「つねかみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石上皇子（いそのかみおうじ・いそのかみのみこ。生没年不詳)例文帳に追加

Prince Isonokami (Also pronounced Isonokami no oji, Isonokami no miko [date of birth and death unknown])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は常にこの髪型です。例文帳に追加

I always have this hairstyle.  - Weblio Email例文集

過つは人の常, 許すは神の性.例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - 研究社 新英和中辞典

過ちは人の常、許すは神の業。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - Tatoeba例文

狼と狐と兎、見ちゃった。例文帳に追加

I saw a wolf, a fox, and a rabbit. - Tatoeba例文

オオカミはキツネほど利口じゃない。例文帳に追加

Wolves aren't as smart as foxes. - Tatoeba例文

オオカミはキツネほど利口じゃない。例文帳に追加

Wolves are not as smart as foxes. - Tatoeba例文

狐の剃刀という植物例文帳に追加

a plant called 'kitsunenokamisori' (lycoris sanguinea)  - EDR日英対訳辞書

過ちは人の常，許すは神の業例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - Eゲイト英和辞典

過ちは人の常、許すは神の業。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - Tanaka Corpus

私はきつねを動物園でしか見たことがありません例文帳に追加

I have seen foxes only at zoo.  - Weblio Email例文集

国之常立神（くにのとこたちのかみ）例文帳に追加

Kuni no Tokotachi no Kami (eternal god of the land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦狐（そうたんぎつね）は、京都市上京区の相国寺に伝わる化けキツネ。例文帳に追加

Sotan gitsune (fox) was a monster fox, a story of which has been passed down at the Shokoku-ji Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門経継（なかみかどつねつぐ、正嘉2年（1258年）-?）は、鎌倉時代後期の公卿。例文帳に追加

Tsunetsugu NAKAMIKADO (1258 - date of death is unknown) was a court noble who lived in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上部皇子（いそのかみべのおうじ・いそのかみべのみこ。生没年不詳)例文帳に追加

Prince Isonokamibe (also pronounced Isonokamibe no oji, Isonokamibe no miko [date of birth and death unknown])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国之常立神（くにのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神である。例文帳に追加

Kuninotokotachi no Kami is a god appearing in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天之常立神（あめのとこたちのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Amenotokotachi no Kami is a god (Shinto) appearing in the Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイオマス半炭化圧密燃料前駆体およびバイオマス半炭化圧密燃料の製造方法例文帳に追加

BIOMASS SEMI-CARBONIZED COMPRESSED FUEL PRECURSOR AND METHOD FOR PRODUCING BIOMASS SEMI-CARBONIZED COMPACT FUEL - 特許庁

源経仲（みなもとのつねなか、生没年不詳）は、平安時代後期の官人・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Tsunenaka (year of birth and death unknown) was a government official and waka poet in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あやまつは人の常, 許すは神の業(わざ). 例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - 研究社 新和英中辞典

あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - Tatoeba例文

オオカミとキツネとウサギを見たのよ。例文帳に追加

I saw a wolf, a fox, and a rabbit. - Tatoeba例文

紙のように薄い葉と大きな果実を持つ熱帯高木例文帳に追加

tropical trees having papery leaves and large fruit  - 日本語WordNet

あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - Tanaka Corpus

紙本著色仏涅槃図長谷川等伯筆例文帳に追加

Color painting on paper of Nirvana or Buddha's death by Tohaku HASEGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または稲荷神稲荷神と狐の異名。例文帳に追加

Or, a synonym (or another name) for Inari-shin (the god of harvest) and its fox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色仏涅槃図-狩野直信筆例文帳に追加

Color on paper Butsu Nehan zu (image of a nirvana scene) - Painted by Naonobu KANO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原基経の娘、中宮藤原穏子。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Mototsune's daughter, the second consort of an Emperor, FUJIWARA no Onshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永保4年（1084年）中宮権大夫、従二位例文帳に追加

In 1084, he was appointed to the Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household), and conferred Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永保2年（1082年）従四位下、右中将例文帳に追加

1082: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年（明治27年）、17歳で京都「岩上座」に立つ。例文帳に追加

In 1894, when he was 17, Ichitaro made his stage debut at the Iwagamiza Theater  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の養女として伊勢菊（神代常利室）がいる。例文帳に追加

He had another adopted daughter, Isegiku (a wife of Tsunetoshi KAMISHIRO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院常雅から『片歌道守』の称号を得た。例文帳に追加

He was awarded the title of "Katauta no Chimori" from Tsunemasa KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の賤香は神鞭知常の長女。例文帳に追加

His wife 賤香 was the first daughter of Tomotsune KOMUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神鞭知常（衆議院・憲政党旧進歩党系）例文帳に追加

Tomotsune KOMUCHI (the House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粘着テープ又はシート、および紙おむつ例文帳に追加

ADHESIVE TAPE OR SHEET AND PAPER DIAPER - 特許庁

紙状の物を常に弛まない様に掲示出きる器具。例文帳に追加

DEVICE TO BULLETIN PAPER LIKE OBJECT ALWAYS WITHOUT SAGGING - 特許庁

電子レンジ用発熱紙カップおよび製造方法例文帳に追加

HEAT GENERATING PAPER CUP FOR MICROWAVE OVEN AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

粘着テープ又はシート、および紙おむつ例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE TAPE OR SHEET, AND PAPER DIAPER - 特許庁

氷上川継（ひかみのかわつぐ、生没年不詳）は奈良時代から平安時代初期の皇族。例文帳に追加

HIKAMI no Kawatsugu (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family between the Nara period and the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷上志計志麻呂（ひかみのしけしまろ、生没年不詳）は奈良時代の皇族。例文帳に追加

HIKAMI no Shikeshimaro (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門経之（なかみかどつねゆき、文政3年12月17日(旧暦)(1821年1月20日)-明治24年(1891年)8月27日）は、幕末期の公卿にして明治期の華族。例文帳に追加

Tsuneyuki NAKAMIKADO (January 20, 1821-August 27, 1891) was Kugyo (the top court officials) in the end of the Edo period and a peerage in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記においては神世七代の一番目に現れた神で、別天津神の最後の天之常立神（あめのとこたちのかみ）と対を為している。例文帳に追加

It was the first god to appear as Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven) in Kojiki, and was the counterpart of Amenotokotachi no Kami, the last of the Kotoamatsu Kami (literally, separate heavenly kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼信は忠常を連れて帰還の途につくが、同年6月、美濃国野上で忠常は病死した。例文帳に追加

Nobuyori headed back to home with Tadatsune, but in June of the same year, Tadatsune died of illness in Nogami, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、蓄熱熱交換部（42）及び主熱交換器（HEX2）を加熱熱交換器（HEX3）よりも上方に配置する。例文帳に追加

Besides, the heat-storing heat exchanging part 42 and the main heat exchanger HEX2 are disposed above the heating heat exchanger HEX3. - 特許庁