| 例文 (999件) |
つけているの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
そして、各実装基板は、配線基板３２に対して立てて取り付けられている。例文帳に追加
Each mounting substrate is erectedly attached to the wiring board 32. - 特許庁
漬物石を用いた加圧式漬物製造に用いる漬物製造器を提供する。例文帳に追加
To provide a container for preparing pickles which is used for preparation by pressure of pickles using a weight stone. - 特許庁
装飾（特に女性によって）として首につけられるコードまたはチェーン（しばしば、宝石をつけている）からなる宝石例文帳に追加
jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women) - 日本語WordNet
神棚から供えてあった米粒を持ってきて、寝ている娘の口につけた。例文帳に追加
He took grains of rice offered at the household Shinto altar and put them on the daughter's lips. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
急いでやって来て，マリアとヨセフ，そして飼い葉おけに横たわっている赤子を見つけた。例文帳に追加
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. - 電網聖書『ルカによる福音書 2:16』
もう一度やって来て，彼らが眠っているのを見つけた。彼らの目は非常に重くなっていたのである。例文帳に追加
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. - 電網聖書『マタイによる福音書 26:43』
ボイスコイル２０は、筐体１０の内側面に取り付けられている筒形状のボビン２１に導電性部材２２を巻きつけたものである。例文帳に追加
The voice coil 20 is formed, by winding a conductive member 22 around a cylindrical bobbin 21 mounted on the inner surface of the housing 10. - 特許庁
何かが起こることになっている日付け例文帳に追加
the date on which something is supposed to happen - Weblio Email例文集
そのお店は何時まで受け付けているのですか？例文帳に追加
Until what time does that store take orders? - Weblio Email例文集
あなたはどこに目を付けているのですか。例文帳に追加
Where do you have your eye on? - Weblio Email例文集
彼女の母は病院で精密検査を受けている。例文帳に追加
Her mother gets a detailed examination at the hospital. - Weblio Email例文集
これは何で味付けされているのですか？例文帳に追加
What is this seasoned with? - Weblio Email例文集
庭の桜の木がつぼみを付け始めている例文帳に追加
Blossoms are starting to appear on the sakura tree in the garden. - Weblio Email例文集
下降器が確実に取り付けられていることを確認した。例文帳に追加
I made sure that the descender was attached securely. - Weblio英語基本例文集
大工たちは1階の羽目板を取り付けている。例文帳に追加
The carpenters are fixing the wainscotting of the first floor. - Weblio英語基本例文集
その店は古着の委託売買を受け付けている。例文帳に追加
The shop accepts consignment selling and buying of used clothes. - Weblio英語基本例文集
その開発計画は秘密のベールに包まれている.例文帳に追加
The development project is cloaked in secrecy. - 研究社 新英和中辞典
その会社は工場を3つ経営している例文帳に追加
The company operates three factories. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
このお守りを肌に着けていると魔除けになる例文帳に追加
If you wear this amulet next your skin, it will protect you from harm. - 斎藤和英大辞典
Csコレクタが200kV TEMの鏡筒に取り付けられている。例文帳に追加
A Cs corrector is installed in the column of a 200 kV TEM. - 科学技術論文動詞集
彼女は服にアクセサリーを付けている。例文帳に追加
She is wearing accessories. - Tatoeba例文
彼は生物研究所に１０年近く従事している。例文帳に追加
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. - Tatoeba例文
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。例文帳に追加
Japanese corporations are slashing their capital spending programs. - Tatoeba例文
都市再開発計画は現在着実に進行している。例文帳に追加
The urban-renewal project is now well under way. - Tatoeba例文
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。例文帳に追加
The bookshelves are built into the walls of my room. - Tatoeba例文
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。例文帳に追加
The bookshelves are built into the walls of my room. - Tatoeba例文
使われている表現に気を付けるようにします。例文帳に追加
We look at the expressions they use. - Tatoeba例文
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。例文帳に追加
The street is named for President Madison. - Tatoeba例文
このコートには毛皮の裏地が付けられている。例文帳に追加
The coat is lined with fur. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
 | Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
