「つゆたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

醜体を露す例文帳に追加

to expose one's nakedness  - 斎藤和英大辞典

掘り炬燵ユニット例文帳に追加

HORI-KOTATSU UNIT - 特許庁

密輸出または密輸入する例文帳に追加

to import or to export in secret  - EDR日英対訳辞書

液状調味料が鍋つゆ、または麺つゆ等に適している。例文帳に追加

The liquid seasoning is suitable for pot cooking soup, noodle soup or the like. - 特許庁

煮物や蕎麦つゆ、素麺つゆ、蒲焼のタレや照り焼きのつや出しにつかう。例文帳に追加

It is used in stews as well as sauces that accompany soba noodles, somen noodles, kabayaki and teriyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜露に当たる例文帳に追加

to expose oneself to the night-dew―be exposed to the night-dew  - 斎藤和英大辞典

彼に懇々説諭した例文帳に追加

I talked seriously to him  - 斎藤和英大辞典

彼に懇々説諭した例文帳に追加

I earnestly reasoned with him on his mistake.  - 斎藤和英大辞典

梅雨に入りましたね。例文帳に追加

The rainy season has set in. - Tatoeba例文

梅雨に入りましたね。例文帳に追加

The rainy season has set in.  - Tanaka Corpus

弓を杖にして立つ例文帳に追加

He stood up leaning on his bow.  - 斎藤和英大辞典

片手に持つ弓矢の矢例文帳に追加

the arrows held in one hand  - EDR日英対訳辞書

また、つゆだくだくというさらに多めにつゆを盛り付けた状態をさす言葉もある。例文帳に追加

Furthermore there is a word, tsuyudakudaku, that refers to the bowl with much more sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動力伝達ユニット例文帳に追加

DRIVING FORCE TRANSMISSION UNIT - 特許庁

浴室ユニット梱包体例文帳に追加

BATHROOM UNIT PACKING BODY - 特許庁

液体抽出ユニット例文帳に追加

LIQUID EXTRACTION UNIT - 特許庁

液体検出ユニット例文帳に追加

LIQUID DETECTION UNIT - 特許庁

パネル型融雪ユニット例文帳に追加

PANEL TYPE SNOW MELTING UNIT - 特許庁

パワー伝達ユニット例文帳に追加

POWER TRANSMISSION UNIT - 特許庁

動力伝達ユニット例文帳に追加

POWER TRANSMISSION UNIT - 特許庁

人体検出ユニット例文帳に追加

HUMAN BODY DETECTING UNIT - 特許庁

物体検出ユニット例文帳に追加

OBJECT DETECTING UNIT - 特許庁

油改質ユニット装置例文帳に追加

OIL REFORMER UNIT - 特許庁

浴室ユニットのカウンタ例文帳に追加

COUNTER FOR BATHROOM UNIT - 特許庁

液体吐出ユニット例文帳に追加

LIQUID EJECTION UNIT - 特許庁

鉄骨ユニット建物例文帳に追加

STEEL FRAME UNIT BUILDING - 特許庁

物体検出ユニット例文帳に追加

OBJECT DETECTION UNIT - 特許庁

各房に弟子珠が5珠と「つゆ」が1珠付く（弟子珠・計20珠、つゆ・計4珠。例文帳に追加

5 beads of Deshidama and 1 bead of 'Tsuyu' are attached to each tassel (Deshidama: 20 beads in total, Tsuyu: 4 beads in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き味噌を溶き入れたつゆ（辛つゆ）に薬味として辛子大根おろしとネギを入れて食べる。例文帳に追加

Gyoja soba is served with sauce made by blending roasted miso (fermented soybean paste) in stock to which the grated hot daikon radish and green onion have been added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その品質を試すために少量ずつゆっくり飲むこと例文帳に追加

taking a small amount into the mouth to test its quality  - 日本語WordNet

その先には、弟子珠・「つゆ」を入れずに房を付ける。例文帳に追加

The tassel is attached without attaching Deshidama and 'Tsuyu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの弟子珠先にはに「つゆ」が付く。例文帳に追加

Tsuyu' is attached to the tip of each Deshidama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の器に注いだ蕎麦つゆに浸けながら食べる。例文帳に追加

Dip a small amount of soba in the dipping sauce served in a separate dish to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このつゆは通常「ぬき」（蕎麦ぬきの意）とよばれるタネをつゆで煮たものを出す場合が多い。例文帳に追加

Often times, this sauce is the soup referred to as 'nuki' (meaning without soba) in which toppings are cooked in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それについては一つずつゆっくり学びたい。例文帳に追加

I want to study each one slowly.  - Weblio Email例文集

梅雨の始まった日梅雨入りが、大きな話題になります。例文帳に追加

People like to talk about it when the rainy season starts. - 時事英語例文集

また、それをつゆと呼ばずに「だし」と呼ぶ。例文帳に追加

Such soup broth is commonly called 'Dashi,' not 'Tsuyu' in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つゆ・だしとセットにしたものもある。例文帳に追加

Some of the packaged soba is sold sets with soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西ではウズラの生卵をつゆに溶いて食べる。例文帳に追加

In the Kansai district, a raw quail egg is mixed in the sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もりを食うときは蕎麦の先だけをつゆに浸して食べる。例文帳に追加

When eating mori soba, dip only the tip of the soba in the sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱ユニット及びその加熱ユニットを用いた定着装置例文帳に追加

HEATING UNIT AND FIXING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

つゆ、たれ類に分岐デキストリンを含有する。例文帳に追加

The sauce contains branched dextrin. - 特許庁

久松勝行（ひさまつかつゆき）は、下総国多胡藩の第7代藩主。例文帳に追加

Katsuyuki HISAMATSU was the seventh lord of Tako Domain in Shimosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨に入った[が明けた].例文帳に追加

The rainy season has set in [is over].  - 研究社 新和英中辞典

おそばを取って、つゆに入れて食べます。例文帳に追加

Pick up some noodles and dip them in the dipping sauce. - Weblio英語基本例文集