「てづち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

試合は終わりに近づいてきた。例文帳に追加

The game was drawing to an end. - Tatoeba例文

試験がだんだん近づいています。例文帳に追加

The examination is drawing nearer. - Tatoeba例文

私の誕生日が近づいています。例文帳に追加

My birthday is coming near. - Tatoeba例文

最終期限が近づいている。例文帳に追加

The deadline is drawing near. - Tatoeba例文

それはだんだん近づいてきた。例文帳に追加

It moved closer and closer. - Tatoeba例文

その島にはとても近づきにやすい。例文帳に追加

The island is very easy to reach. - Tatoeba例文

その池に火を近づけてはなりません。例文帳に追加

Keep fire away from this pond. - Tatoeba例文

その犬に近づいてはいけませんよ。例文帳に追加

Don't go near the dog. - Tatoeba例文

警官が彼に近づいてきた。例文帳に追加

A policeman came up to him. - Tatoeba例文

警官が私に近づいてきた。例文帳に追加

A policeman came up to me. - Tatoeba例文

君の誕生日が近づいているね。例文帳に追加

Your birthday is drawing near. - Tatoeba例文

君の誕生日が近づいているね。例文帳に追加

Your birthday is coming soon. - Tatoeba例文

悪友に近づいていけない。例文帳に追加

Keep away from bad company. - Tatoeba例文

クリスマスが近づいてきた。例文帳に追加

Christmas is fast approaching. - Tatoeba例文

お近づきになれてうれしいです。例文帳に追加

I'm glad to know you. - Tatoeba例文

奇怪な音が近づいて来る。例文帳に追加

A mysterious sound approaches. - Tatoeba例文

その犬に近づいてはいけませんよ。例文帳に追加

Don't approach the dog. - Tatoeba例文

夏は終わりに近づいている。例文帳に追加

Summer is coming to an end. - Tatoeba例文

彼はものづくりに力を入れている。例文帳に追加

He puts effort to his craftsmanship. - Tatoeba例文

世界の終わりが近づいている。例文帳に追加

The end of the world is nearing. - Tatoeba例文

近づきやすくて親切な男性例文帳に追加

an accessible and genial man  - 日本語WordNet

コラムによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by columns  - 日本語WordNet

彼らが近づくまで、撃ってはいけない例文帳に追加

don't shoot until they come near  - 日本語WordNet

速度によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by speed  - 日本語WordNet

痰によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by phlegm  - 日本語WordNet

誤って置く、または、位置づける例文帳に追加

place or position wrongly  - 日本語WordNet

彼女は50歳に近づいている例文帳に追加

She is pushing fifty  - 日本語WordNet

欲望によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by lust  - 日本語WordNet

聴覚の感覚を経て（音）に気づく例文帳に追加

perceive (sound) via the auditory sense  - 日本語WordNet

つましさによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by thriftiness  - 日本語WordNet

多様性によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by variety  - 日本語WordNet

英国贔屓によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by Anglophilia  - 日本語WordNet

バンガローによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by bungalows  - 日本語WordNet

変化によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by variation  - 日本語WordNet

彼は間違いに気づいていなかった例文帳に追加

he had no awareness of his mistakes  - 日本語WordNet

図太さによって特徴づけられる人例文帳に追加

a person characterized by chutzpa  - 日本語WordNet

物事が近づいてくる気配例文帳に追加

the sense that something is approaching  - EDR日英対訳辞書

忠義に基づいて発する勇気例文帳に追加

being loyal and courageous  - EDR日英対訳辞書

(高い建物が,天に)近づき迫る例文帳に追加

to soar high upwards into the sky  - EDR日英対訳辞書

つりこまれて調子づくこと例文帳に追加

warming up and being carried away  - EDR日英対訳辞書

暗黙値に基づいて行う推論例文帳に追加

reasoning based on implicit value  - EDR日英対訳辞書

ある地位に居つづけて動かない例文帳に追加

to remain in the same position without moving  - EDR日英対訳辞書

限度を越えて調子づく例文帳に追加

to behave in an overly wild and enthusiastic manner  - EDR日英対訳辞書

卒業のときが近づいてきた例文帳に追加

The time for graduation is approaching. - Eゲイト英和辞典

彼は間違いに気づいていない例文帳に追加

He is blind to the mistake. - Eゲイト英和辞典