「つたなが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。例文帳に追加

Don't eat like a pig. - Tatoeba例文

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。例文帳に追加

Don't eat like a pig.  - Tanaka Corpus

電波などが伝わる例文帳に追加

of radio waves to be transmitted  - EDR日英対訳辞書

その該当することとなつた日例文帳に追加

The day on which it came to fall under any of them;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　子会社等が子会社等でなくなつたとき。例文帳に追加

(iv) When a subsidiary company, etc. is no longer a subsidiary company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

やり方が拙だ例文帳に追加

It is an awkward way of proceeding―a clumsy method of procedure.  - 斎藤和英大辞典

(話が)誤って伝わる例文帳に追加

of a story, to be reported incorrectly  - EDR日英対訳辞書

一月たたぬに金が無くなった例文帳に追加

It was not a month before I was out of money.  - 斎藤和英大辞典

大巧は拙なるが如し例文帳に追加

The highest art conceals itself  - 斎藤和英大辞典

作品などの出来が粗拙例文帳に追加

of a work, being poorly made  - EDR日英対訳辞書

拙いながらも誠実さのあること例文帳に追加

the state of being unskilled but truthful  - EDR日英対訳辞書

為世は選歌が拙ない。例文帳に追加

He refuted that Tameyo was not a good judge of waka poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話が伝わらない事。例文帳に追加

Or the situation when an intention is not understood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のような話が伝わっている。例文帳に追加

The following stories have been passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波がぶつかり合って三角形になつた波例文帳に追加

in a body of water, sharp waves called chopping waves  - EDR日英対訳辞書

三　会員が存在しなくなつたこと。例文帳に追加

(iii) when the Self-Regulation Organization comes to have no member;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

著作者が存しなくなつた後における人格的利益の保護例文帳に追加

Protection of moral interests after author's death  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　所属銀行がなくなつたとき。例文帳に追加

(ii) When the Bank Agent comes to have no Principal Bank; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

涙が彼女のほおを伝って流れた.例文帳に追加

Tears coursed down her cheeks.  - 研究社 新英和中辞典

涙が彼女のほおを伝って流れた.例文帳に追加

Tears trickled down her cheeks.  - 研究社 新和英中辞典

技術的にはつたないが趣が感じられること例文帳に追加

the condition of being unsophisticated technically but tasteful  - EDR日英対訳辞書

「古いつたの葉っぱと、あなたが元気になるのと、 どんな関係があるっていうの？例文帳に追加

"What have old ivy leaves to do with your getting well?  - O Henry『最後の一枚の葉』

傾斜型陳列棚例文帳に追加

TILTED TYPE SHOWCASE - 特許庁

背板係止陳列棚例文帳に追加

BACK PLATE LOCK TYPE DISPLAY SHELF - 特許庁

ラウンド型陳列棚例文帳に追加

ROUND TYPE SHOWCASE - 特許庁

思想は好いが言いまわしが拙だ例文帳に追加

The thought is good, but ill expressed.  - 斎藤和英大辞典

２　一眼の視力が〇・〇六以下になつたもの例文帳に追加

(2) Those whose vision in one eye has decreased to 0.06 or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたに伝えなければならないことがあります。例文帳に追加

There is something that I have to tell you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに伝えなければならないことがある。例文帳に追加

There is something that I have to tell you.  - Weblio Email例文集

それがあなたに伝わりますか。例文帳に追加

Does that convey to you?  - Weblio Email例文集

私にはそれが伝わってこない。例文帳に追加

That doesn't get through to me.  - Weblio Email例文集

あなたにお伝えすることがあります。例文帳に追加

I have something to relay to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに伝える事があります。例文帳に追加

I have something to tell you.  - Weblio Email例文集

〈うわさなどが〉広まる, 伝わる.例文帳に追加

go the round(s)  - 研究社 新英和中辞典

あなたに伝えたいことがあります。例文帳に追加

I have a message for you. - Tatoeba例文

意図がうまく伝わらないさま例文帳に追加

the act of expressing one's thoughts insufficiently  - EDR日英対訳辞書

以下のような逸話が伝わっている。例文帳に追加

The following anecdotes have been passed on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次のような逸話が伝えられている。例文帳に追加

There is an episode as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の事などが伝えられている。例文帳に追加

Some episodes about Naganao are recorded, and they include  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京田辺市立田辺東小学校例文帳に追加

Kyoutanabe Municipal Tanabe-higashi Elementary School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底がコースターになる鉛筆立て例文帳に追加

PENCIL STAND WITH BOTTOM SERVING AS COASTER - 特許庁

三　第一項第三号に該当しなくなつたとき。例文帳に追加

(iii) when the property under fire prevention measures ceases to fall under paragraph (1), item (iii).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

技術的には素朴でつたないが古風な味わいが感じられるさま例文帳に追加

of something, being technically unsophisticated but giving a feeling of antiquity  - EDR日英対訳辞書

四　被告人が死亡し、又は被告人たる法人が存続しなくなつたとき。例文帳に追加

(iv) The accused is deceased or a juridical person which is the accused ceases to exist;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私のつたない英語が理解される事を祈ります。例文帳に追加

I hope that my bad English is understood.  - Weblio Email例文集