| 例文 (999件) |
つゆたにの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20923件
弟子珠の先に「つゆ」が一つずつ付く。例文帳に追加
1 bead of 'Tsuyu' is attached to the tip of each Deshidama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟子珠の先には、それぞれ「つゆ」が一つ付く。例文帳に追加
One bead of 'Tsuyu' is attached to the tip of each Deshidama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
断熱ユニット及び断熱ユニット体例文帳に追加
THERMAL INSULATION UNIT AND THERMAL INSULATION BODY - 特許庁
ざるに盛った蕎麦を温かいつゆにつけて食べるもの。例文帳に追加
Tsuke soba consists of buckwheat noodles served in a basket and dipped in a warm sauce to eat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、梅雨期間中の晴れ間は梅雨晴れ（つゆばれ）または梅雨の晴れ間と呼ばれ、特に気温が高く、湿度も高い。例文帳に追加
On the other hand, sunny spells during the period of baiu is called "tsuyubare" or "tsuyu no harema," and during such periods, the air temperature gets high and humidity is also high. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日から梅雨に入りました。例文帳に追加
It entered the rainy season from today. - Weblio Email例文集
今日から梅雨に入りました。例文帳に追加
The rainy season started today. - Weblio Email例文集
梅雨入りも間近になってきました。例文帳に追加
The rainy season is approaching. - 時事英語例文集
梅雨に入ってしまったね。例文帳に追加
The rainy season has set in. - Tatoeba例文
血友病に関して、または、それがある例文帳に追加
relating to or having hemophilia - 日本語WordNet
梅雨に入ってしまったね。例文帳に追加
The rainy season has set in. - Tanaka Corpus
それは彼にとって初優勝だった。例文帳に追加
It was his first tournament victory. - 浜島書店 Catch a Wave
にゅうめん：ゆでた麺を冷やさず温かいまま、あるいはうどん同様に温かいつゆをかけて、またはつゆで煮込んで食べるもの。例文帳に追加
Nyumen: Boiled somen noodles served hot without cooling, in hot tsuyu like udon, or stewed in tsuyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茹でたそばを丼に盛り、温かいそばつゆをかけたもの。例文帳に追加
Kake soba is made by adding boiled noodles to a bowl into which hot soup is poured. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、つけ蕎麦用にかえしを濃く出汁で割った汁を辛汁（からつゆ）、温かい蕎麦用に薄めに出汁で割った汁を甘汁（あまつゆ）という。例文帳に追加
In addition, the soup mixing soup stock containing large amount of Kaeshi for dipping soba is called Karatsuyu (spicy soup), and the soup mixing soup stock containg small amount of Kaeshi for hot soba is called Amatsuyu (mild soup). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
つゆだくのもとは、朝の通勤中のサラリーマンたちが時間がないため、早く食べられるようにつゆを多めに入れて食べていたものである。例文帳に追加
Tsuyudaku originates from the bowl eaten by salaried workers who did not have enough time on the way to workplace in the morning and wanted a lot of sauce to eat quickly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蕎麦つゆと同量に入れ、麺に絡ませる食べ方もある。例文帳に追加
Another tasting way of eating Dashi is to mingle it with the same quantity of soba-tsuyu (seasoning soy sauce) to add a special flavor to soba noodles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それぞれの弟子珠の先に「つゆ」と呼ばれる涙型の珠が付く。例文帳に追加
A tear-shaped bead called 'Tsuyu' is attached to the tip of each Deshidama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
具材の汁（つゆ）を多めに盛りつけた状態のことを指す符丁。例文帳に追加
It is a jargon referring to the bowl with more sauce of ingredients than usual. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
潤滑部を潤滑した潤滑油は、潤滑油タンク５１に戻される。例文帳に追加
The lubrication oil lubricated the lubrication parts is returned to a lubrication oil tank 51. - 特許庁
この潤滑油ポンプは潤滑油容器の底３に設けられた穴４を経て潤滑油を吸い込む。例文帳に追加
This lubricant pump 6 suck lubricant through the hole formed in the bottom 3 of the lubricant container 1. - 特許庁
油圧ユニットおよび油圧ユニットにおけるモータの速度制御方法例文帳に追加
HYDRAULIC UNIT, AND SPEED CONTROL METHOD OF MOTOR OF HYDRAULIC UNIT - 特許庁
茹でられた麺と麺つゆとを別にして収容しておく麺類容器において、麺類を麺つゆ中に落とす際に麺つゆがはねることを回避でき、また麺類に手で触れなくても済むようにする。例文帳に追加
To provide a noodles container housing boiled noodles and noodle soup separately, capable of avoiding the splashing of noodle soup when noodles are charged in noodle soup and preventing the touch of the hand with noodles. - 特許庁
プリンター装置および加熱ユニット例文帳に追加
PRINTER UNIT AND HEATING UNIT - 特許庁
土砂又は植物の敷設ユニット例文帳に追加
EARTH AND SAND OR PLANT CONSTRUCTING UNIT - 特許庁
潤滑油劣化モニター装置例文帳に追加
DEVICE FOR MONITORING LUBRICATING OIL DETERIORATION - 特許庁
外装太陽熱集熱ユニット例文帳に追加
EXTERIOR SOLAR ENERGY COLLECTION UNIT - 特許庁
多連式オイルミスト潤滑ユニット例文帳に追加
MULTIPLE OIL MIST LUBRICATION UNIT - 特許庁
仮設ユニットレンタルシステム例文帳に追加
TEMPORARY UNIT RENTAL SYSTEM - 特許庁
ホームシアター室ユニット例文帳に追加
HOME THEATER ROOM UNIT - 特許庁
印刷ユニット及びプリンタ装置例文帳に追加
PRINTING UNIT AND PRINTER DEVICE - 特許庁
液体吐出ヘッドの吐出ユニット例文帳に追加
DISCHARGING UNIT FOR LIQUID DISCHARGING HEAD - 特許庁
浴室ユニットの組み立て方法例文帳に追加
ASSEMBLING METHOD FOR BATHROOM UNIT - 特許庁
動力伝達ユニットの取付構造例文帳に追加
POWER TRANSMISSION UNIT-MOUNTING STRUCTURE - 特許庁
絶縁状態検出ユニット例文帳に追加
INSULATION STATE DETECTION UNIT - 特許庁
真空注型装置用加熱ユニット例文帳に追加
HEATING UNIT FOR VACUUM CASTING MACHINE - 特許庁
相対位置検出ユニット例文帳に追加
RELATIVE POSITION DETECTING UNIT - 特許庁
鋳型造型装置の油圧ユニット例文帳に追加
HYDRAULIC UNIT FOR MOLDING DEVICE - 特許庁
インバータ駆動油圧ユニット例文帳に追加
INVERTER DRIVING HYDRAULIC UNIT - 特許庁
潤滑油劣化モニター装置例文帳に追加
MONITORING APPARATUS OF DETERIORATION OF LUBRICATING OIL - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
