「つづはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

メグは勉強を続けなけれがならない。例文帳に追加

Meg must continue her studies. - Tatoeba例文

ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。例文帳に追加

What is the procedure for getting a visa? - Tatoeba例文

どれくらいこの寒い天気は続きますか。例文帳に追加

How long will this cold weather go on? - Tatoeba例文

どれくらいこの寒い天気は続きますか。例文帳に追加

How long will this cold weather last? - Tatoeba例文

どれくらいこの寒い天気は続きますか。例文帳に追加

How long will this cold weather continue? - Tatoeba例文

それから彼女は銀行との交渉を続けた。例文帳に追加

She then proceeded to negotiate with her bank. - Tatoeba例文

その道は東京から大阪まで続いている。例文帳に追加

The road runs from Tokyo to Osaka. - Tatoeba例文

我々は生きている限り学び続けなければならない。例文帳に追加

We must continue to study as long as we live. - Tatoeba例文

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。例文帳に追加

The rain being over, they went on with the game. - Tatoeba例文

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。例文帳に追加

It stopped raining, so they went on with the game. - Tatoeba例文

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。例文帳に追加

Since the rain stopped, they resumed the game. - Tatoeba例文

この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。例文帳に追加

There's a lot of red tape involved in this procedure. - Tatoeba例文

この雨はどのくらい続くのでしょうか。例文帳に追加

How long will this rain go on? - Tatoeba例文

あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。例文帳に追加

After you have taken a rest, you must carry on your study. - Tatoeba例文

「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」例文帳に追加

"How long will the meeting last?" "For two hours." - Tatoeba例文

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。例文帳に追加

We could not continue our journey for lack of money. - Tatoeba例文

勉強は一生し続けなければならないものだ。例文帳に追加

You must study your whole life. - Tatoeba例文

彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。例文帳に追加

She was too tired to go on working. - Tatoeba例文

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。例文帳に追加

WW1 lasted from 1914 until 1918. - Tatoeba例文

第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた。例文帳に追加

The Second World War lasted from 1939 to 1945. - Tatoeba例文

第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた。例文帳に追加

World War II lasted from 1939 to 1945. - Tatoeba例文

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。例文帳に追加

World War I lasted from 1914 until 1918. - Tatoeba例文

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。例文帳に追加

WWI lasted from 1914 until 1918. - Tatoeba例文

直後に続くあるいは、から不相応に利益を得ること例文帳に追加

immediately following or undeservedly benefiting from  - 日本語WordNet

占領し続けられるあるいは塞がれている例文帳に追加

kept occupied or engaged  - 日本語WordNet

彼が続けられる前に彼女は邪魔をした例文帳に追加

She took him up short before he could continue  - 日本語WordNet

彼らは、毎月、目録を記載し続ける例文帳に追加

they held an inventory every month  - 日本語WordNet

機関またはコミュニティの境界の外で続けられる例文帳に追加

carried on outside the bounds of an institution or community  - 日本語WordNet

彼らは道で踏ん張り、行進し続けた例文帳に追加

They held on the road and kept marching  - 日本語WordNet

つなげられた、あるいは接続されたひと続きの物例文帳に追加

a linked or connected series of objects  - 日本語WordNet

彼は話題をゆっくりとそらせ続けた例文帳に追加

he kept drifting off the topic  - 日本語WordNet

プラトンのアカデミーはプラトンの死後、数百年続いた例文帳に追加

Plato's Academy continued for several hundred years after Plato died  - 日本語WordNet

彼は続ける前に、仲間に相談しなければならなかった例文帳に追加

he had to consult his associate before continuing  - 日本語WordNet

昔から続いていて今では弊害になっている風習例文帳に追加

long-established customs that are now harmful  - EDR日英対訳辞書

長い年月働き続けて働き終える例文帳に追加

after working continuously for a long time, to finish  - EDR日英対訳辞書

インターロイキン-11は骨髄で支持細胞により作られる。例文帳に追加

interleukin-11 is made by support cells in the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの症状には、長期間続くものもある。例文帳に追加

some of these symptoms may continue for a long time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄、脳、または脳脊髄液にがんが認められる。例文帳に追加

cancer is found in the bone marrow, brain, or cerebrospinal fluid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-11は骨髄で支持細胞により作られる。例文帳に追加

il-11 is made by support cells in the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

討論は小休止の後，また続けられた例文帳に追加

The discussion continued after a break. - Eゲイト英和辞典

彼は1か月以上その仕事を続けられそうになかった例文帳に追加

He seemed unable to hold down a job for more than a month. - Eゲイト英和辞典

パーティーは真夜中を過ぎてもしばらくの間続いた例文帳に追加

The party continued for some time after midnight. - Eゲイト英和辞典

この在庫を減らさないと、住宅価格は下がり続ける。例文帳に追加

If we do not reduce this inventory, house prices will keep falling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはさらに３５分、歩き続けた。例文帳に追加

We kept walking for 35 minutes more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

音は、衝撃後15秒から20秒続き、徐々に消えた。例文帳に追加

The sound died away gradually, lasting 15 or 20 seconds after the shock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文