「つけひげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つけ髯をしていた例文帳に追加

He was disguised with a false beard.  - 斎藤和英大辞典

刺激して,引きつける例文帳に追加

to excite and attract  - EDR日英対訳辞書

彼はつけひげで変装した.例文帳に追加

He disguised himself with a false beard.  - 研究社 新英和中辞典

ひげをそる前に石けんをつける。例文帳に追加

I lather my face before shaving. - Tatoeba例文

（表面）に広げる、または塗りつける例文帳に追加

spread or daub (a surface)  - 日本語WordNet

つけひげを使って変装する例文帳に追加

put on a false beard as a disguise - Eゲイト英和辞典

ひげをそるまえに石けんをつける。例文帳に追加

I lather my face before shaving.  - Tanaka Corpus

人を元気付ける例文帳に追加

the act of encouraging  - EDR日英対訳辞書

人に石を投げつける.例文帳に追加

pelt a person with stones＝pelt stones at a person  - 研究社 新英和中辞典

付け髯をする例文帳に追加

to wear a false beard―disguise oneself with a false moustache  - 斎藤和英大辞典

顔に付けるにせものの髭例文帳に追加

a false moustache  - EDR日英対訳辞書

玄関備品の取付装置例文帳に追加

VESTIBULE EQUIPMENT INSTALLING DEVICE - 特許庁

原因を見つけ出す必要がある。例文帳に追加

It is necessary to find the cause.  - Weblio Email例文集

下品極まる盛り場に通いつける。例文帳に追加

He haunts the lowest resorts. - Tatoeba例文

大観衆を引きつける芸能人例文帳に追加

an entertainer who attracts large audiences  - 日本語WordNet

ゲリーは彼の評判に傷をつけた。例文帳に追加

Gerry tarnished his reputation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下品極まる盛り場に通いつける。例文帳に追加

He haunts the lowest resorts.  - Tanaka Corpus

ひげをそっているうちに左のほおに切り傷をつけた.例文帳に追加

I got a cut on the left cheek while shaving.  - 研究社 新英和中辞典

右手にミトンをつけ、膝に激しくたたきつける。例文帳に追加

He pulled the mitten on the right hand, and beat it fiercely against his knee.  - Jack London『火を起こす』

あるいは傷つける嘲笑を表現する、あるいはの表現の例文帳に追加

expressing or expressive of ridicule that wounds  - 日本語WordNet

男性がひげを剃った後つける香りのいいローション例文帳に追加

a fragrant lotion for a man's face after shaving  - 日本語WordNet

ひげそり前に石鹸の泡をつけるのに使われるブラシ例文帳に追加

a brush used to apply lather prior to shaving  - 日本語WordNet

物を吊り下げるために取りつけたひも例文帳に追加

the cord attached for hanging something  - EDR日英対訳辞書

付祝言（つけしゅうげん、附祝言とも）は、能における演奏形態のひとつ。例文帳に追加

Tsukeshugen (付祝言, also written as 附祝言) is one of the performance styles of noh (traditional masked dance-drama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひずみゲージ及びひずみゲージ取付方法例文帳に追加

STRAIN GAUGE AND MOUNTING TECHNIQUE THEREOF - 特許庁

下品な人（特にこれ見よがしに富を見せつける人）例文帳に追加

a vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)  - 日本語WordNet

ソーピーは敷石を拾い上げると、ガラスに向かって投げつけた。例文帳に追加

Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.  - O Henry『警官と賛美歌』

薩摩揚げという,魚肉に味付けをして揚げた食品例文帳に追加

fried fish balls  - EDR日英対訳辞書

人の悪事の現場を見つける, 人を現行犯で捕らえる.例文帳に追加

catch [nab] a person red‐handed  - 研究社 新英和中辞典

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。例文帳に追加

I picked up a key I found on the way today. - Tatoeba例文

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。例文帳に追加

They mark down goods at that shop. - Tatoeba例文

非常に不規則に波形または刻み目をつけられて、曲げられる例文帳に追加

wavy or notched and curled very irregularly  - 日本語WordNet

絵の具を指につけて広げることで作られる絵画例文帳に追加

a painting produced by spreading paint with the fingers  - 日本語WordNet

商品を無理やり売りつけて不当な利益をあげる例文帳に追加

to sell something forcefully and make a profit in an unjust way  - EDR日英対訳辞書

参拝客の多くはおさい銭を捧げ、線香に火をつける。例文帳に追加

Many visitors give offerings and light incense sticks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガソリンに火がつけられ家に投げ込まれた。例文帳に追加

The burning gasoline was tossed into the house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。例文帳に追加

I picked up a key I found on the way today.  - Tanaka Corpus

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。例文帳に追加

They mark down goods at that shop.  - Tanaka Corpus

お手玉様のものなどに紐をつけて的に投げる遊具例文帳に追加

PLAYING TOOL FOR THROWING OBJECT SUCH AS BEAN BAG HAVING STRING TOWARD TARGET - 特許庁

モリスは穴を開け、ひもの先につけた磁石で釣り上げた。例文帳に追加

Morris just made a hole and fished it up with a magnet at the end of a string.  - G.K. Chesterton『少年の心』

日和下駄の表に畳を打ちつけたもの。例文帳に追加

This was Hiyori-geta of which the surface was covered by a tatami mat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線源の品質検査方法及び品質検査装置例文帳に追加

QUALITY INSPECTING METHOD AND INSTRUMENT FOR RADIATION SOURCE - 特許庁

彼は付け髯をしていたのだ例文帳に追加

He was wearing a false beard―disguised with a false moustache.  - 斎藤和英大辞典

付け髯をしていると分からない例文帳に追加

You would not know him in his false moustache.  - 斎藤和英大辞典

抗原と抗体を引き付ける性質例文帳に追加

the attraction between an antigen and an antibody  - 日本語WordNet