「つうれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外側に破裂する、通常騒音を伴う例文帳に追加

burst outward, usually with noise  - 日本語WordNet

彼は、長い間の痛烈な非難に対し議論を始めた例文帳に追加

He launched into a long diatribe  - 日本語WordNet

まるで痛烈な打撃で打つかのように例文帳に追加

as if striking with slashing blows  - 日本語WordNet

雷雨に先行する痛烈に不快な空気例文帳に追加

the sulfurous atmosphere preceding a thunderstorm  - 日本語WordNet

葬列が通り過ぎて交通が止まった例文帳に追加

Traffic stood still when the funeral procession passed by  - 日本語WordNet

空気を入れさせる、入れ続けるまたは通過させる例文帳に追加

cause air to go in, on, or through  - 日本語WordNet

流体の一定の流れ（通常、自然発生のもの）例文帳に追加

a steady flow of a fluid (usually from natural causes)  - 日本語WordNet

日にちの表配列（通常は1年間）例文帳に追加

a tabular array of the days (usually for one year)  - 日本語WordNet

減数分裂を通じての性細胞の発達と成熟例文帳に追加

the development and maturation of sex cells through meiosis  - 日本語WordNet

頭蓋骨の先天性亀裂を通じた脳組織の突起例文帳に追加

protrusion of brain tissue through a congenital fissure in the skull  - 日本語WordNet

彼の論文は学界から痛烈な批判を浴びた例文帳に追加

His paper met with severe criticism from the academic world. - Eゲイト英和辞典

彼はその男に痛烈な一撃を浴びせた例文帳に追加

He gave the man a violent blow. - Eゲイト英和辞典

仔羊はラムと呼ばれ、通常は５月か６月に生まれる。例文帳に追加

Baby sheep are called lambs and are normally born in May or June. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。例文帳に追加

He seems more or less familiar with the subject.  - Tanaka Corpus

たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。例文帳に追加

Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.  - Tanaka Corpus

通例では、これらの文字列は "name=value" という書式をとる。例文帳に追加

By convention these strings have the form "name=value".  - JM

共通の行に対しては、左側の列だけを表示する。例文帳に追加

Print only the left column of two common lines.  - JM

暗号化に使用する salt（通常は空文字列）。例文帳に追加

the salt to use for encryption (usually empty)  - PEAR

データソース。 array$options 共通のオプションを指定する配列。例文帳に追加

Identify the data source(s) array $options An array of common options where:  - PEAR

文字列または数値を通常の整数に変換します。例文帳に追加

Convert a string or number to a plain integer.  - Python

●誉（ほまれ)･･･通常の三輪そうめん例文帳に追加

Homare, a normal product of Miwa Somen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痛烈な厭味を加え冷淡そのもの。例文帳に追加

His words are very nasty and cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通過する登城行列の鑑別を行った。例文帳に追加

They distinguished passing processions which came to castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、高藤と列子は長らく音信不通であった。例文帳に追加

Following this, Takafuji did not have any contact with Resshi for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

整列通路およびパチンコ玉ホッパー例文帳に追加

ALIGNING PASSAGE AND PACHINKO BALL HOPPER - 特許庁

列電極Ｗj，Ｗm+1-jは共通に接続される。例文帳に追加

The column electrodes Wj and Wm+1-j are connected in common. - 特許庁

ボイラの燃焼ガス通過部における管整列構造例文帳に追加

PIPE ALIGNMENT STRUCTURE OF COMBUSTION GAS PASSAGE PART FOR BOILER - 特許庁

通信量は、並列Fiat-Shamir法の約半分になる。例文帳に追加

The communication quantity becomes about a half of that in the parallel Fiat-Shamir method. - 特許庁

ガスタービンエンジンの流れ通路の静止構成要素例文帳に追加

STATIC CONSTITUTION ELEMENT FOR FLOW PASSAGE IN GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

整列通路、貯留タンクおよび玉ホッパー例文帳に追加

ALIGNING PATH, STORAGE TANK AND BALL HOPPER - 特許庁

球整列通路構造、貯留タンク及びパチンコ球払出機例文帳に追加

BALL ALIGNMENT PASSAGE STRUCTURE, STORAGE TANK AND PACHINKO BALL DISPENSER - 特許庁

流量計と流れ検知器の並列運転装置例文帳に追加

PARALLEL OPERATION DEVICE FOR FLOWMETER AND FLOW SENSOR - 特許庁

文字列写し込み及び記録機能を有するカメラ例文帳に追加

CAMERA HAVING CHARACTER STRING IMPRINTING AND RECORDING FUNCTION - 特許庁

バイパス回路を備えた電源装置の並列運転装置例文帳に追加

PARALLEL OPERATION DEVICE OF POWER SUPPLY APPARATUS HAVING BYPASS CIRCUIT - 特許庁

逆流防止ダイオード付きバッテリー並列運転回路例文帳に追加

PARALLEL OPERATION CIRCUIT OF BATTERY WITH REVERSE CURRENT PREVENTION DIODE - 特許庁

鋼管柱列土留壁及びその通水化工法例文帳に追加

STEEL PIPE COLUMN ARRAY EARTH RETAINING WALL AND ITS WATER PASSING METHOD - 特許庁

並列多気筒エンジンの冷却水通路例文帳に追加

COOLING WATER PASSAGE OF PARALLEL MULTICYLINDER ENGINE - 特許庁

交流出力変換器の並列運転制御装置例文帳に追加

PARALLEL OPERATION CONTROLLER FOR AC POWER OUTPUT CONVERTER - 特許庁

並列運転インバータ装置の位相同期回路例文帳に追加

PHASE SYNCHRONIZATION CIRCUIT FOR PARALLEL OPERATION INVERTER SYSTEM - 特許庁

交流電動機の並列運転制御装置例文帳に追加

PARALLEL OPERATION CONTROL APPARATUS OF AC MOTOR - 特許庁

通信隠蔽型の並列高速フーリエ変換方法例文帳に追加

PARALLEL FAST-FOURIER TRANSFORM METHOD OF COMMUNICATION CONCEALED TYPE - 特許庁

プログラム電源の並列運転システム例文帳に追加

PARALLEL OPERATION SYSTEM FOR PROGRAMED POWER SUPPLY - 特許庁

送信増幅器の並列運転システムおよび方法例文帳に追加

PARALLEL OPERATION SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMISSION AMPLIFIER - 特許庁

電力増幅器の並列運転システム例文帳に追加

PARALLEL DRIVING SYSTEM FOR POWER AMPLIFIER - 特許庁

通信プロトコルの並列処理の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PARALLEL PROCESSING OF COMMUNICATION PROTOCOLS - 特許庁