歯車エレメント１５８は第一歯列１６４及び第二歯列１６６と交互に係合する。例文帳に追加

The second gear element 160 has the first line 164 of teeth, and the second line 166 of the teeth, and the first gear element 158 alternatively engages with the first line 164 of the teeth and the second line 166 of the teeth. - 特許庁

主体部１３は、一対の側面１５，１５と、一対の軸方向端面１６，１６とを含む。例文帳に追加

The main portion 13 includes a pair of side surfaces 15, 15, and a pair of axial direction end surfaces 16, 16. - 特許庁

原水は脱塩室１６に導入され、脱塩室１６からは生産水が取り出される。例文帳に追加

Raw water is introduced into a desalting chambers 16, and produced water is discharged from desalting chambers 16. - 特許庁

コネクタハウジング３０は一対の第１及び第２の格納室１６ａ，１６ｂを備えている。例文帳に追加

The connector housing 30 is equipped with a pair of first and second storage chambers 16a, 16b. - 特許庁

原水は脱塩室１６に導入され、脱塩室１６からは生産水が取り出される。例文帳に追加

Raw water is introduced into a desalting chamber 16 and the product water is taken out of the desalting chamber 16. - 特許庁

日本の食材や日本食について、実物はもちろん情報も希薄である。例文帳に追加

There is little information on Japanese ingredients and foods and of course few actual items.  - 経済産業省

一　労働者名簿については、労働者の死亡、退職又は解雇の日例文帳に追加

(i) Date of the death, retirement, or dismissal of a worker for a roster of workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漏洩データ追跡装置、漏洩データ追跡方法及びプログラム例文帳に追加

LEAKAGE DATA TRACKING DEVICE, LEAKAGE DATA TRACKING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

附則　（昭和五九年五月一六日法律第三一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 31 of May 16, 1984) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（昭和四五年五月一六日法律第五九号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 59 of May 16, 1970)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この基板移載装置は補助真空室１７と真空室１６を備える。例文帳に追加

The substrate transfer apparatus is provided with an auxiliary vacuum chamber 17 and a vacuum chamber 16. - 特許庁

ウエハ接触部８６０は、一対の傾斜面８６１，８６２の出会うところに稜線部８６３に形成した構成となっている。例文帳に追加

The wafer contact section 860 is formed at a ridge section 863 where a pair of inclines 861 and 862 meets. - 特許庁

本発明の回路基板１０は、一対のランド１６、１６の間に、ランド１６の高さよりも低い凹部２６が形成されるととともに、一対のランド１６、１６の対向側外周縁部１６Ａ以外のランド外周縁部１６Ｂ、１６Ｃ、１６Ｄがレジスト２２によって覆われている。例文帳に追加

In the circuit board 10; a recess 26 which is lower than a height of a land 16 is formed between a pair of lands 16, 16, and land outer fringes 16B, 16C, 16D except for an outer fringe 16A opposite to the pair of lands 16, 16 are covered with a resist 22. - 特許庁

一対の磁極ユニット１２ａ，１２ｂはそれぞれ板状継鉄１６ａ，１６ｂを含む。例文帳に追加

The paired magnetic pole units 12a, 12b respectively include plate-like yokes 16a, 16b. - 特許庁

チロリアンテープという,刺繍が付いたテープ例文帳に追加

a cloth tape decorated with embroidery, called Tyrolean tape  - EDR日英対訳辞書

７個の銅鐸のうち６個は２つ１組になっていた。例文帳に追加

Six of the seven dotaku were in pairs. - 浜島書店 Catch a Wave

終端抵抗１６には、終端電圧１７が加えられる。例文帳に追加

A termination voltage 17 is applied to a termination resistor 16. - 特許庁

可動パッド１６の除塵面１６１には空気吹出口１６３が開口され、この周囲にダンパ室１６２を備える。例文帳に追加

An air blowout port 163 is opened on a dust removing surface 161 of the movable pad 16, and a damper chamber 162 is provided around it. - 特許庁

また、候補追加部１７で、候補テーブル１６に候補を追加する。例文帳に追加

A candidate addition part 17 adds a candidate to the candidate table 16. - 特許庁

ブラスト処理することにより鉄筋コンクリート構造物１６の表面１６ｂは凸部１６ｃと凹部１６ｄが形成される。例文帳に追加

A projecting part 16c and a recessed part 16d are formed on the surface 16b of the reinforced concrete structure 16 by performing the blasting treatment. - 特許庁

附則　（平成一六年六月一八日法律第一〇六号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provision (Act No.106 of 2004)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一一年七月一六日法律第八七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 16, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一六年一二月一日法律第一五〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 150 of December 1, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一一年七月一六日法律第八七号）抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 16, 1999) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一六年五月一二日法律第四四号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 44 of 2004)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

副燃焼室１６１は、主燃焼室６３に隣接する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 161 adjoins the main combustion chamber 63. - 特許庁

参加者端末（１６，１７）は、画像を表示する。例文帳に追加

The participants's terminals (16, 17) display images. - 特許庁