「てんかせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

網点階調画像形成方法、網点階調画像形成装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HALFTONE DOT GRADATION IMAGE FORMATION - 特許庁

埋め込み型装置１０を任意に展開し、固定具１４を展開後の位置に移動させる展開システムまたは展開ツールをも包含する。例文帳に追加

The present invention also encompasses a deployment system or tool that optionally positions the implantable device 10, and which causes the fasteners 14 to move into post-deployment position. - 特許庁

免疫介在性てんかんは、ラスムッセン症候群、脳炎後てんかん、ランドウ−クレフナー症候群（Landau-Kleffner-syndrome）、又は、ウエスト症候群（点頭てんかん）の何れかである。例文帳に追加

The immune-mediated epilepsy is either one of Rasmussen syndrome, postencephalitic epilepsy, Landau-Kleffner syndrome and West syndrome (nodding epilepsy). - 特許庁

食品添加物という,食品に添加される化学的合成物質例文帳に追加

a chemical synthetic substance added to food, called food additive  - EDR日英対訳辞書

筒内直噴式火花点火エンジンの点火時期制御装置例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL DEVICE FOR CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE SPARK IGNITION ENGINE - 特許庁

間隔Nintで基本点火時期から遅角するように点火時期が制御される。例文帳に追加

Ignition timing is controlled at intervals Nint to be retarded from base ignition timing. - 特許庁

回転角検出装置および回転角検出装置の製造方法例文帳に追加

ROTATION ANGLE DETECTING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF ROTATION ANGLE DETECTING DEVICE - 特許庁

多地点会議システムのセッション管理方法及び多地点会議装置例文帳に追加

SESSION MANAGEMENT METHOD FOR MULTI-SPOT CONFERENCE SYSTEM AND MULTI-SPOT CONFERENCE UNIT - 特許庁

銅製錬工程の転炉操業時に金属鉄を含む添加剤を添加する。例文帳に追加

While operating a converter in a copper metallurgy step, an additive containing metallic iron is added. - 特許庁

動物用飲料添加剤、及びこれを添加してなる動物用清涼飲料。例文帳に追加

ADDITIVE FOR ANIMAL DRINK, ANIMAL SOFT DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

運転者の転舵操作における左右の転舵速度の差を補正して、転舵操作の乱れを防ぐことができる転舵誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turn guide device capable of preventing turbulence of turing operation by correcting difference of left and right turning speeds in a driver's turning operation. - 特許庁

また、耐硫酸性セメント組成物は、上記耐硫酸性セメント添加材をセメントに添加してなる。例文帳に追加

The sulfuric acid-resistant cement composition is obtained by adding the sulfuric acid-resistant cement additive into cement. - 特許庁

船舶の転舵時にも船体姿勢を安定させること。例文帳に追加

To stabilize an attitude of a vessel body at steering of a vessel. - 特許庁

薄膜筒から展開用の薄膜を弛みなく展開可能とし、展開薄膜の展開姿勢を変更可能とし、展開薄膜を交換可能とする薄膜展開構造体、そのための薄膜展開方法、並びに薄膜展開ユニット及び薄膜展開システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film development structure, a thin film developing method, and thin film development unit and system, capable of developing a developed thin film from a thin film cylinder without looseness, changing a development position of a development thin film, and exchanging the development thin film. - 特許庁

このようにして製造された添加剤を被添加対象物へ添加することによって被添加対象物の物性を改変することができる。例文帳に追加

The produced additive is added to the object to be added to modify the physical properties of the object to be added. - 特許庁

21世紀に入ってからは新たな視点からの議論が展開しつつある。例文帳に追加

After the 21st century began, an argument from a new point of view has been developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレフイン性不飽和化合物の水素添加触媒および水素添加方法例文帳に追加

HYDROGEN ADDING CATALYST FOR OLEFINIC UNSATURATED COMPOUND AND ITS HYDROGEN ADDING METHOD - 特許庁

また、可塑剤添加が必要の場合にはトリアセチンを添加する。例文帳に追加

When the addition of a plasticizer is required, triacetin is added. - 特許庁

親水性塗料には、シリカ等のケイ素を含む添加剤が添加されている。例文帳に追加

An addition agent containing silicon such as silica is added to the hydrophilic paint. - 特許庁

モータの回転角度検出装置及びモータの回転角度制御装置例文帳に追加

ROTATION ANGLE DETECTOR AND ROTATION ANGLE CONTROLLING DEVICE FOR MOTOR - 特許庁

画像の回転角度検出方法および回転角度補正方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ROTATION ANGLE OF IMAGE AND METHOD FOR CORRECTING ROTATION ANGLE - 特許庁

（1）海外展開支援アドバイザー事業及び海外展開セミナー等例文帳に追加

(1) Overseas business development support adviser program and overseas business development seminars, etc.  - 経済産業省

排気通路に燃料を添加する燃料添加弁の詰り防止添加を行うにあたり、無駄な燃料添加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an unnecessary fuel addition, when a clogging preventive addition is performed for a fuel addition valve for adding fuel to an exhaust passage. - 特許庁

エアバッグ本体部31は、展開基部38に連続し展開基部38に次いで膨張ガスにより展開する展開先端部39を有する。例文帳に追加

The air bag body part 31 has an developing tip part 39 which is connected to the developing base part 38 and is developed by the expandable gas after the developing base part 38 is developed. - 特許庁

複数の添加弁２２Ｒ，２２Ｌを構成する添加弁のうちで少なくとも一つの添加弁２２Ｒの添加期間が他の添加弁２２Ｌの添加期間と異なるように設定される。例文帳に追加

Addition periods are established to make the addition period of at least one of addition valve 22R of the plurality of the addition valves 22R, 22L different from addition period of other addition valve 22L. - 特許庁

セメント添加剤、セメント混和剤及びセメント組成物例文帳に追加

CEMENT ADDITIVE, CEMENT ADMIXTURE AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

次いで、残った部分を平板状に折り畳み、上方に展開する第２展開部122と下方に展開する第３展開部123とを形成する。例文帳に追加

Then a remained part is folded in flat to form a second expanded part 122 upwardly expanded, and a third expanded part 123 downwardly expanded. - 特許庁

ＰｔにＴｉを添加させるか、またはＰｔにＣｏ及びＴｉを添加させＰｔ合金とさせること。例文帳に追加

The Pt alloy is produced by adding Ti to Pt, or adding Co and Ti to Pt. - 特許庁

回転角選択部２３は、第１の回転角θ_１と第２の回転角θ_２とを用いて最終的な回転角θを求める。例文帳に追加

A rotation angle selection part 23 determines a final rotation angle θ using the rotation angles θ_1 and θ_2. - 特許庁

フッ素添加ガラス材料の製造方法、フッ素添加ガラス材料例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FLUORINE ADDED GLASS MATERIAL AND FLUORINE ADDED GLASS MATERIAL - 特許庁

飼料添加物、液状飼料添加物、飼料、及びそれらの製造方法例文帳に追加

FEED ADDITIVE, LIQUID STATE FEED ADDITIVE AND FEED, AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

プラズマ点火装置、プラズマ点火方法、およびプラズマ発生装置例文帳に追加

PLASMA IGNITION APPARATUS, PLASMA IGNITION METHOD, AND PLASMA GENERATOR - 特許庁

飼料添加物、飼料添加物の製造法、及び調合飼料。例文帳に追加

FEED ADDITIVE, METHOD FOR PRODUCING THE FEED ADDITIVE, AND MIXED FEED - 特許庁

動物飼料の調整の間に添加物を添加するための装置例文帳に追加

SYSTEM FOR INCORPORATING ADDITIVE DURING CONDITIONING ANIMAL FEED - 特許庁

多地点会議制御装置及びそれを用いた多地点会議システム例文帳に追加

MULTIPOINT CONFERENCE CONTROL EQUIPMENT AND MULTIPOINT CONFERENCE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

液体展開用シート、及びそれを用いた生体液展開用シート例文帳に追加

LIQUID DEVELOPING SHEET AND BIOFLUID DEVELOPING SHEET USING IT - 特許庁

当該製紙用添加剤を添加したパルプスラリーを抄紙する抄紙方法。例文帳に追加

The invention further provides a method for forming paper from a pulp slurry incorporated with the papermaking additive. - 特許庁

溶剤回収設備の添加剤除去方法及び、添加剤除去装置例文帳に追加

ADDITIVE REMOVING METHOD FOR SOLVENT RECOVERY EQUIPMENT, AND ADDITIVE REMOVING APPARATUS - 特許庁

冷凍機油には、合成油を用いると共に、極圧添加剤を添加している。例文帳に追加

A synthetic oil is used as refrigerating machine oil and an extreme pressure additive is added. - 特許庁

屋外塗料用添加剤及び該添加剤を含む屋外塗料組成物例文帳に追加

ADDITIVE FOR OUTDOOR COATING MATERIAL, AND OUTDOOR COATING COMPOSITION CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

ペイロードを潜水艦から展開させるアッセンブリ例文帳に追加

ASSEMBLY FOR DEPLOYING PAYLOAD FROM SUBMARINE - 特許庁

潤滑油添加剤組成物および潤滑油添加剤組成物の保存安定性を向上させる方法例文帳に追加

LUBRICATING OIL ADDITIVE COMPOSITION, AND METHOD FOR IMPROVING STORAGE STABILITY OF THE SAME - 特許庁

運転者の運転感覚を調整して運転者の運転感覚を安定させる。例文帳に追加

To stabilize an operation feeling of a driver by adjusting the operation feeling of the driver. - 特許庁

運転者の運転感覚を調整して運転者の運転感覚を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the drive sense of a driver by adjusting the drive sense of the driver. - 特許庁

二十二の二　転回灯（地上走行中の航空機に転回区域における転回経路を示すために転回区域の周辺に設置する灯火）例文帳に追加

xxii)-2 Turning point identification lights (Arrays of lights installed in the vicinity of a turning area to notify aircraft taxiing on the ground of the turning path in a turning area  - 日本法令外国語訳データベースシステム