「つうれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

４つの列制御回路は、Ｒ列、Ｇ列データ線に対してＲ、Ｇの電流データ信号を出力する第１、第２の列制御回路Ｇｍ１、Ｇｍ２と、Ｂ列データ線に共通に接続され、同じＢの電流データ信号を出力する第３、第４の列制御回路Ｇｍ３、Ｇｍ４とからなる。例文帳に追加

The four column control circuits comprise first and second column control circuits Gm1 and Gm2, which output R, G current data signals to R, G column data lines, and third and fourth column control circuits Gm3 and Gm4, which are connected in common with B column data lines and output the current data signals of the same B. - 特許庁

この照明器具１は、制御ユニット３と行及び列の発光モジュール２との間を接続する行及び列の各通信線５、６と、通信線５、６を導通／非導通にするスイッチ７ａ〜７ｄ、８ａ〜８ｄとを有する。例文帳に追加

The lighting apparatus 1 has communication lines 5 and 6, each connecting the control unit 3 and the light-emitting modules 2 in each row and column, and switches 7a-7d and 8a-8d for switching the communication lines 5 and 6 between a conducting state and a non-conducting state. - 特許庁

内燃機関１０の吸気系２０内には、第１吸気通路２１と第２吸気通路２２が並列に設けられるとともに、排気系３０内には、第１排気通路３１と第２排気通路３２が並列に設けられている。例文帳に追加

A first intake passage 21 and a second intake passage 22 are arranged in parallel in an intake system 20 of the internal combustion engine 10, and a first exhaust passage 31 and a second exhaust passage 32 are arranged in parallel in an exhaust system 30. - 特許庁

また、各無線通信手段１８〜２０はそれぞれ通信規格が異なっているので、一つの無線通信手段による無線通信が通信不能に陥った場合でも、他の無線通信手段を用いて通信できる可能性がある。例文帳に追加

Further, the radio communication means 18 to 20 include different communication standards, so that even if radio communication by one radio communication means ends in failure, there is the possibility that another radio communication is used for communication. - 特許庁

そして、通信装置１と２では、NFC通信部５１と６１とのNFCによる通信から、BT通信部５２と６２とのBT通信に切り換えられ（オーバハンドが行われ）、BT通信部５２と６２のBDアドレスに基づき、BT通信が行われる。例文帳に追加

The communication equipment 1 and 2 switche (perform overhand) communication by the NFC between the NFC communicating parts 51 and 61 to BT communication between the BT communicating parts 52 and 62 to perform the BT communication on the basis of the BT addresses of the BT communicating parts 52 and 62. - 特許庁

複数の電力用半導体スイッチング素子を直列に接続した直列接続体を複数に分割してこれらを直列接続し、各直列接続体毎の最前列の電力用半導体スイッチング素子を同時に導通制御して前記各分割直列接続体毎の電力用半導体スイッチング素子をその直列接続順に導通させる。例文帳に追加

The series connected body of an electric power semiconductor switching elements is divided into plural pieces and they are connected in series, and the front row electric power semiconductor switching elements for each series connected body are conductively controlled simultaneously, and the electric power semiconductor switching elements for each of the divided series connected body are electrically conducted in order of the series connection. - 特許庁

パック電池は、電池１を一列に並べて配列している電池の列ユニット１１と、複数の列ユニット１１の間に空気通路６を設けて電池の列ユニット１１を複数列に並べて配列しているホルダーケース２とを備え、空気通路６に冷却風を送風して電池１を冷却する。例文帳に追加

This battery pack is provided with: battery train units 11 each formed by arranging batteries 1 side by side in a line; a holder case 2 where a plurality of lines of battery train units 11 are arranged side by side by forming air passages 6 among the plurality of train units 11; and is structured to cool the batteries 1 by feeding cooling air to the air passages 6. - 特許庁

入力文字列推定手段２０５は、バッファ２０９内の各認識候補文字列について先頭からの文字切出しの結果が共通している文字列部分を認識確定文字列として推定する。例文帳に追加

An input character string estimating means 205 estimates a character string part where character segmentation results from the front are common with respect to each recognition candidate character string in the buffer 209 as a recognition determination character string. - 特許庁

前記多数の通気孔１１，１１…は、フィルムシート１０の長さ方向に１列または２列に形成され、前記マスクシート２０は、同じく１列または複数列に形成される。例文帳に追加

A number of the vent holes 11 and 11 are formed in a line or two lines in the lengthwise direction of the film sheet 10, and the mask sheet 20 is similarly formed in a line or a plurality of lines. - 特許庁

複数のＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎと、各ＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎを並列接続するための並列盤１３と、各ＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの並列運転を制御する複数の並列制御回路１４〜１４とを有する。例文帳に追加

This system has a plurality of UPS 11-1 to 11-N, a parallel board 13 for connecting each UPS 11-1 to 11-N with the next in parallel, and a plurality of control circuits 14-14 for controlling the parallel operation of each UPS 11-1 to 11-N. - 特許庁

さらに、提示した文字列候補から選択された文字列候補に対する文字列候補を入力辞書情報から検索して提示し、文字列候補の選択内容をサーバ装置へ通知する。例文帳に追加

Moreover, the character string candidate corresponding to the character string candidate selected from the presented character string candidates is retrieved and presented, and the server device is notified of the selection contents of the character string candidate. - 特許庁

魚類などの生鮮食料品Ａを陳列台の上面に載置させて販売する陳列装置において、陳列台４の上面６下側に水を流通させて、陳列食料品Ａの冷却を行う。例文帳に追加

In a display device for mounting the perishable foods A such as the fish on the upper surface of a display stand and selling them, water is circulated on the lower side of the upper surface 6 of the display stand 4 and displayed foods A are cooled. - 特許庁

有意文字列取得部１４０は、所定の辞書１１０から、母音文字列取得部１３０により取得される母音文字列と、それぞれの文字の母音が共通する有意な文字列を取得する。例文帳に追加

A significant character string acquisition part 140 acquires, from a predetermined dictionary 110, a significant character string each character of which has the same vowel as that of the vowel character string acquired by the acquisition part 130. - 特許庁

複数の圧力室の列１６Ａ、１６Ｂを複数列設け、各圧力室の列１６Ａ、１６Ｂは並び方向で１／２ピッチずつずらして配置し、各圧力室の列１６Ａ、１６Ｂ間に共通液室１８を配置した。例文帳に追加

A plurality of arrays 16A and 16B of a plurality of pressure chambers are arranged while being shifted by 1/2 pitch in the arranging direction and a common liquid chamber 18 is disposed between the arrays 16A and 16B of pressure chambers. - 特許庁

乾き度０．６〜０．９の冷媒が通過する伝熱管の直管部の列と、隣接する風下側の直管部の列との列ピッチを、他の隣接する直管部の列同士のピッチよりも大きくした。例文帳に追加

A pitch between rows of a straight pipe sections of heat transfer pipes, through which the refrigerant having a dryness of 0.6-0.9 passes, and that of neighbored downstream side rows of straight pipe section is determined so as to be larger than the same between the other neighbored rows of straight pipe section. - 特許庁

バッテリは、さらに、一のセル列のセルが他のセル列と並列に接続されるように、セル列間の電気的導通を与える複数の導体を有する。例文帳に追加

Furthermore, the battery has a plurality of conductors by which electrical conduction between cell rows are given so that the cells of one cell row will be connected to the other cell rows in parallel. - 特許庁

アンテナポート１と受信ポート３との間に互いに直列に設けられた第１の直列腕２１及び第２の直列腕２１との間の接続点とアースとの間に、補助インダクタ素子２５を設ける。例文帳に追加

An auxiliary inductor element 25 is disposed between a ground and a junction between a first series arm 21 and a second series arm 21 disposed in series between an antenna port 1 and a reception port 3. - 特許庁

文字列と文字列に関連付けられた電話番号等の情報を表示するダイヤルリストを出力するファクシミリ装置の文字列を表示する通信結果レポート及び通信管理レポートを出力するファクシミリ装置。例文帳に追加

The facsimile equipment outputs a communication result report and a communication management report representing the character string of the facsimile equipment outputting a dial list representing information on the character strings and telephone numbers, etc., associated with the character strings. - 特許庁

容量の異なるインバータを並列運転してＲＬＣ直列負荷を駆動する場合、並列運転するインバータ容量を最適化して電源装置の小型化を実現する電源装置を得る。例文帳に追加

To provide a power supply which optimizes inverter capacities operated in parallel to be reduced in size when inverters different in capacity are operated in parallel to drive an RLC serial load. - 特許庁

（Ｃ）に示すように、亀裂Ｃが発生して亀裂検出テープ２の長さ方向に引張力が作用すると、亀裂検出テープ２が破断して導電層２ａが通電状態から非通電状態になる。例文帳に追加

When the crack C is caused to make tension force act on the crack detecting tape 2 along a longitudinal direction thereof, as shown in (C), the the crack detecting tape 2 is broken to be brought from an electrified condition to a nonelectrified condition. - 特許庁

通信装置、符号化列送信装置、符号化列受信装置、これらの装置として機能させるプログラムとこれを記録した記録媒体、および符号列受信復号方法、通信装置の制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, ENCODED SERIES TRANSMITTING DEVICE, ENCODED SERIES RECEIVING DEVICE, PROGRAM FOR MAKING THE DEVICES FUNCTION, RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED, CODE SERIES RECEIVING AND DECODING METHOD, AND CONTROL METHOD FOR COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

文字列抽出部５は、文字コード情報が示す文字列から、通信相手の特定に用いられる１以上の文字を含む通信用文字列を抽出する。例文帳に追加

A character string extract section 5 extracts a communication use character string including one or more characters used for specifying a communicating party from the character string denoted by the character code information. - 特許庁

本発明の券類整列搬送装置は、所定の券幅の券類２２ａ〜２２ｅが搬送される搬送通路１１に設置され、当該搬送通路１１上を搬送される券類２２ａ〜２２ｅを整列させる券類整列搬送装置１０である。例文帳に追加

This in-alignment carrying device 10 for ticket kinds is installed in a carrier passage 11 carrying a prescribed width of ticket kinds 22a-22e and aligns them 22a-22e to carry on the carrier passage 11. - 特許庁

２枚のボール整列マスク５、７の貫通孔位置をずらした状態で、上側ボール整列マスク７の貫通孔に半田ボール１３を落とし込み整列させる。例文帳に追加

The solder ball 13 is dropped in the through-hole of the mask 7 at the upper side with the through-hole positions of the two masks 5, 7 displaced. - 特許庁

各電力線搬送通信装置１５〜１５は、各ＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの各々の出力線１２〜１２を介して各並列制御回路１４〜１４間の並列運転情報を授受し、各並列制御回路１４は、並列運転情報に基づいて複数のＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの並列運転を制御する。例文帳に追加

Each power line carrier communication device 15-15 receives information on the parallel operation between several parallel control circuits 14-14 via each output line 12-12 of each UPS11-1 to 11-N, and each parallel control circuit 14 controls the parallel operation of the plurality of UPS 11-1 to 11-N, based on the information about the parallel operation. - 特許庁

さらに、メモリデバイスに列コマンドを送る列コマンド通信経路７０、メモリデバイスに列コマンドのための列アドレスを送る列アドレス通信経路７５と、メモリデバイスに行コマンドを送る行コマンド通信経路８０と、メモリデバイスに行コマンドのための行アドレスを送る行アドレス通信経路８５と、を設ける。例文帳に追加

There are also provided a column command communication route 70 for transmitting a column command to the memory device, a column address communication route 75 for transmitting a column address for the column command to the memory device, a line command communication route 80 for transmitting a line command to the memory device, and a line address communication route 85 for transmitting a line address for the line command to the memory device. - 特許庁

光通信や無線通信を行う複数の機器間で、簡単に同時並列の通信を行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform simultaneous and parallel communication between a plurality of devices each of which performs optical communication or radio communication. - 特許庁

車載装置と無線通信を行う無線装置１ａ〜１ｄは、それぞれ通信回線３ａ〜３ｄを介して通信制御装置２に接続される。例文帳に追加

Wireless apparatuses 1a to 1d making wireless communication with on-vehicle apparatuses are connected to a communication control apparatus 2 via communication lines 3a to 3d, respectively. - 特許庁

各フレームの先頭に通知スロットが配置され、通知スロットを使用して通知パケットが全端末に対して一斉に送信される。例文帳に追加

A notification slot is arranged at the head of each frame, and a notification packet is simultaneously transmitted to all terminals by using the notification slots. - 特許庁

通信端末装置１は、複数の無線通信網の基地局とそれぞれ通信可能な複数の無線部１１，１２を有する。例文帳に追加

Receptive pieces of communication equipment have plural radio parts 11 and 12 which can communicate with the base station of plural radio communication networks. - 特許庁

従って、アドレス１の通話装置２０とアドレス３の通話装置２０との間で互いに音声データの送受信が行われ、通話が確立される。例文帳に追加

Thus, the voice data are sent/received between the call unit 20 with the address 1 and the call unit 20 with the address 3 to establish a speech. - 特許庁

車載装置と無線通信を行う無線装置１ａ、１ｂは、それぞれ通信回線３ａ、３ｂを介して通信制御装置２に接続される。例文帳に追加

Wireless apparatuses 1a, 1b making communication with on-vehicle apparatuses 6a, 6b are connected to a communication control apparatus 2 via communication lines 3a, 3b, respectively. - 特許庁

液晶素子１５の第一領域１６は、通常階調比ＧＬｏで駆動され、通常輝度比ＶＢｏで通常情報が表示される。例文帳に追加

A first region 16 of a liquid crystal element 15 is driven at the normal tone level GLo to display normal information at a normal luminance level VBo. - 特許庁

しかし、同期パターン検出期間監視部18は、通知66の受信後Ｌ秒以内に次の通知66を受けないとき同期はずれ通知68を出力する。例文帳に追加

A synchronization pattern detection period monitoring section 18 outputs a step out notice 68 if next notice 66 is not received within L sec after receiving the notice 66. - 特許庁

２以上の通信方式を有するマルチモード無線通信方式において、通信方式の優劣をつけておく。例文帳に追加

In a multi-mode wireless communication system having two or more communication systems, priorities for the communication systems are set. - 特許庁

スペーサ３に、偏平中空体２の上下壁８の２つの貫通穴１３、１４にそれぞれ通じる２つの貫通穴２６、２７を形成する。例文帳に追加

Each of the spacers 3 has two through-holes 26, 27 communicated with the two through-holes 13 in the upper and lower walls 8 of the flat hollow body 2, respectively. - 特許庁

ＩＤ及び通信トークンＴは通信トークン発行サーバ４０へ送信され通信トークンＴの正当性が認証される。例文帳に追加

The ID and the communication token T are transmitted to the communication token issuing server 40 and the validity of the communication token T is authenticated. - 特許庁

デジタル通信情報の伝送媒介手段に接続され、通話装置の通話情報を記録することのできるロガー設備を提供する。例文帳に追加

To provide a logger system that is connected to a transmission medium means for digital communication information so as to record speech information of a speech unit. - 特許庁

乗務員の音声は音声連絡回線を通じて非常通報装置に受信され通報スピーカから出力される。例文帳に追加

The voice of a crew is received by the emergency alert device over the voice communication line and outputted from the emergency speaker. - 特許庁

交通渋滞状況テーブルを参照して、時系列化された交通渋滞状況を交通渋滞状況番号に変換する（ステップ２０３）。例文帳に追加

The traffic jam situation arranged time-sequentially is converted into the traffic jam situation number by referring to the traffic jam situation table (a step 203). - 特許庁

通信要求の待ち行列長Ｑから要求通信量を把握し、閾値Ｒ_minは要求通信量に応じて変化させる。例文帳に追加

A requested communication traffic is grasped from a queue length Q of a communication request, and the threshold R_min is changed in accordance with the requested communication traffic. - 特許庁

同一のネットワーク終端装置に並列に接続された複数の通信端末と通信する通信端末例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL COMMUNICATION WITH A PLURALITY OF COMMUNICATION TERMINALS CONNECTED IN PARALLEL WITH SAME NETWORK TERMINATOR - 特許庁

減勢部２０５は、通路２１０内に形成され、通路２１０内を通過する遊技球の勢いを減勢させる。例文帳に追加

The energy absorbing part 205 is formed inside the path 210 and absorbs the energy of the game ball passing through the path 210. - 特許庁

カバー部材１０が第１の位置にあるとき、背もたれ部３の通気用開口５とカバー部材１０の通気用貫通穴１１とが整列する。例文帳に追加

When the cover member 10 is located at a first position, the opening 5 for ventilation on the backrest section 3 and the through hole 11 for ventilation on the cover member 10 are aligned. - 特許庁

移動通信システムＢでは、通信トラヒックが取得され、通信トラヒックがしきい値と比較される（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The mobile communication system B acquires a communication traffic and compares it with a threshold (S110). - 特許庁