「つでかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」例文帳に追加

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight." - Tatoeba例文

「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」例文帳に追加

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."  - Tanaka Corpus

急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか？例文帳に追加

I need to make an urgent phone call. Could you let me use that?  - Weblio Email例文集

なぜ公衆電話を使わなかったのですか。例文帳に追加

Why didn't you use a pay phone? - Tatoeba例文

また和歌では「待つ」の掛詞として使われた。例文帳に追加

In the field of Waka poetry, (a traditional Japanese poetry style) Matsukaze was used as a pillow word, which means "waiting."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のホグワーツでの生活は，あいかわらずわくわくするような冒険でいっぱいだ。例文帳に追加

His life at Hogwarts is as full of exciting adventures as ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は外出先から電話をかける。例文帳に追加

I will make a phone call outside.  - Weblio Email例文集

1胎生発育にかかわる遺伝子例文帳に追加

one the genes that are involved in embryologic development  - 日本語WordNet

私は、いつもバスの中でつり革につかまります。例文帳に追加

I always hold on to the strap in the bus.  - Weblio Email例文集

次から次へとわき出る着想.例文帳に追加

a prolific outpouring of ideas  - 研究社 新英和中辞典

物のわきからつき出ているもの例文帳に追加

a portion that protrudes from the side of an object  - EDR日英対訳辞書

いつあなたは私に電話しますか？例文帳に追加

When will you call me back? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はこの机で作業をしても構わないですか。例文帳に追加

Is it alright if I work at this desk?  - Weblio Email例文集

日本では獣、中国では魚の膠が多く使われる。例文帳に追加

In Japan the material from animals and in China from fish is often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔らかで豊かで美しいさま例文帳に追加

to be soft, beautiful and rich in texture  - EDR日英対訳辞書

私はいつまで待てばいいですか？例文帳に追加

How long should I wait?  - Weblio Email例文集

あなたは私をどこで待つのですか？例文帳に追加

Where will you wait for me?  - Weblio Email例文集

私はいつまで働くのですか。例文帳に追加

Until when are you working?  - Weblio Email例文集

私はいつ退院できるのですか？例文帳に追加

When can I leave hospital? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty. - Tatoeba例文

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty.  - Tanaka Corpus

あなたの電話はいつでも歓迎です。例文帳に追加

Your call is always welcome. - Weblio Email例文集

ついに彼と電話で連絡がついた。例文帳に追加

I finally contacted him by phone. - Tatoeba例文

ついに彼と電話で連絡がついた。例文帳に追加

I finally contacted him by phone.  - Tanaka Corpus

こうして電話機Tel 1,Tel 2, Tel 3 の間で会議通話が行なわれる。例文帳に追加

Thus, conference speech is performed among the telephone sets Tel1, Tel2 and Tel3. - 特許庁

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。例文帳に追加

We will not tolerate anyone who engages in terrorism. - Tatoeba例文

我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。例文帳に追加

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.  - Tanaka Corpus

ナナはダーリング家で飼われるまでは、特別どこで飼われていたというわけではありません。例文帳に追加

who had belonged to no one in particular until the Darlings engaged her.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

lw(1.3i) lw(4.5i).T{JoinMiterT} T{2つの線の外側の辺が角で交わるまで伸ばす。例文帳に追加

JoinMiter The outer edges of two lines extend to meet atan angle.  - XFree86

ところで、私は靴とシャツを買わなければいけないのです。例文帳に追加

By the way, I must buy some shoes and shirts.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「とおりすがりにそいつの庭で、わたしが片目で見たことにゃ例文帳に追加

`I passed by his garden, and marked, with one eye,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私が出かけたあとで彼がついた。例文帳に追加

He arrived after I had left. - Tatoeba例文

私が出かけたあとで彼がついた。例文帳に追加

He arrived after I had left.  - Tanaka Corpus

いつ結果が分かるんでしょうかね？例文帳に追加

When do the results come out? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は私の気持ちがあなたに伝わって良かったです。例文帳に追加

It was good that my feelings got thorough you. - Weblio Email例文集

そのうわさは事実無根である事がわかった.例文帳に追加

The rumor turned out to be groundless.  - 研究社 新和英中辞典

彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。例文帳に追加

He being late, we started without him. - Tatoeba例文

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。例文帳に追加

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island. - Tatoeba例文

わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。例文帳に追加

Instead of going myself, I sent a messenger. - Tatoeba例文

フェンシングで剣の代わりに使われる棒例文帳に追加

a stick used instead of a sword for fencing  - 日本語WordNet

思い立ったが吉日は、われわれの考え方です。例文帳に追加

Better early than late that's our way of thinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。例文帳に追加

He being late, we started without him.  - Tanaka Corpus

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。例文帳に追加

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.  - Tanaka Corpus

わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。例文帳に追加

Instead of going myself, I sent a messenger.  - Tanaka Corpus

島寿司にはわさびではなくカラシが使われます。例文帳に追加

Mustard is used in shimazushi instead of wasabi.  - 浜島書店 Catch a Wave