「つかこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

申し込みはいつからできますか？例文帳に追加

From when can one apply?  - Weblio Email例文集

Ｘ線検査で骨折が見つかった。例文帳に追加

The fracture was detected radiographically.  - Weblio英語基本例文集

いくつかの品が壊れている例文帳に追加

some of the items are broken - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

演説の途中で言葉がつかえる.例文帳に追加

balk in the middle of one's speech  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 ほえつく犬はかみつかない.例文帳に追加

Great barkers are no biters.  - 研究社 新英和中辞典

旅行熱にとりつかれる.例文帳に追加

be bitten by the travel bug  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 おぼれる者はわらをもつかむ.例文帳に追加

A drowning man will catch at a straw.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 おぼれる者はわらをもつかむ.例文帳に追加

A drowning man will clutch at a straw.  - 研究社 新英和中辞典

(過去の)ある日; (未来の)いつか, そのうち.例文帳に追加

one day  - 研究社 新英和中辞典

古きよき時代, なつかしい昔.例文帳に追加

the good old days  - 研究社 新英和中辞典

細かな点をいくつか省略する.例文帳に追加

omit some details  - 研究社 新英和中辞典

彼の成功はおぼつかないと思う.例文帳に追加

I doubt that he will succeed.  - 研究社 新英和中辞典

彼は息子を実業につかせた.例文帳に追加

He established his son in business.  - 研究社 新英和中辞典

彼の行為は説明がつかない.例文帳に追加

His conduct is not explicable.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われるもの.例文帳に追加

(The) truth will out.  - 研究社 新英和中辞典

めんどりは今年は巣につかない.例文帳に追加

The hens won't sit this year.  - 研究社 新英和中辞典

公平に扱う[扱われる].例文帳に追加

give [get] a fair [good] shake  - 研究社 新英和中辞典

人を喜ばせようとして気をつかう.例文帳に追加

study to please  - 研究社 新英和中辞典

泥棒は現行犯でつかまった.例文帳に追加

The thief was taken in the act.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 真実はいつか現われる.例文帳に追加

Truth [The truth] will out.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつか幸福になる日もあろう.例文帳に追加

He may yet be happy.  - 研究社 新英和中辞典

〈人〉の不利な証拠をつかんでいない.例文帳に追加

have nothing on…  - 研究社 新英和中辞典

彼は何でも少しずつかじっている.例文帳に追加

He knows something [a bit] about everything.  - 研究社 新和英中辞典

少しも見当がつかない.例文帳に追加

It is impossible to make even a wild guess.  - 研究社 新和英中辞典

少しも見当がつかない.例文帳に追加

I haven't the faintest [remotest] idea.  - 研究社 新和英中辞典

(のどに)声がつかえてしまった.例文帳に追加

My voice caught in my throat.  - 研究社 新和英中辞典

喜びもつかの間であった.例文帳に追加

His joy was short‐lived.  - 研究社 新和英中辞典

口論の果てはつかみ合いになった.例文帳に追加

They progressed [went] from words to blows.  - 研究社 新和英中辞典

口論の果てはつかみ合いになった.例文帳に追加

Their quarrel ended in a fistfight.  - 研究社 新和英中辞典

ネコがネズミを手でつかまえた.例文帳に追加

The cat caught a mouse with its paw.  - 研究社 新和英中辞典

我々は思わぬ困難にぶつかった.例文帳に追加

We met with an unexpected [unforeseen] difficulty.  - 研究社 新和英中辞典

うまい趣向にぶっつかった例文帳に追加

I have hit upon a good idea.  - 斎藤和英大辞典

どんぐり眼をぎょろつかせる例文帳に追加

to goggle one's eyes  - 斎藤和英大辞典

窃盗現行の場をつかまった例文帳に追加

He was caught in the act of stealing.  - 斎藤和英大辞典

むつかしい言葉を引いておけ例文帳に追加

Look up all the hard words.  - 斎藤和英大辞典

いささか閉口つかまつった例文帳に追加

I am rather nonplussed.  - 斎藤和英大辞典

君はいつか後悔する時が来る例文帳に追加

The time will come when you will repent it.  - 斎藤和英大辞典

何でも少しずつかじっている例文帳に追加

He knows a bit of everything  - 斎藤和英大辞典

何でも少しずつかじっている例文帳に追加

He is a bit of everything.  - 斎藤和英大辞典

両国の川開きはいつか例文帳に追加

When does the river fête at Ryogoku take place?  - 斎藤和英大辞典

もう後悔しても追つかない例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

もう後悔しても追つかない例文帳に追加

Regrets are or no avail.  - 斎藤和英大辞典

雲をつかむような捜し事だ例文帳に追加

It is a wild-goose chase.  - 斎藤和英大辞典

男が女の髻をつかんだ例文帳に追加

He seized her by the hair.  - 斎藤和英大辞典

油は今夜中保つか例文帳に追加

Will the oil last through the night?―hold through the night?  - 斎藤和英大辞典