「つゆたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

浴槽及びこれを用いた浴室ユニット例文帳に追加

BATHTUB AND BATH ROOM UNIT USING THE SAME - 特許庁

蓄熱ユニットを備えた空気調和装置例文帳に追加

AIR-CONDITIONING DEVICE HAVING HEAT STORAGE UNIT - 特許庁

第3-2-3-8表日本の対タイ生鮮果実輸出額例文帳に追加

Table 3-2-3-8 Japan's export amounts on fresh fruits to Thailand - 経済産業省

静岡県のおでんは濃口醤油を使い牛スジ肉でだしを取った黒いつゆを使用する。例文帳に追加

Oden in Shizuoka Prefecture uses a black soup that uses dark-colored soy sauce, with soup stock made from cow line meat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏清と満幸は挙兵して、京都市へ攻め込むが敗れて氏清は討死、満幸は逃亡した。例文帳に追加

Ujikiyo and Mitsuyuki raised an army and pushed into Kyoto City, but they were defeated, and Ujikiyo died on the battle field and Mitsuyuki ran away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、裏面印刷ユニット同士３、４間または裏面印刷ユニット４と連接ユニット５との間、つまり裏面印刷ユニット３、４のメンテナンスが要求される側に略Ｌ字型の作業空間９、１０が形成される。例文帳に追加

In addition, L-shape working spaces 9 and 10 are formed on sides, on which the maintenance is required by the back surface printing units 3 and 4 or which lie between the back surface printing unit 4 and the connecting unit 5. - 特許庁

また、特別遊技状態の発生を必要条件に別遊技を行い、該別遊技の結果が特定の条件を満たすことに基づき、遊技者に有利な特別遊技モードを付与する。例文帳に追加

Also, a different game is played with the generation of the special game state as a required condition and a special game mode advantageous to the player is imparted based on the fact that the result of the different game satisfies a specified condition. - 特許庁

潤滑油分離装置（２）は、ブローバイガスを導入し、潤滑油の分離を行う潤滑油分離室（５）と、この潤滑油分離室（５）の周囲に冷却水を流通させる冷却媒体通路（６）と、ブローバイガスから冷却分離した潤滑油を貯留する潤滑油貯留部（７）とを備える。例文帳に追加

The lubricating oil separator 2 has a lubricating oil separating chamber 5 separating the lubricating oil by introducing the blow-by gas, a cooling medium passage 6 for making cooling water flow to the periphery of the lubricating oil separating chamber 5, and a lubricating oil storage part 7 storing the lubricating oil cooled and separated from the blow-by gas. - 特許庁

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。例文帳に追加

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. - Tatoeba例文

ノズル3の先端に、潤滑油が浸透可能な材料で形成された潤滑油保持部材30が取り付けられており、潤滑油保持部材30によって転がり軸受1の所要部分に潤滑油が塗布されるようになされている。例文帳に追加

A lubricating oil holding member 30 formed of a material allowing lubricating oil to permeate is fitted to the tip of a nozzle 3, and the lubricating oil is applied to a required part of the rolling bearing 1 by the lubricating oil holding member 30. - 特許庁

装置本体22には、潤滑油溜め室55からロータ室31へ潤滑油を供給する第１孔61と、ロータ室から潤滑油溜め室55へ圧縮空気を導くとともに潤滑油を戻す第２孔62とを形成する。例文帳に追加

A first hole 61 supplying lubricating oil to a rotor chamber 31 from the lubricating oil receiver chamber 55 and a second hole 62 leading compressed air from the rotor chamber to the lubricating oil receiver chamber 55 and returning lubricating oil are formed in the device main body 22. - 特許庁

軸受間隙４に潤滑油が注入される際には、オイルバッファ５に潤滑油が一時的に貯溜された後に軸受間隙４に充填される。例文帳に追加

When lubricant is injected to the bearing gap 4, the lubricant is temporarily stored in an oil buffer 5 before filling the bearing gap 4. - 特許庁

血友病又は血友病の合併症の治療剤又は予防剤，血友病性滑膜炎又は血友病性関節症に罹患した患者の滑膜細胞に対するアポトーシス誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent or a preventive agent for hemophilia or hemophilic complications and an apoptosis inducer against the synovial cells of a patient suffering from hemophilic synovitis or hemophilic arthropathy. - 特許庁

筐体内の潤滑油吸蔵体に吸蔵されている潤滑油の残量を外部から簡単に観測できる潤滑油供給装置及び潤滑油供給装置を用いた案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication oil feeding system in which a residual quantity of lubrication oil absorbed and stored within a lubrication oil absorbing and storing body inside a housing can be observed simply from the outside and a guide device using the system. - 特許庁

シャフトに設けられたオイルシールに潤滑油を適度に供給する。例文帳に追加

To properly supply a lubricant to an oil seal provided on a shaft. - 特許庁

貫通穴２５に供給した潤滑油は、歯車３２に供給される。例文帳に追加

The lubricant oil supplied to the through hole 25 is supplied to a gear 32. - 特許庁

無線基地局ｅＮＢ１は、当該無線端末ＵＥ２ＡからのＳＲＳと、無線端末ＵＥ２Ｂ乃至無線端末ＵＥ２ＤからのＳＲＳとを受信し、これら無線端末ＵＥ２ＡからのＳＲＳと、無線端末ＵＥ２Ｂ乃至無線端末ＵＥ２ＤからのＳＲＳの少なくとも何れかに基づいて、無線端末ＵＥ２Ａとの無線通信に利用する受信ウェイトを算出する。例文帳に追加

A radio base station eNB1 receives an SRS from a radio terminal UE2A and SRSs from radio terminals UE2B to UE2D, and calculates a reception weight used for radio communication with the radio terminal UE2A based on at least any of the SRS from the radio terminal UE2A and the SRSs from the radio terminals UE2B to UE2D. - 特許庁

これによりこの隙間に潤滑油が容易に行き渡るようになる。例文帳に追加

Thereby, a lubricant is easily spread over this space. - 特許庁

第１の回転体７の回転により輸送される潤滑油を、潤滑油必要部５に供給する潤滑装置において、第１の回転体７により輸送される潤滑油を保持し、かつ、回転によりその潤滑油を潤滑油必要部５に輸送する第２の回転体８を有する。例文帳に追加

In the lubricating device for supplying the lubricating oil transported by rotation of the first body 7 of rotation to the portion 5 requiring lubricating oil, a second body 8 of rotation is provided for holding the lubricating oil transported by the first body 7 of rotation and for transporting the lubricating oil to the portion 5 requiring lubricating oil by rotation. - 特許庁

内燃機関用潤滑油における無灰分散剤、駆動系潤滑油における摩擦調整剤などの用途に有用な新規なコハク酸イミド化合物、並びに該化合物を含有した潤滑油添加剤及び潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new succinimide compound useful for an ashless dispersant in lubricant of an internal combustion engine, a friction regulator in drive-line lubricant, etc., and a lubricant additive and a lubricant composition including the compound. - 特許庁

射出ユニット３３は、射出ユニット３３の支持を解除したときに、成形材料の流動方向と逆方向における射出ユニット３３の移動を許容して射出ユニット３３の取り外しを可能とする。例文帳に追加

When the support of the injection unit 33 is released, the injection unit 33 is allowed to move in the direction opposite to the flow direction of a molding material and can be removed. - 特許庁

警察が着いたとき、酒類密輸者たちはすでにいなくなっていた。例文帳に追加

When the police arrived, the bootleggers had already gone.  - Weblio英語基本例文集

トルマリン含有潤滑油添加剤、トルマリンを添加した潤滑油、トルマリン添加潤滑油の製造方法、及びトルマリン含有オイルフィルタ並びに粒状トルマリンを潤滑油循環路に配置した内燃機関例文帳に追加

TOURMALINE-CONTAINING LUBRICATING OIL ADDITIVE, TOURMALINE-CONTAINING LUBRICATING OIL, METHOD FOR PRODUCING TOURMALINE-CONTAINING LUBRICATING OIL, TOURMALINE-CONTAINING OIL FILTER, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH LUBRICATING OIL RECIRCULATION PASSAGE IN WHICH PARTICULATE TOURMALINE IS DISPOSED - 特許庁

スロットマシン１においては、遊技態様として、通常遊技が行われる通常遊技態様と、互いに異なる特別遊技が行われる複数の特別遊技態様と、異種特別遊技が行われる異種特別遊技態様とを有している。例文帳に追加

A slot machine 1 has a regular game mode executing a regular game, a plurality of special game modes executing mutually different special games, and a heterogeneous special game mode executing a heterogeneous special game as the game mode. - 特許庁

クラッチ潤滑油からデフ潤滑油に隔壁部に設けた熱交換部を介して熱伝達し、クラッチ潤滑油をデフ潤滑油により冷却する。例文帳に追加

To transfer the heat from clutch lubricating oil to a differential lubricating oil via a heat exchange unit provided on a bulkhead part, and to cool the clutch lubricating oil by the differential lubricating oil. - 特許庁

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。例文帳に追加

The special game generating means is equipped with a different value special game generating means 20 in which the special game of the different value can be generated corresponding to game conditions to be changed in relation to the special game generated before. - 特許庁

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。例文帳に追加

The special game causing means has a differently valued special game causing means 20 which can cause special games having different values in accordance with game conditions varying in connection with previously caused special games. - 特許庁

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。例文帳に追加

The special game generation means includes a different value special game generation means 20 capable of generating the special game of the different value in accordance with a game condition changed in relation to the previously generated special game. - 特許庁

デファレンシャルケース１２の正逆回転により、潤滑油取入れ孔１８Ａ，１８Ｂは潤滑油Ｏ内から潤滑油Ｏ外へ出る際に、潤滑油Ｏの表面に対して外端の開口部側から出て行く。例文帳に追加

The lubricant taking-in holes 18A, 18B come out from an opening side of an outer edge with respect to a surface of the lubricant when the holes 18A, 18B come out of the lubricant O from the inside of the lubricant O by the forward and backward rotation of the differential case 12. - 特許庁

ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。例文帳に追加

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. - Tatoeba例文

その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。例文帳に追加

The next day, at suppertime, I was introduced to her husband. - Tatoeba例文

ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。例文帳に追加

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.  - Tanaka Corpus

勝豊没後は秀吉に仕え小牧・長久手の戦いなどに参加。例文帳に追加

After Katsutoyo died, Suketada entered into the service of Hideyoshi, fighting in the Battle of Komaki Nagakute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、表面調節ユニットが溝清掃ユニットと一体的に形成される。例文帳に追加

The surface conditioning unit is formed integrally with the groove cleaning unit. - 特許庁

磁性体Ｃｏ２を加熱するために電磁誘導加熱ユニット６Ａがある。例文帳に追加

An electromagnetic induction heating unit 6A is provided for heating the magnetic body Co2. - 特許庁

簡易かつ小型の構成で、潤滑油を十分に蓄えるとともに、その蓄えられた潤滑油を軸受部側に良好に供給することを可能とする。例文帳に追加

To sufficiently store lubricating oil with a simple and compact configuration, and to excellently feed the stored lubricating oil to a bearing part side. - 特許庁

転動体である第１特別遊技媒体１００と、第１特別遊技媒体１００よりも大きな第２特別遊技媒体２００を、それぞれ第１特別遊技媒体供給部６６及び第２特別遊技媒体６７により遊技空間に供給する。例文帳に追加

A first special medium 100 that is a rolling element and a second special medium 200 larger than the first special medium 100 are supplied to a game space by a first special game medium supply section 66 and a second special play medium supply section 67 respectively. - 特許庁

転動体である第１特別遊技媒体１００と、第１特別遊技媒体１００よりも大きな第２特別遊技媒体２００を、それぞれ第１特別遊技媒体供給部６６及び第２特別遊技媒体６７により遊技空間に供給する。例文帳に追加

The token game apparatus supplies a game space with a first special medium 100 that is a rolling element and a second special medium 200 larger than the first special medium 100 respectively from a first special game medium supply section 66 and a second special play medium supply section 67. - 特許庁

梅雨時期特有の湿度の高い日が続いています。例文帳に追加

Days of humid weather typical of the rainy season continue. - 時事英語例文集

フタツユビナマケモノからなる哺乳類科例文帳に追加

mammal family consisting of the two-toed sloths  - 日本語WordNet

佐久間安政、柴田勝政、佐久間勝之の兄。例文帳に追加

His younger brother were Yasumasa SAKUMA, Katsumasa SHIBATA and Katsuyuki SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗濯機１はイオン溶出ユニット１００を備える。例文帳に追加

The washing machine 1 includes an ion elution unit 100. - 特許庁

２、５、６−置換ベンズイミダゾール化合物誘導体例文帳に追加

2,5,6-SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE COMPOUND DERIVATIVE - 特許庁

哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF CANCERATION OF MAMMAL-DERIVED SPECIMEN - 特許庁

顕微鏡システムおよび対物ユニット例文帳に追加

MICROSCOPE SYSTEM AND OBJECT UNIT - 特許庁