「つづはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは何時間も話し続けた。例文帳に追加

They went on talking for hours.  - Tanaka Corpus

彼は息を切らして走り続けた。例文帳に追加

He was gasping for breath as he ran.  - Tanaka Corpus

顕彰　それ（英霊）を模範とし、それに見習って後につづけ。例文帳に追加

Honoring: On the model of Eirei, all follow suit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-それ（英霊）を模範とし、それに見習って後につづけ。例文帳に追加

- make them (the spirits of the war dead) a model and follow them by learning from them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に働き続けなければならない。例文帳に追加

So you've got to always work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

四　国内倒産処理手続　日本国内で申し立てられた破産手続、再生手続、更生手続又は特別清算手続をいう。例文帳に追加

(iv) domestic insolvency proceedings: bankruptcy proceedings, rehabilitation proceedings, reorganization proceedings or special liquidation proceedings petitioned for in Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

君は彼とはどういう続き柄ですか例文帳に追加

What relation is he to you?  - 斎藤和英大辞典

君は彼とはどういう続き柄ですか例文帳に追加

How are you related to him?  - 斎藤和英大辞典

咳はどのくらい続いていますか？例文帳に追加

How long has your cough been going?  - Weblio Email例文集

頭痛はどのくらい続いていますか？例文帳に追加

How long do your headaches last?  - Weblio Email例文集

私はそれをこれからも続けたい。例文帳に追加

I want to continue that.  - Weblio Email例文集

彼らはその関係を続けている。例文帳に追加

They are continuing that relationship.  - Weblio Email例文集

彼らは雨の中を歩き続けました。例文帳に追加

They continued to walk in the rain.  - Weblio Email例文集

こちらは暑い日がまだまだ続く。例文帳に追加

The hot days still continue over here.  - Weblio Email例文集

彼らは彼を探し続けています。例文帳に追加

They are still searching for him.  - Weblio Email例文集

彼らは引き続き好調です。例文帳に追加

They continue to be in good shape.  - Weblio Email例文集

彼女は8月から咳が続いている。例文帳に追加

She has had a cough since August.  - Weblio Email例文集

私はそれをこれからも続けます。例文帳に追加

I will continue that in the future.  - Weblio Email例文集

それはこれからもまだまだ続きます。例文帳に追加

That still continues on.  - Weblio Email例文集

私はそれを昔から続けています。例文帳に追加

I've been doing that for ages.  - Weblio Email例文集

私はこれからも太鼓を続けます。例文帳に追加

I'll keep doing taiko from now on.  - Weblio Email例文集

私は彼らの作品を続けて読む。例文帳に追加

I read their work next. - Weblio Email例文集

彼らは助けを求め続けている。例文帳に追加

They continue to ask for help. - Weblio Email例文集

彼らは法的な手続きも行う。例文帳に追加

They also do legal procedures. - Weblio Email例文集

その試みは今も続けられている。例文帳に追加

This test can still continue. - Weblio Email例文集

その実験は今も続けられている。例文帳に追加

This experiment can still continue on. - Weblio Email例文集

その制度は今まで続けられている。例文帳に追加

This system is still going on. - Weblio Email例文集

その制度は今も続けられている。例文帳に追加

This system is still going on. - Weblio Email例文集

これからも私は努力し続ける。例文帳に追加

I'll continue doing my best in the future. - Weblio Email例文集

私はこれからも検証を続けます。例文帳に追加

I will continue verification. - Weblio Email例文集

彼らの子供は泣き続けていた。例文帳に追加

Their children kept crying. - Weblio Email例文集

こちらは、暑い日が続いています。例文帳に追加

It has been hot for many days here.  - Weblio Email例文集

彼らは血の続いたいとこだ.例文帳に追加

They're cousins by blood.  - 研究社 新英和中辞典

これは 5 ページからの続きです.例文帳に追加

This is continued from page 5.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何をやらせても長続きしない.例文帳に追加

He can't stick at anything.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何をやらせても長続きしない.例文帳に追加

He lacks staying power [perseverance].  - 研究社 新和英中辞典

この方針を続けてはならぬ例文帳に追加

We must not persist in this course  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けてはならぬ例文帳に追加

This course must not be persisted in.  - 斎藤和英大辞典

彼らは手探りで進み続けた。例文帳に追加

They kept on feeling their way. - Tatoeba例文

彼らはよい友人であり続けました。例文帳に追加

They remained good friends. - Tatoeba例文

彼らは昼も夜も実験を続けた。例文帳に追加

They continued the experiment day and night. - Tatoeba例文

彼は食べながら読書を続けた。例文帳に追加

He went on reading while he ate. - Tatoeba例文

たけしは、つらい仕事を続けた。例文帳に追加

Takeshi carried on his hard work. - Tatoeba例文

この習慣は古代から続いている。例文帳に追加

This custom dates from ancient times. - Tatoeba例文

僕らは続けることができた。例文帳に追加

We could continue. - Tatoeba例文