「つぎやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花道から福山のかつぎが出てくる。例文帳に追加

Noodle vendor of Fukuyama enters the hanamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立木山寺（通称：立木観音）例文帳に追加

Tachikisan-ji Temple (commonly known as Tachiki Kannon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『言継卿記』　山科言継著例文帳に追加

"Tokitsugu-kyo Ki" by Tokitsugu YAMASHINA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科言継の『言継卿記』例文帳に追加

"Tokitsugu-kyo ki" (Diary of Tokitsugu YAMASHINA) by Tokitsugu YAMASHINA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取締役会の決議例文帳に追加

Resolution of Board of Directors Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

初名は雅継、雅枝。例文帳に追加

Masatsune was also initially known as Masatsugu and Masae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤接続防止管継手例文帳に追加

ERRONEOUS CONNECTION PREVENTION PIPE JOINT - 特許庁

やっと中学を卒業しました。例文帳に追加

At last, I graduated from junior high school. - Tatoeba例文

やっと中学を卒業しました。例文帳に追加

I finally graduated from junior high school. - Tatoeba例文

次の月曜日にそれをやりましょう。例文帳に追加

Let's do that next Monday. - Tatoeba例文

次やったら、お尻ペンペンしますよ。例文帳に追加

If you do that again, I'll spank you. - Tatoeba例文

やっと中学を卒業しました。例文帳に追加

At last I graduated from junior high school.  - Tanaka Corpus

物事を次から次へとすばやく続けるさま例文帳に追加

continuing things quickly, one after another  - EDR日英対訳辞書

温かい一言や好意の言葉は、次々と波及します。例文帳に追加

One warm word or favor can ripple on and on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分の部屋でつぎはぎをしたあげく、やり終わる前につぎはぎだらけになっちまったもんだ。例文帳に追加

which he patched himself upstairs in his room, and which, before the end, was nothing but patches.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

学校を卒業前にやめる人例文帳に追加

someone who quits school before graduation  - 日本語WordNet

松やにが継ぎ目で泡立っており、例文帳に追加

The pitch was bubbling in the seams;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

誘惑や試練を一つ越したなら次がやってきます。例文帳に追加

One temptation or sorrow passeth, and another cometh;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。例文帳に追加

And people were constantly coming to be baptized. - Tatoeba例文

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。例文帳に追加

And people were constantly coming to be baptized.  - Tanaka Corpus

舁き山（かきやま、担ぎ山）と曳き山（ひきやま、引き山）がある。例文帳に追加

There are two types of taikodai floats: the kakiyama (a float that is carried on the shoulders of the participants; also known as a katsugiyama) and the hikiyama (a float that is pulled along by the participants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の授業を休みます例文帳に追加

I'll take the next lesson off. - Weblio Email例文集

受付で次の予約ができます。例文帳に追加

You can schedule your next appointment at the front desk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山田兼継、山田重親、蓮仁らの父。例文帳に追加

Kanetsugu YAMADA, Shigechika YAMADA and Rennin were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はあまり弥次をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much some day.  - 斎藤和英大辞典

日本根子皇統弥照尊（やまとねこあまつひつぎいやでりのみこと）と和風諡号をおくられた。例文帳に追加

The Emperor was posthumously given the Japanese name Yamatoneko amatsu hitsugiiyaderi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(野球で) 次の球は何でしょうね?例文帳に追加

What will the next pitch be?  - 研究社 新和英中辞典

次に誤りあらば指摘せよ例文帳に追加

Point out errors, if any, in the following―  - 斎藤和英大辞典

次の文中に誤りあらば正せ例文帳に追加

Correct mistakes, if any, in the following:―  - 斎藤和英大辞典

次の文の誤りを直しなさい。例文帳に追加

Correct the following sentences. - Tatoeba例文

実際に役立つ技芸を学ぶ科目例文帳に追加

a practical course of action  - EDR日英対訳辞書

次の文の誤りを直しなさい。例文帳に追加

Correct the following sentences.  - Tanaka Corpus

一　取締役　次に掲げる行為例文帳に追加

(i) a director: the following acts:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取締役会の決議の省略例文帳に追加

Omission of Resolution of Board of Directors Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

卯木山妙蓮寺(京都市)例文帳に追加

Myoren-ji Temple, Ubokuzan (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は卯木山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Ubokusan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田重継の長男。例文帳に追加

He was the first son of Shigetsugu YAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤配管防止機構付き管継手例文帳に追加

JOINT WITH ERRONEOUS PIPING PREVENTING MECHANISM - 特許庁

渦巻ワイヤによる継電装置例文帳に追加

RELAY DEVICE BY SPIRAL WIRE - 特許庁

「ありがたやめぐみふかきを千代かけて　いゑの世つぎをまもるみほとけ」例文帳に追加

It's a blessing that the deity has been gracious for a thousand years to protect our successors'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休む暇も与えず,次から次へと仕事をさせる例文帳に追加

to force a person to work hard on one job after another without a break  - EDR日英対訳辞書

天海の遺志をつぎ山科出雲寺を復興している。例文帳に追加

Carrying out the wishes of Tenkai, Kokai restored Yamashina Izumo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くわんぺら門兵衛と福山のかつぎ例文帳に追加

Kanpera Monbei and a Noodle vendor of Fukyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科言継、母は葉室頼継の女。例文帳に追加

His father was Tokitsugu YAMASHINA, and his mother was the daughter of Yoritsugu HAMURO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋を出ますと次は京都に停まります.例文帳に追加

After leaving Nagoya we'll stop at Kyoto.  - 研究社 新和英中辞典