「つゆたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この一体物Ｕが開口３に上方から設置される。例文帳に追加

The integrated object U is installed from the upper part of the opening 3. - 特許庁

回転軸に設けた部材への潤滑油供給装置例文帳に追加

LUBRICANT SUPPLY DEVICE TO MEMBER MOUNTED IN ROTARY SHAFT - 特許庁

版胴及び挿入ストリップを備えた印刷ユニット例文帳に追加

PRINTING UNIT HAVING PLATE CYLINDER AND INSERTION STRIP - 特許庁

エンジン１１に潤滑油ポンプ９１を内在させた。例文帳に追加

A lubricating oil pump 91 is built in the engine 11. - 特許庁

放熱ユニットとこれを備えた回路ユニット例文帳に追加

HEAT RADIATIVE UNIT AND CIRCUIT UNIT EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

光端末ユニット及び光加入者端末装置例文帳に追加

OPTICAL TERMINAL UNIT AND OPTICAL SUBSCRIBER TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

浴室ユニット上方の無駄空間を有効活用することができる浴室ユニット及びかかる浴室ユニットを備える建物を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom unit effectively using a useless space above the bathroom unit, and a building provided with the bathroom unit. - 特許庁

２つの印刷ユニットを並列に備え、両印刷ユニットによる片面印刷と、、両印刷ユニットによる両面印刷と、各印刷ユニットによる片面印刷とに切替が行える印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus parallelly equipped with two printing units and enabling the changeover of single surface printing by both printing units, double-side printing by both printing units and single surface printing by each of the printing units. - 特許庁

集熱ユニットによる蒸気タービン発電システム例文帳に追加

STEAM TURBINE POWER GENERATING SYSTEM USING HEAT COLLECTING UNIT - 特許庁

自動ねじ締め機におけるねじ締め高さ検出ユニット例文帳に追加

SCREW TIGHTENING LEVEL DETECTION UNIT IN AUTOMATIC SCREW TIGHTENING MACHINE - 特許庁

複数貫流集熱ユニットによる蒸気タービン機関例文帳に追加

STEAM TURBINE ENGINE BY PLURALITY OF THROUGH-FLOW HEAT COLLECTION UNITS - 特許庁

歯面１に潤滑油を溜める溝２が設けられている。例文帳に追加

A groove 2 for storing the lubricating oil is provided on the tooth surface 1. - 特許庁

互いに接続可能な印刷装置および印刷ユニット装置例文帳に追加

MUTUALLY CONNECTABLE PRINTER AND PRINTING UNIT - 特許庁

浴室ユニットのユニット住宅への搬入方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVEYING BATHROOM UNIT TO UNIT HOUSE - 特許庁

オイルタンク２１内には潤滑油Ｕが入れられている。例文帳に追加

A lubricating oil U is put in the oil tank 21. - 特許庁

ベアリングに注入される潤滑油の効果を高める。例文帳に追加

To improve effectiveness of lubricant supplied to a bearing. - 特許庁

Linux: 非特権ユーザーは実ユーザー ID を実ユーザー ID または実効ユーザー ID にしか設定できない。例文帳に追加

Linux: Unprivileged users may only set the real user ID to the real user ID or the effective user ID.  - JM

3本の内の2本は、弟子珠がそれぞれ5珠ずつ付き、「つゆ」もそれぞれに付く。例文帳に追加

Out of 3 tassels, 5 beads of Deshidama as well as 'Tsuyu' are attached to 2 tassels for each.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがサラリーマンの中ではやり、それから『つゆだく』と言われるようになった。例文帳に追加

This type of the bowl, which became popular among salaried workers, began to be called "tsuyudaku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお寛延4年(1751年)の書物「蕎麦全書」には、つゆの製法が2種類存在していた。例文帳に追加

Also, 'Soba zensho' (All About Soba), a book written in 1751, introduces two kinds of production methods for soba dipping sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茹で上げて冷やしたうどんに生醤油やつゆをかけてそのまま食する。例文帳に追加

In Bukkake-Udon, boiled Udon noodles are eaten as they are after pouring non-heat-treated soy sauce or soup broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、梅雨入り、梅雨明けの期日の修正が行われたり、「特定せず」という表現になることがある。例文帳に追加

On this occasion, the date of tsuyuiri or tsuyuake may be amended or an expression "not identified" may be given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「梅雨明けがないまま一年を越して重畳的にまた梅雨入りとなる」とは考えられていない。例文帳に追加

However, it is not considered that "One year passed without tsuyuake and another tsuyuake occurs redundantly."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属イオン溶出ユニット、銀イオン溶出ユニット及びそれらを備えた機器例文帳に追加

METAL ION ELUTION UNIT, SILVER ION ELUTION UNIT AND EQUIPMENT HAVING UNITS - 特許庁

各々の潤滑油供給通路は、通常運転中に潤滑油を蓄えるアキュムレータ（３８）を含む。例文帳に追加

Each lubricating oil supply passage includes the accumulator (38) that usually stores the lubricating oil during operation. - 特許庁

温水床暖房パネル用発熱ユニット及び該発熱ユニットを使用した温水床暖房パネル例文帳に追加

HEATING UNIT FOR HOT-WATER FLOOR HEATING PANEL, AND HOT- WATER FLOOR HEATING PANEL USING THAT HEATING UNIT - 特許庁

印刷ユニット３からなる印刷ユニットグループＩＩＩはモータ７と渡し胴１３を有している。例文帳に追加

The printing unit group III having printing units 3 has a motor 7 and transfer cylinders 13. - 特許庁

ラミネート装置用発熱ユニットと該発熱ユニットを備えたラミネート装置例文帳に追加

HEAT GENERATION UNIT FOR LAMINATION APPARATUS AND LAMINATION APPARATUS EQUIPPED WITH THE UNIT - 特許庁

ころ４に、潤滑油１４を保持するための潤滑油保持構造を設けている。例文帳に追加

A roller is provided with a lubricant holding structure for holding a lubricant 14. - 特許庁

流動性に富んだ粉末油脂または粉末油脂組成物の製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing powdered oils and fats or a composition containing the powdered oils and fats which are rich in fluidity. - 特許庁

動力伝達ユニット、画像読取装置、及び、動力伝達ユニットの製造方法例文帳に追加

POWER TRANSMISSION UNIT, IMAGE READER, AND MANUFACTURING PROCESS OF POWER TRANSMISSION UNIT - 特許庁

熱交換の効率向上を図ることができる熱輸送能力に優れた熱輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat transportation device having excellent heat transportation capacity capable of improving heat exchanging efficiency. - 特許庁

分割輸送変圧器における上部タンクの輸送組立方法および分割輸送変圧器例文帳に追加

TRANSPORTATION ASSEMBLY METHOD OF UPPER TANK IN DISASSEMBLED TRANSPORT TRANSFORMER AND THE DISASSEMBLED TRANSPORT TRANSFORMER - 特許庁

明治は泰西文物輸入の時代であった例文帳に追加

The Meiji Era was devoted to the introduction of things Western.  - 斎藤和英大辞典

多層観察型光学顕微鏡及び多層観察ユニット例文帳に追加

MULTILAYER OBSERVATION TYPE OPTICAL MICROSCOPE AND MULTILAYER OBSERVATION UNIT - 特許庁

イオン溶出ユニット及びこれを搭載した洗濯機例文帳に追加

ION ELUTION UNIT AND WASHING MACHINE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

タンク分割ユニットの溶接方法及び液体用タンク例文帳に追加

WELDING METHOD FOR TANK DIVISION UNIT, AND TANK FOR LIQUID - 特許庁

無線対応型通信端末ユニット及び遊技機例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL UNIT AND GAME MACHINE - 特許庁

筐体相互の連結ユニット及び携帯端末例文帳に追加

COUPLING UNIT BETWEEN HOUSINGS AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

液体噴射装置とそのための搬送量検出ユニット例文帳に追加

LIQUID SPRAYING APPARATUS AND TRANSPORTING-AMOUNT DETECTING UNIT THEREFOR - 特許庁

室内建具及びこれを備えた浴室ユニット例文帳に追加

INDOOR FITTINGS AND BATHROOM UNIT HAVING THE SAME - 特許庁

他に日本海側でも関東風・関西風つゆ境界線が実在する。例文帳に追加

Furthermore, a boundary between Kanto-type soup broth and Kansai-type soup broth also exists in the Japan Sea area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１特別遊技は、第２特別遊技よりも相対的に最大継続時間が短く設定される。例文帳に追加

The maximum continuation time of the first special game is set to be relatively shorter than that of the second special game. - 特許庁

豆乳を添加し、且つゆでたときのタンパク質の溶出量を低減させる。例文帳に追加

To provide noodle material where soybean milk is added so as to reduce the elution amount of protein when boiled. - 特許庁

メインＣＰＵは、高確率遊技状態と低確率遊技状態とのいずれかの遊技状態にて制御し、大当たりに当選すると高確率遊技状態に移行し、高確率遊技状態において特別図柄の変動回数が７４回に到達すると低確率遊技状態に移行する。例文帳に追加

A main CPU performs control either in a high probability game state or in a low probability game state, transits a game state to the high probability game state when a jackpot is won, and transits a game state to the low probability game state when the number of special symbol variations reaches 74 in the high probability game state. - 特許庁